hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina

primitivo

locução primitivo
pri.mi.ti.voseparador fonéticaprimiˈtivu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(primeiro) primitiv; (original) ursprünglich
povos primitivos
Naturvölker plural
2.
pejorativo (rudimentar, grosseiro) primitiv
um homem primitivo
ein primitiver Mann
ein Primitivling
3.
GRAMÁTICA Stamm-
forma primitiva
Stammform feminino
palavra primitiva
Stammwort neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    primitivo
    de
    primitiv
  • mechanical engineering
    jogo primitivo
    de
    Verdrehflankenspiel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosto primitivo / mosto original
    de
    Stammwuerze
  • mechanical engineering
    passo primitivo / passo
    de
    Teilung, Zahnteilung
  • mechanical engineering
    ponto primitivo
    de
    Wälzpunkt
  • mechanical engineering
    passo primitivo
    de
    Mittenkreisteilung
  • alcoholic beverage
    extrato original / extrato primitivo
    de
    Stamm/wuerze/gehalt
  • mechanical engineering
    círculo primitivo
    de
    Mittenkreis
  • information technology and data processing
    problema primitivo
    de
    primitives Problem, triviales Problem
  • information technology and data processing
    processo primitivo
    de
    einfacher Prozess
  • mechanical engineering
    cilindro primitivo
    de
    Mittenzylinder
  • mechanical engineering
    diâmetro primitivo
    de
    Mittenkreisdurchmesser
  • mechanical engineering
    cilindro primitivo
    de
    Teilzylinder
  • FINANCE
    exportador primitivo
    de
    der urspruengliche Ausfuehrer
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    raio do círculo primitivo
    de
    Teilkreishalbmesser
  • mechanical engineering
    vértice do cone primitivo
    de
    Teilkegelspitze
  • mechanical engineering
    ângulo de hélice primitivo
    de
    Schraegungswinkel am Teilzylinder
  • mechanical engineering
    círculo primitivo da fresa
    de
    Fräserteilkreis, Fräserteilzylinder
  • medical science
    linfoma cerebral / linfoma primitivo do cérebro
    de
    intrazerebrale Lymphomatose
  • mechanical engineering
    cone primitivo de referência
    de
    Teilkegel
  • mechanical engineering / land transport
    diâmetro de furação dos furos de acionamento / diâmetro do círculo primitivo
    de
    Teilkreisdurchmesser
  • electronics and electrical engineering
    diâmetro do círculo primitivo
    de
    mittlerer Lagendurchmesser
  • mechanical engineering
    comprimento do cone primitivo
    de
    Teilkegellänge
  • mechanical engineering
    ângulo primitivo de referência
    de
    Teilkegelwinkel
  • mechanical engineering
    ângulo de inclinação primitivo
    de
    Steigungswinkel am Teilzylinder
  • mechanical engineering
    cone primitivo de funcionamento
    de
    Waelzkegel
  • mechanical engineering
    círculo primitivo de referência
    de
    Teilkreis
  • mechanical engineering
    cilindro primitivo de referência
    de
    Teilzylinder
  • mechanical engineering
    diâmetro primitivo de referência
    de
    Teilkreisdurchmesser
  • mechanical engineering
    ângulo primitivo de funcionamento
    de
    Waelzkegelwinkel
  • beverage
    cerveja de fraco extrato primitivo
    de
    Schankbier
  • mechanical engineering
    círculo primitivo de funcionamento
    de
    Waelzkreis
  • mechanical engineering
    cilindro primitivo de funcionamento
    de
    Waelzzylinder
  • mechanical engineering
    diâmetro primitivo de funcionamento
    de
    Waelzkreisdurchmesser
  • beverage
    cerveja de extrato primitivo elevado
    de
    Starkbier
  • mechanical engineering
    defeito de divisão sobre o círculo primitivo
    de
    Teilkreis-Teilungsfehler
  • mechanical engineering
    círculo primitivo de referência da roda cónica
    de
    Teilkreis am Kegelrad
  • mechanical engineering
    diâmetro primitivo de referência da roda cónica
    de
    Teilkreisdurchmesser am Kegelrad
  • mechanical engineering
    espessura retilínea do dente sobre o círculo primitivo
    de
    Zahndicke auf dem Teilkreis auf der Sehne gemessen, Zahndicke auf der Sehne
  • mechanical engineering
    espessura curvilínea do dente sobre o círculo primitivo
    de
    Zahndicke auf dem Teilkreis im Bogen gemessen, Zahndicke im Bogen, Zahndicke
  • information technology and data processing
    primitiva de serviço / primitiva
    de
    Dienst-Primitiv-Element, Primitiv-Element
  • life sciences
    água primitiva
    de
    urzeitliches Wasser
  • medical science
    forma original / forma primitiva
    de
    Stammform
  • iron, steel and other metal industries
    forma primitiva
    de
    Rohling, Ausgangsform
  • mechanical engineering
    hélice primitiva
    de
    Mittenzylinder-Schraubenlinie
  • data processing / information technology and data processing
    elemento gráfico / primitiva gráfica
    de
    Zeichenelement, Grundzeichenelement, graphisches Zeichenelement
  • religion
    religião primitiva
    de
    Naturreligion
  • information technology and data processing
    primitiva semântica
    de
    semantische Primitive
  • data processing / information technology and data processing
    primitivas gráficas
    de
    grafisches Grundelement
  • information technology and data processing
    primitiva de serviço
    de
    Dienst-Primitiv-Element
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
primitivo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/primitivo [visualizado em 2026-06-12 09:36:49].
sinónimos de primitivosinónimos de primitivo
antónimos de primitivoantónimos de primitivo
atencioso, atual, complexo ...
traduções de primitivotraduções de primitivo
rimam com primitivorimam com primitivo
acusativo, auditivo, aumentativo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    primitivo
    de
    primitiv
  • mechanical engineering
    jogo primitivo
    de
    Verdrehflankenspiel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosto primitivo / mosto original
    de
    Stammwuerze
  • mechanical engineering
    passo primitivo / passo
    de
    Teilung, Zahnteilung
  • mechanical engineering
    ponto primitivo
    de
    Wälzpunkt
  • mechanical engineering
    passo primitivo
    de
    Mittenkreisteilung
  • alcoholic beverage
    extrato original / extrato primitivo
    de
    Stamm/wuerze/gehalt
  • mechanical engineering
    círculo primitivo
    de
    Mittenkreis
  • information technology and data processing
    problema primitivo
    de
    primitives Problem, triviales Problem
  • information technology and data processing
    processo primitivo
    de
    einfacher Prozess
  • mechanical engineering
    cilindro primitivo
    de
    Mittenzylinder
  • mechanical engineering
    diâmetro primitivo
    de
    Mittenkreisdurchmesser
  • mechanical engineering
    cilindro primitivo
    de
    Teilzylinder
  • FINANCE
    exportador primitivo
    de
    der urspruengliche Ausfuehrer
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    raio do círculo primitivo
    de
    Teilkreishalbmesser
  • mechanical engineering
    vértice do cone primitivo
    de
    Teilkegelspitze
  • mechanical engineering
    ângulo de hélice primitivo
    de
    Schraegungswinkel am Teilzylinder
  • mechanical engineering
    círculo primitivo da fresa
    de
    Fräserteilkreis, Fräserteilzylinder
  • medical science
    linfoma cerebral / linfoma primitivo do cérebro
    de
    intrazerebrale Lymphomatose
  • mechanical engineering
    cone primitivo de referência
    de
    Teilkegel
  • mechanical engineering / land transport
    diâmetro de furação dos furos de acionamento / diâmetro do círculo primitivo
    de
    Teilkreisdurchmesser
  • electronics and electrical engineering
    diâmetro do círculo primitivo
    de
    mittlerer Lagendurchmesser
  • mechanical engineering
    comprimento do cone primitivo
    de
    Teilkegellänge
  • mechanical engineering
    ângulo primitivo de referência
    de
    Teilkegelwinkel
  • mechanical engineering
    ângulo de inclinação primitivo
    de
    Steigungswinkel am Teilzylinder
  • mechanical engineering
    cone primitivo de funcionamento
    de
    Waelzkegel
  • mechanical engineering
    círculo primitivo de referência
    de
    Teilkreis
  • mechanical engineering
    cilindro primitivo de referência
    de
    Teilzylinder
  • mechanical engineering
    diâmetro primitivo de referência
    de
    Teilkreisdurchmesser
  • mechanical engineering
    ângulo primitivo de funcionamento
    de
    Waelzkegelwinkel
  • beverage
    cerveja de fraco extrato primitivo
    de
    Schankbier
  • mechanical engineering
    círculo primitivo de funcionamento
    de
    Waelzkreis
  • mechanical engineering
    cilindro primitivo de funcionamento
    de
    Waelzzylinder
  • mechanical engineering
    diâmetro primitivo de funcionamento
    de
    Waelzkreisdurchmesser
  • beverage
    cerveja de extrato primitivo elevado
    de
    Starkbier
  • mechanical engineering
    defeito de divisão sobre o círculo primitivo
    de
    Teilkreis-Teilungsfehler
  • mechanical engineering
    círculo primitivo de referência da roda cónica
    de
    Teilkreis am Kegelrad
  • mechanical engineering
    diâmetro primitivo de referência da roda cónica
    de
    Teilkreisdurchmesser am Kegelrad
  • mechanical engineering
    espessura retilínea do dente sobre o círculo primitivo
    de
    Zahndicke auf dem Teilkreis auf der Sehne gemessen, Zahndicke auf der Sehne
  • mechanical engineering
    espessura curvilínea do dente sobre o círculo primitivo
    de
    Zahndicke auf dem Teilkreis im Bogen gemessen, Zahndicke im Bogen, Zahndicke
  • information technology and data processing
    primitiva de serviço / primitiva
    de
    Dienst-Primitiv-Element, Primitiv-Element
  • life sciences
    água primitiva
    de
    urzeitliches Wasser
  • medical science
    forma original / forma primitiva
    de
    Stammform
  • iron, steel and other metal industries
    forma primitiva
    de
    Rohling, Ausgangsform
  • mechanical engineering
    hélice primitiva
    de
    Mittenzylinder-Schraubenlinie
  • data processing / information technology and data processing
    elemento gráfico / primitiva gráfica
    de
    Zeichenelement, Grundzeichenelement, graphisches Zeichenelement
  • religion
    religião primitiva
    de
    Naturreligion
  • information technology and data processing
    primitiva semântica
    de
    semantische Primitive
  • data processing / information technology and data processing
    primitivas gráficas
    de
    grafisches Grundelement
  • information technology and data processing
    primitiva de serviço
    de
    Dienst-Primitiv-Element
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
primitivo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/primitivo [visualizado em 2026-06-12 09:36:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina