hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

preventivo

locução preventivo
pre.ven.ti.voseparador fonéticaprəvẽˈtivu
favoritosfavoritos
adjetivo
vorbeugend, präventiv

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    sinal de tomada / sinal preventivo
    de
    Belegungszeichen
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    shunt preventivo / circuito de derivação preventiva de uma via
    de
    Grenzwiderstand fuer den Anzug des Gleisrelais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abate preventivo
    de
    Präventivtötung
  • international finance / ECONOMICS / UN specialised agency
    acordo precautório / acordo preventivo
    de
    Vorsorgliche Kreditvereinbarung
  • Economic and Monetary Union
    programa preventivo / programa cautelar
    de
    vorsorgliches Programm
  • FINANCE
    bloqueio preventivo
    de
    Sperrung
  • migration
    ficheiro preventivo
    de
    Signalkartei
  • European treaties
    mecanismo preventivo
    de
    Präventivverfahren
  • LAW / information technology and data processing
    mecanismo preventivo
    de
    präventive Schutzmechanismen, präventive Mechanismen
  • EUROPEAN UNION
    exame médico preventivo
    de
    Vorsorgeuntersuchung
  • European Stability Mechanism / economic support
    assistência financeira a título preventivo / assistência a título preventivo
    de
    vorsorglicher finanzieller Beistand, vorsorglicher Beistand
  • monetary relations / FINANCE
    concessão de crédito preventivo
    de
    vorsorgliche Kreditgewährung, Gewährung einer vorsorglichen Kreditlinie, vorsorgliche Finanzhilfe
  • air transport / technology and technical regulations
    ACAS / sistema de navegação de prevenção de colisão / sistema preventivo de colisão em voo / sistema anticolisão de bordo
    de
    Kollisionswarnsystem, bordseitiges Kollisionswarnsystem, bordseitige Kollisionschutzanlage, ACAS
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ativação periódica dos programas de teste preventivo
    de
    periodischer Aufruf der vorbeugenden Testprogramme
  • environmental protection
    ação preventiva
    de
    Vorbeugung
  • medical science
    atividade preventiva / ação preventiva
    de
    Präventivmaßnahmen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ação preventiva
    de
    präventive Klage
  • defence / European Union / ENVIRONMENT / international security
    ação preventiva
    de
    Vorbeugung, Präventivmaßnahme
  • criminal law
    prisão preventiva / detenção preventiva
    de
    Untersuchungshaft, U-Haft, UH
  • Criminal law
    prisão preventiva
    de
    Untersuchungshaft
  • medical science
    medida preventiva
    de
    Präventivmaßnahme
  • chemistry / health
    medida preventiva
    de
    vorbeugende Maßnahme
  • ENVIRONMENT
    medida preventiva
    de
    Maßnahme zur Gefahrenvermeidung
  • health / rights and freedoms
    cuidados preventivos / medicina preventiva
    de
    Gesundheitsprävention, Gesundheitsvorsorge
  • medical science
    medidas de prevenção / medidas preventivas
    de
    vorbeugende Maßnahmen, Präventivmaßnahmen
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção preventiva
    de
    vorbeugende Pruefung
  • common agricultural policy
    retirada preventiva
    de
    vorbeugende Rücknahme
  • communications / land transport / social affairs / TRANSPORT
    medidas preventivas
    de
    vorbeugende Maßnahmen
  • insurance
    medidas preventivas
    de
    Verhuetungsmassregeln
  • medical science / health
    medicina Preventiva
    de
    medizinischer Arbeitsschutz, Präventivmedizin, präventive Medizin
  • TRADE / consumer / consumption
    rotulagem preventiva
    de
    vorsorgliche Kennzeichnung, vorsorgliche Kennzeichnungen
  • POLITICS / international balance
    diplomacia preventiva
    de
    vorbeugende Diplomatie, präventive Diplomatie
  • LAW
    concordata preventiva / acordo com credores
    de
    Vergleich
  • INDUSTRY / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    manutenção preventiva
    de
    Wartung
  • ENVIRONMENT
    informação preventiva
    de
    Vorbeugende Information
  • mechanical engineering / earth sciences
    manutenção preventiva
    de
    vorbeugende Instandhaltung
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    manutenção preventiva
    de
    vorbeugende Wartung
  • medical science
    destilação preventiva
    de
    vorbeugende Destillation
  • communications policy / information technology and data processing
    manutenção preventiva
    de
    vorbeugende Wartung
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destilação preventiva
    de
    vorbeugende Destillation
  • illness
    intervenção de prevenção / intervenção preventiva
    de
    Maßnahmen zur Suchtprävention, Präventionsmaßnahmen
  • company law / financial solvency
    reestruturação preventiva
    de
    präventive Restrukturierung
  • ENVIRONMENT
    medida de prevenção em matéria de saúde / medidas preventivas (saúde
    de
    Gesundheitsvorsorge
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    consulta médica preventiva
    de
    vorbeugende ärztliche (Pflicht)untersuchung, vorbeugende aerztliche Untersuchung
  • Economic and Monetary Union
    linha de crédito preventiva
    de
    vorsorgliche Kreditlinie
  • financial institutions and credit / UN specialised agency
    linha de crédito preventiva / LCP
    de
    PCL, Vorsorgliche Kreditlinie
  • ENVIRONMENT
    princípio da ação preventiva / princípio da ação preventiva / princípio da prevenção
    de
    Grundsatz der Vorbeugung
  • justice
    suspeito em prisão preventiva
    de
    Beschuldigter in Untersuchungshaft
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preventivo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/preventivo [visualizado em 2026-06-08 17:43:29].
sinónimos de preventivosinónimos de preventivo
antónimos de preventivoantónimos de preventivo
descuidado, desleixado, imprudente ...
traduções de preventivotraduções de preventivo
rimam com preventivorimam com preventivo
adjetivo, apelativo, associativo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    sinal de tomada / sinal preventivo
    de
    Belegungszeichen
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    shunt preventivo / circuito de derivação preventiva de uma via
    de
    Grenzwiderstand fuer den Anzug des Gleisrelais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abate preventivo
    de
    Präventivtötung
  • international finance / ECONOMICS / UN specialised agency
    acordo precautório / acordo preventivo
    de
    Vorsorgliche Kreditvereinbarung
  • Economic and Monetary Union
    programa preventivo / programa cautelar
    de
    vorsorgliches Programm
  • FINANCE
    bloqueio preventivo
    de
    Sperrung
  • migration
    ficheiro preventivo
    de
    Signalkartei
  • European treaties
    mecanismo preventivo
    de
    Präventivverfahren
  • LAW / information technology and data processing
    mecanismo preventivo
    de
    präventive Schutzmechanismen, präventive Mechanismen
  • EUROPEAN UNION
    exame médico preventivo
    de
    Vorsorgeuntersuchung
  • European Stability Mechanism / economic support
    assistência financeira a título preventivo / assistência a título preventivo
    de
    vorsorglicher finanzieller Beistand, vorsorglicher Beistand
  • monetary relations / FINANCE
    concessão de crédito preventivo
    de
    vorsorgliche Kreditgewährung, Gewährung einer vorsorglichen Kreditlinie, vorsorgliche Finanzhilfe
  • air transport / technology and technical regulations
    ACAS / sistema de navegação de prevenção de colisão / sistema preventivo de colisão em voo / sistema anticolisão de bordo
    de
    Kollisionswarnsystem, bordseitiges Kollisionswarnsystem, bordseitige Kollisionschutzanlage, ACAS
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ativação periódica dos programas de teste preventivo
    de
    periodischer Aufruf der vorbeugenden Testprogramme
  • environmental protection
    ação preventiva
    de
    Vorbeugung
  • medical science
    atividade preventiva / ação preventiva
    de
    Präventivmaßnahmen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ação preventiva
    de
    präventive Klage
  • defence / European Union / ENVIRONMENT / international security
    ação preventiva
    de
    Vorbeugung, Präventivmaßnahme
  • criminal law
    prisão preventiva / detenção preventiva
    de
    Untersuchungshaft, U-Haft, UH
  • Criminal law
    prisão preventiva
    de
    Untersuchungshaft
  • medical science
    medida preventiva
    de
    Präventivmaßnahme
  • chemistry / health
    medida preventiva
    de
    vorbeugende Maßnahme
  • ENVIRONMENT
    medida preventiva
    de
    Maßnahme zur Gefahrenvermeidung
  • health / rights and freedoms
    cuidados preventivos / medicina preventiva
    de
    Gesundheitsprävention, Gesundheitsvorsorge
  • medical science
    medidas de prevenção / medidas preventivas
    de
    vorbeugende Maßnahmen, Präventivmaßnahmen
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção preventiva
    de
    vorbeugende Pruefung
  • common agricultural policy
    retirada preventiva
    de
    vorbeugende Rücknahme
  • communications / land transport / social affairs / TRANSPORT
    medidas preventivas
    de
    vorbeugende Maßnahmen
  • insurance
    medidas preventivas
    de
    Verhuetungsmassregeln
  • medical science / health
    medicina Preventiva
    de
    medizinischer Arbeitsschutz, Präventivmedizin, präventive Medizin
  • TRADE / consumer / consumption
    rotulagem preventiva
    de
    vorsorgliche Kennzeichnung, vorsorgliche Kennzeichnungen
  • POLITICS / international balance
    diplomacia preventiva
    de
    vorbeugende Diplomatie, präventive Diplomatie
  • LAW
    concordata preventiva / acordo com credores
    de
    Vergleich
  • INDUSTRY / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    manutenção preventiva
    de
    Wartung
  • ENVIRONMENT
    informação preventiva
    de
    Vorbeugende Information
  • mechanical engineering / earth sciences
    manutenção preventiva
    de
    vorbeugende Instandhaltung
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    manutenção preventiva
    de
    vorbeugende Wartung
  • medical science
    destilação preventiva
    de
    vorbeugende Destillation
  • communications policy / information technology and data processing
    manutenção preventiva
    de
    vorbeugende Wartung
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destilação preventiva
    de
    vorbeugende Destillation
  • illness
    intervenção de prevenção / intervenção preventiva
    de
    Maßnahmen zur Suchtprävention, Präventionsmaßnahmen
  • company law / financial solvency
    reestruturação preventiva
    de
    präventive Restrukturierung
  • ENVIRONMENT
    medida de prevenção em matéria de saúde / medidas preventivas (saúde
    de
    Gesundheitsvorsorge
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    consulta médica preventiva
    de
    vorbeugende ärztliche (Pflicht)untersuchung, vorbeugende aerztliche Untersuchung
  • Economic and Monetary Union
    linha de crédito preventiva
    de
    vorsorgliche Kreditlinie
  • financial institutions and credit / UN specialised agency
    linha de crédito preventiva / LCP
    de
    PCL, Vorsorgliche Kreditlinie
  • ENVIRONMENT
    princípio da ação preventiva / princípio da ação preventiva / princípio da prevenção
    de
    Grundsatz der Vorbeugung
  • justice
    suspeito em prisão preventiva
    de
    Beschuldigter in Untersuchungshaft
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preventivo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/preventivo [visualizado em 2026-06-08 17:43:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura