Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

preocupação

pre.o.cu.pa.ção separador fonética

prjɔkupɐˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

Sorge feminino [com, um + acusativo], Besorgnis feminino

cheio de preocupações

sorgenvoll

dar preocupações a alguém

jemandem Sorgen machen

ter preocupações

Sorgen haben

(inquietação, desassossego) Unruhe feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
causa da preocupação
de
Vorsorgeprinzip
epidemiology
variante de preocupação do SARS-CoV-2 / variante de preocupação / variante preocupante
de
besorgniserregende Variante, besorgniserregende SARS-CoV-2-Virusvariante
humanities
exprimir a sua preocupação
de
Besorgnis zum Ausdruck bringen
LAW / social protection
preocupação de proteção social
de
sozialer Schutzgedanke
toxicology
produto químico que suscita preocupação / substâncias potencialmente perigosas / substância que suscita preocupação
de
besorgniserregender Stoff, bedenklicher Stoff
plant health product
metabolito que suscita preocupação
de
bedenklicher Metabolit
water pollution
contaminante de preocupação emergente / substância que suscita preocupação emergente / contaminante que tem vindo a suscitar preocupação
de
neu auftretender Kontaminant, Stoff, der zunehmend Anlass zu Besorgnis gibt, zunehmend besorgniserregender Kontaminant
European Union law / ENVIRONMENT / chemistry
SVHC / substância que suscita elevada preocupação
de
besonders besorgniserregender Stoff, SVHC
EU law / life sciences / wildlife
espécie exótica invasora que suscita preocupação na União
de
invasive gebietsfremde Art von unionsweiter Bedeutung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

preocupação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/preocupação [visualizado em 2026-06-17 18:12:11].

sinónimos de preocupação

apoquentação, apreensão, cisma ...

antónimos de preocupação

desinquietação, despreocupação

traduções de preocupação

rimam com preocupação

acusação, ambulação, citação ...

citações com a palavra preocupação

palavras parecidas com preocupação

preocupado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
causa da preocupação
de
Vorsorgeprinzip
epidemiology
variante de preocupação do SARS-CoV-2 / variante de preocupação / variante preocupante
de
besorgniserregende Variante, besorgniserregende SARS-CoV-2-Virusvariante
humanities
exprimir a sua preocupação
de
Besorgnis zum Ausdruck bringen
LAW / social protection
preocupação de proteção social
de
sozialer Schutzgedanke
toxicology
produto químico que suscita preocupação / substâncias potencialmente perigosas / substância que suscita preocupação
de
besorgniserregender Stoff, bedenklicher Stoff
plant health product
metabolito que suscita preocupação
de
bedenklicher Metabolit
water pollution
contaminante de preocupação emergente / substância que suscita preocupação emergente / contaminante que tem vindo a suscitar preocupação
de
neu auftretender Kontaminant, Stoff, der zunehmend Anlass zu Besorgnis gibt, zunehmend besorgniserregender Kontaminant
European Union law / ENVIRONMENT / chemistry
SVHC / substância que suscita elevada preocupação
de
besonders besorgniserregender Stoff, SVHC
EU law / life sciences / wildlife
espécie exótica invasora que suscita preocupação na União
de
invasive gebietsfremde Art von unionsweiter Bedeutung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais