hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

nonada

previsão

locução previsão
pre.vi.são separador fonéticaprəviˈzɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
Voraussicht feminino, Vorhersage feminino
previsão do tempo/meteorológica
Wettervorhersage feminino
2.
(conjetura) Vermutung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    previsão
    de
    Vorausberechnung, Prognose, Voraussage
  • ENVIRONMENT
    predição do modelo / previsão / predição
    de
    Prognose, Vorhersage, Voraussage
  • ENVIRONMENT
    previsão / previsão (ciência
    de
    Vorhersage
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tolerância de tempo para ocorrências eventuais / previsão
    de
    Verteilzeit
  • statistics
    previsão
    de
    Vorhersage, Vorhersehung
  • life sciences
    previsão
    de
    Vorausberechnung
  • pharmaceutical industry
    Previsão
    de
    Voraussage
  • agricultural performance / statistics
    estimativa / previsão / cálculo
    de
    Vorbilanz, vorläufige Bilanz
  • life sciences
    previsão local
    de
    lokale Vorhersage
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    previsão de rota / previsão de rota aeronáutica
    de
    Streckenwettervorhersage
  • life sciences
    previsão da zona / previsão regional do tempo
    de
    regionale Vorhersage
  • communications
    erro de previsão
    de
    Vorhersagefehler
  • life sciences
    previsão de rota
    de
    Streckenvorhersage
  • administrative law
    previsão da maré
    de
    Gezeitenvorhersage
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    previsão inicial
    de
    ursprüngliche Vorausschätzung
  • FINANCE
    previsão inicial
    de
    ursprüngliche Vorausschätzung
  • criminal law / information technology and data processing
    policiamento preditivo / previsão policial
    de
    vorausschauende Polizeiarbeit, Predictive Policing, vorhersagende Polizeiarbeit
  • earth sciences
    previsão meteorológica / previsão do tempo
    de
    Wetterprognose, Wettervorhersage, Vorhersage
  • ENVIRONMENT
    dados prognósticos / dados de previsão
    de
    Prognosedaten
  • accounting
    teste de previsão
    de
    Prognosetest
  • electronics and electrical engineering
    previsão de carga
    de
    Lastprognose
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sonda de previsão
    de
    Vorfühler
  • earth sciences
    regra de previsão
    de
    Vorhersageregel
  • economic forecasting / European Commission
    previsão económica
    de
    Wirtschaftsvorausschätzung, Wirtschaftsprognose, Konjunkturprognose
  • ENVIRONMENT
    previsão de inundações / previsão de cheias
    de
    Hochwasserprognose
  • ENVIRONMENT
    previsão do perigo / antecipação de perigo
    de
    Gefahrenvorsorge
  • climate change policy / life sciences
    previsão climática
    de
    Klimavorhersage
  • economic forecasting
    previsão económica
    de
    Wirtschaftsprognose
  • communications
    método de previsão
    de
    Vorhersagemethode
  • communications
    previsão da órbita
    de
    Vorhersage der Umlaufbahn
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    previsão de custos
    de
    Plankostenrechnung
  • life sciences
    região de previsão
    de
    Vorhersagegebiet
  • life sciences
    previsão sinóptica
    de
    synoptische Vorhersage
  • earth sciences
    centro de previsão
    de
    Vorhersagezentrale
  • administrative law
    previsão dos danos
    de
    Schadensvorhersage, Schadensprognose
  • ENVIRONMENT
    previsão climática
    de
    Wettervorhersage
  • life sciences
    previsão harmónica
    de
    harmonische Vorausberechnung
  • land transport / TRANSPORT
    modelo de previsão
    de
    vorhersagendes Modell
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    previsão de falhas
    de
    Ausfallvorhersage
  • budget
    previsão orçamental
    de
    Haushaltsansatz
  • Community budget
    previsão de crédito
    de
    Forderungsvorausschätzung
  • budget / public administration
    previsão financeira
    de
    Finanzvorschau, Finanzprognose
  • FINANCE / budget
    previsão de crédito / mapa previsional das despesas e receitas
    de
    Voranschlag der Ausgaben und Einnahmen, Forderungsvorausschätzung
  • communications
    análise de previsão
    de
    Vorhersageanalyse
  • life sciences
    boletim de previsão
    de
    Wetterbulletin
  • communications / TRANSPORT
    previsão de tráfego
    de
    Verkehrsprognose, Vorausschätzung des Verkehrs
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    previsão dos preços
    de
    Preisvorschau
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    previsão divergente
    de
    abweichender Voranschlag
  • FINANCE
    previsão divergente
    de
    abweichender Voranschlag
  • insurance
    previsão por perdas
    de
    Sicherheitszuschlag
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
previsão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/previsão [visualizado em 2026-06-18 05:12:18].
sinónimos de previsãosinónimos de previsão
traduções de previsãotraduções de previsão
rimam com previsãorimam com previsão
abandião, arraião, buteão ...
palavras parecidas com previsão
previsto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    previsão
    de
    Vorausberechnung, Prognose, Voraussage
  • ENVIRONMENT
    predição do modelo / previsão / predição
    de
    Prognose, Vorhersage, Voraussage
  • ENVIRONMENT
    previsão / previsão (ciência
    de
    Vorhersage
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tolerância de tempo para ocorrências eventuais / previsão
    de
    Verteilzeit
  • statistics
    previsão
    de
    Vorhersage, Vorhersehung
  • life sciences
    previsão
    de
    Vorausberechnung
  • pharmaceutical industry
    Previsão
    de
    Voraussage
  • agricultural performance / statistics
    estimativa / previsão / cálculo
    de
    Vorbilanz, vorläufige Bilanz
  • life sciences
    previsão local
    de
    lokale Vorhersage
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    previsão de rota / previsão de rota aeronáutica
    de
    Streckenwettervorhersage
  • life sciences
    previsão da zona / previsão regional do tempo
    de
    regionale Vorhersage
  • communications
    erro de previsão
    de
    Vorhersagefehler
  • life sciences
    previsão de rota
    de
    Streckenvorhersage
  • administrative law
    previsão da maré
    de
    Gezeitenvorhersage
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    previsão inicial
    de
    ursprüngliche Vorausschätzung
  • FINANCE
    previsão inicial
    de
    ursprüngliche Vorausschätzung
  • criminal law / information technology and data processing
    policiamento preditivo / previsão policial
    de
    vorausschauende Polizeiarbeit, Predictive Policing, vorhersagende Polizeiarbeit
  • earth sciences
    previsão meteorológica / previsão do tempo
    de
    Wetterprognose, Wettervorhersage, Vorhersage
  • ENVIRONMENT
    dados prognósticos / dados de previsão
    de
    Prognosedaten
  • accounting
    teste de previsão
    de
    Prognosetest
  • electronics and electrical engineering
    previsão de carga
    de
    Lastprognose
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sonda de previsão
    de
    Vorfühler
  • earth sciences
    regra de previsão
    de
    Vorhersageregel
  • economic forecasting / European Commission
    previsão económica
    de
    Wirtschaftsvorausschätzung, Wirtschaftsprognose, Konjunkturprognose
  • ENVIRONMENT
    previsão de inundações / previsão de cheias
    de
    Hochwasserprognose
  • ENVIRONMENT
    previsão do perigo / antecipação de perigo
    de
    Gefahrenvorsorge
  • climate change policy / life sciences
    previsão climática
    de
    Klimavorhersage
  • economic forecasting
    previsão económica
    de
    Wirtschaftsprognose
  • communications
    método de previsão
    de
    Vorhersagemethode
  • communications
    previsão da órbita
    de
    Vorhersage der Umlaufbahn
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    previsão de custos
    de
    Plankostenrechnung
  • life sciences
    região de previsão
    de
    Vorhersagegebiet
  • life sciences
    previsão sinóptica
    de
    synoptische Vorhersage
  • earth sciences
    centro de previsão
    de
    Vorhersagezentrale
  • administrative law
    previsão dos danos
    de
    Schadensvorhersage, Schadensprognose
  • ENVIRONMENT
    previsão climática
    de
    Wettervorhersage
  • life sciences
    previsão harmónica
    de
    harmonische Vorausberechnung
  • land transport / TRANSPORT
    modelo de previsão
    de
    vorhersagendes Modell
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    previsão de falhas
    de
    Ausfallvorhersage
  • budget
    previsão orçamental
    de
    Haushaltsansatz
  • Community budget
    previsão de crédito
    de
    Forderungsvorausschätzung
  • budget / public administration
    previsão financeira
    de
    Finanzvorschau, Finanzprognose
  • FINANCE / budget
    previsão de crédito / mapa previsional das despesas e receitas
    de
    Voranschlag der Ausgaben und Einnahmen, Forderungsvorausschätzung
  • communications
    análise de previsão
    de
    Vorhersageanalyse
  • life sciences
    boletim de previsão
    de
    Wetterbulletin
  • communications / TRANSPORT
    previsão de tráfego
    de
    Verkehrsprognose, Vorausschätzung des Verkehrs
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    previsão dos preços
    de
    Preisvorschau
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    previsão divergente
    de
    abweichender Voranschlag
  • FINANCE
    previsão divergente
    de
    abweichender Voranschlag
  • insurance
    previsão por perdas
    de
    Sicherheitszuschlag
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
previsão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/previsão [visualizado em 2026-06-18 05:12:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

nonada