hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

nonada

preservação

locução preservação
pre.ser.va.ção separador fonéticaprəzərvɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(conservação) Erhaltung feminino
2.
(proteção) Schutz masculino
preservação da natureza
Naturschutz masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • culture and religion / information technology and data processing
    preservação digital
    de
    digitale Bewahrung, elektronische Archivierung, Langzeitarchivierung digital vorliegender Informationen, elektronische Langzeitarchivierung
  • communications systems / data processing
    preservação de dados
    de
    Sicherung von Daten
  • ENVIRONMENT
    conservação das provas / preservação de provas
    de
    Beweissicherung
  • environmental protection / crop production
    mistura de preservação
    de
    Erhaltungsmischung
  • wood industry / forestry
    preservação de madeiras
    de
    Holzschutz, Holzkonservierung
  • ENVIRONMENT
    proteção das abelhas / preservação das abelhas
    de
    Bienenschutz
  • ENVIRONMENT
    preservação do ambiente / conservação do ambiente
    de
    Umweltschutz
  • industrial structures
    preservação sobre vácuo / impregnação sobre vácuo
    de
    Vakuumtränkung
  • industrial structures
    preservação sob pressão / impregnação sob pressão
    de
    Kesseldrucktränkung
  • ENVIRONMENT
    preservação da paisagem
    de
    Landschaftsschutz, Landschaftspflege
  • building and public works / industrial structures
    tratamento de preservação
    de
    Konservierungsbehandlung
  • ENVIRONMENT
    preservação da matéria-prima / aquisição de matérias-primas
    de
    Rohstoffsicherung
  • biodiversity / environmental protection
    conservação da biodiversidade / preservação da biodiversidade
    de
    Erhaltung der biologischen Vielfalt
  • Family law
    preservação da unidade familiar
    de
    Wahrung des Familienverbands
  • administrative law / LAW
    preservação da confidencialidade
    de
    Wahrung der Vertraulichkeit
  • chemical compound / wood industry
    produto de preservação de madeiras / produto preservador de madeira
    de
    Holzschutzmittel
  • ENVIRONMENT
    resíduos da preservação de madeira
    de
    Abfälle aus der Holzkonservierung
  • ENVIRONMENT
    resíduos da preservação de madeira
    de
    Abfaelle aus der Holzkonservierung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trabalho de preservação da natureza
    de
    Naturpflege
  • EUROPEAN UNION
    preservação da qualidade do ambiente
    de
    Erhaltung der Qualität der Umwelt
  • environmental protection / environmental policy
    preservação do património arquitetural
    de
    Erhaltung historischer Bauwerke
  • chemical compound / industrial structures
    produto de preservação solúvel em óleo
    de
    öllösliches Schutzmittel
  • materials technology / mechanical engineering
    embalagem para preservação de alimentos
    de
    Frischhalteverpackung
  • preservative / plant health product / chemical compound
    tratamento de preservação por pincelagem / tratamento por pincelagem
    de
    Streichbehandlung, Anstreichen, Streichen
  • ENVIRONMENT
    Declaração sobre Preservação da Floresta
    de
    Erklärung über Waldprinzipien
  • EUROPEAN UNION
    preservação do unicidade da função pública europeia
    de
    die Einheit des europäischen öffentlichen Dienstes erhalten
  • chemical compound / industrial structures
    excedente do produto de preservação usual após impregnação por pressão
    de
    Schutzmittelausstoß
  • EUROPEAN UNION
    Comité da preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens
    de
    Ausschuss für die Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen
  • international agreement
    Acordo sobre a Preservação do Caráter Confidencial dos Dados relativos às Áreas dos Fundos Marinhos
    de
    Übereinkommen über die Wahrung der Vertraulichkeit von Daten betreffend Tiefseebodenfelder
  • EU act / ENVIRONMENT
    Diretiva 92/43/CEE do Conselho, de 21 de maio de 1992, relativa à preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens / Diretiva Habitats
    de
    FFH-Richtlinie, Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie, Habitat-Richtlinie
  • EUROPEAN UNION / health
    comité para a aplicação da diretiva que estabelece normas de qualidade e segurança em relação à dádiva, colheita, análise, processamento, preservação, armazenamento e distribuição de tecidos e células de origem humana
    de
    Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Festlegung von Qualitäts- und Sicherheitsstandards für die Spende, Beschaffung, Testung, Verarbeitung, Konservierung, Lagerung und Verteilung von menschlichen Geweben und Zellen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preservação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/preservação [visualizado em 2026-06-18 18:09:11].
referências a preservação
natureza
sinónimos de preservaçãosinónimos de preservação
antónimos de preservaçãoantónimos de preservação
abandono, desproteção, deterioração ...
traduções de preservaçãotraduções de preservação
rimam com preservaçãorimam com preservação
bolchevização, compleição, conspiração ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • culture and religion / information technology and data processing
    preservação digital
    de
    digitale Bewahrung, elektronische Archivierung, Langzeitarchivierung digital vorliegender Informationen, elektronische Langzeitarchivierung
  • communications systems / data processing
    preservação de dados
    de
    Sicherung von Daten
  • ENVIRONMENT
    conservação das provas / preservação de provas
    de
    Beweissicherung
  • environmental protection / crop production
    mistura de preservação
    de
    Erhaltungsmischung
  • wood industry / forestry
    preservação de madeiras
    de
    Holzschutz, Holzkonservierung
  • ENVIRONMENT
    proteção das abelhas / preservação das abelhas
    de
    Bienenschutz
  • ENVIRONMENT
    preservação do ambiente / conservação do ambiente
    de
    Umweltschutz
  • industrial structures
    preservação sobre vácuo / impregnação sobre vácuo
    de
    Vakuumtränkung
  • industrial structures
    preservação sob pressão / impregnação sob pressão
    de
    Kesseldrucktränkung
  • ENVIRONMENT
    preservação da paisagem
    de
    Landschaftsschutz, Landschaftspflege
  • building and public works / industrial structures
    tratamento de preservação
    de
    Konservierungsbehandlung
  • ENVIRONMENT
    preservação da matéria-prima / aquisição de matérias-primas
    de
    Rohstoffsicherung
  • biodiversity / environmental protection
    conservação da biodiversidade / preservação da biodiversidade
    de
    Erhaltung der biologischen Vielfalt
  • Family law
    preservação da unidade familiar
    de
    Wahrung des Familienverbands
  • administrative law / LAW
    preservação da confidencialidade
    de
    Wahrung der Vertraulichkeit
  • chemical compound / wood industry
    produto de preservação de madeiras / produto preservador de madeira
    de
    Holzschutzmittel
  • ENVIRONMENT
    resíduos da preservação de madeira
    de
    Abfälle aus der Holzkonservierung
  • ENVIRONMENT
    resíduos da preservação de madeira
    de
    Abfaelle aus der Holzkonservierung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trabalho de preservação da natureza
    de
    Naturpflege
  • EUROPEAN UNION
    preservação da qualidade do ambiente
    de
    Erhaltung der Qualität der Umwelt
  • environmental protection / environmental policy
    preservação do património arquitetural
    de
    Erhaltung historischer Bauwerke
  • chemical compound / industrial structures
    produto de preservação solúvel em óleo
    de
    öllösliches Schutzmittel
  • materials technology / mechanical engineering
    embalagem para preservação de alimentos
    de
    Frischhalteverpackung
  • preservative / plant health product / chemical compound
    tratamento de preservação por pincelagem / tratamento por pincelagem
    de
    Streichbehandlung, Anstreichen, Streichen
  • ENVIRONMENT
    Declaração sobre Preservação da Floresta
    de
    Erklärung über Waldprinzipien
  • EUROPEAN UNION
    preservação do unicidade da função pública europeia
    de
    die Einheit des europäischen öffentlichen Dienstes erhalten
  • chemical compound / industrial structures
    excedente do produto de preservação usual após impregnação por pressão
    de
    Schutzmittelausstoß
  • EUROPEAN UNION
    Comité da preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens
    de
    Ausschuss für die Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen
  • international agreement
    Acordo sobre a Preservação do Caráter Confidencial dos Dados relativos às Áreas dos Fundos Marinhos
    de
    Übereinkommen über die Wahrung der Vertraulichkeit von Daten betreffend Tiefseebodenfelder
  • EU act / ENVIRONMENT
    Diretiva 92/43/CEE do Conselho, de 21 de maio de 1992, relativa à preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens / Diretiva Habitats
    de
    FFH-Richtlinie, Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie, Habitat-Richtlinie
  • EUROPEAN UNION / health
    comité para a aplicação da diretiva que estabelece normas de qualidade e segurança em relação à dádiva, colheita, análise, processamento, preservação, armazenamento e distribuição de tecidos e células de origem humana
    de
    Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Festlegung von Qualitäts- und Sicherheitsstandards für die Spende, Beschaffung, Testung, Verarbeitung, Konservierung, Lagerung und Verteilung von menschlichen Geweben und Zellen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preservação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/preservação [visualizado em 2026-06-18 18:09:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

nonada