-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pre.ten.são separador fonéticaprətẽˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(intenção) Absicht feminino
2.
(exigência) Anspruch masculino, Forderung feminino
3.
(aspiração, ambição) Streben neutro
ter pretensões a alguma coisa
nach etwas streben
4.
(vaidade) pl. Eitelkeit feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW / TRADE
    pretensão
    de
    Geltendmachung der Ansprüche
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pré-tensão
    de
    Vorspannkraft
  • chemistry / industrial structures
    pré-tensão normal / pré-tensão standard
    de
    Normvorspannkraft
  • LAW
    renunciar às suas pretensões
    de
    auf die Geltendmachung der Ansprüche verzichten
  • LAW
    renunciar às suas pretensões
    de
    Verzicht auf die Ansprüche, auf die Geltendmachung der Ansprüche verzichten
  • LAW
    qualquer das partes que tenha total ou parcialmente sido vencida nas suas conclusões / qualquer das partes que tenha total ou parcialmente sido vencida nas suas pretensões
    de
    Partei,die mit ihren Anträgen ganz oder teilweise unterlegen ist
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pretensão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pretensão [visualizado em 2026-07-29 09:57:06].
palavras parecidas com pretensão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW / TRADE
    pretensão
    de
    Geltendmachung der Ansprüche
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pré-tensão
    de
    Vorspannkraft
  • chemistry / industrial structures
    pré-tensão normal / pré-tensão standard
    de
    Normvorspannkraft
  • LAW
    renunciar às suas pretensões
    de
    auf die Geltendmachung der Ansprüche verzichten
  • LAW
    renunciar às suas pretensões
    de
    Verzicht auf die Ansprüche, auf die Geltendmachung der Ansprüche verzichten
  • LAW
    qualquer das partes que tenha total ou parcialmente sido vencida nas suas conclusões / qualquer das partes que tenha total ou parcialmente sido vencida nas suas pretensões
    de
    Partei,die mit ihren Anträgen ganz oder teilweise unterlegen ist
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pretensão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pretensão [visualizado em 2026-07-29 09:57:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro