Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

privação

pri.va.ção separador fonética

privɐˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

Entbehrung feminino, Einschränkung feminino

passar privações

Entbehrungen ertragen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics
privação / suspensão / interrupção / supressão / censura
de
Zählung
human rights / rights and freedoms
privação de sono
de
Schlafentzug
health
privação do sono
de
Schlafentzug, Schlafmangel
SOCIAL QUESTIONS
privação material
de
materielle Unterversorgung, materielle Deprivation
medical science / income / social framework
privação múltipla
de
mehrfache Deprivation
rights of the individual / public safety
privação sensorial
de
sensorielle Deprivation
medical science
diarreia de privação / desmame
de
Entwöhnungsdiarrhoe, Diarrhoea ablactatrorum
medical science
síndrome de privação
de
Deprivationssyndrom
Criminal law
privação de liberdade
de
Freiheitsentziehung, Freiheitsentzug
nationality
privação da cidadania / privação da nacionalidade
de
Aberkennung der Staatsangehörigkeit
human rights
privação de liberdade
de
Freiheitsentziehung, Freiheitsentzug
medical science
fenómenos de privação
de
Entzugserscheinungen
SOCIAL QUESTIONS
privação material severa
de
erhebliche materielle Deprivation, starke materielle Deprivation, gravierende materielle Deprivation
EUROPEAN UNION / LAW
privação do direito de voto
de
die Aberkennung des Wahlrechts
LAW
privação do direito a pensão
de
Verlust der Ruhegehaltsansprüche
defence
privação de armamento principal
de
Außergefechtssetzung der Hauptwaffe
offence / human rights / right to justice
prisão arbitrária / privação de liberdade arbitrária / detenção arbitrária
de
willkürliche Verhaftung
statistics / SOCIAL QUESTIONS
taxa de privação material severa
de
Quote der erheblichen materiellen Deprivation
LAW
decisão de privação de liberdade
de
Anordnung des Freiheitsentzugs
statistics / housing
taxa de privação habitacional grave
de
Quote schwerer wohnungsbezogener Entbehrung
medical science
estudo de privação-restituição
de
Abnahme-Fütterungsstudie
EUROPEAN UNION / LAW
a privação, por decisão judicial, da capacidade eleitoral passiva / a inelegibilidade emergente de decisão judicial
de
durch Richterspruch die Wählbarkeit rechtskräftig verlieren

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

privação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/privação [visualizado em 2026-06-16 11:07:42].

sinónimos de privação

carecimento, carência, falta ...

antónimos de privação

abundância, fartura, riqueza ...

traduções de privação

rimam com privação

amalgamação, aplainação, bifurcação ...

palavras parecidas com privação

privada, privado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics
privação / suspensão / interrupção / supressão / censura
de
Zählung
human rights / rights and freedoms
privação de sono
de
Schlafentzug
health
privação do sono
de
Schlafentzug, Schlafmangel
SOCIAL QUESTIONS
privação material
de
materielle Unterversorgung, materielle Deprivation
medical science / income / social framework
privação múltipla
de
mehrfache Deprivation
rights of the individual / public safety
privação sensorial
de
sensorielle Deprivation
medical science
diarreia de privação / desmame
de
Entwöhnungsdiarrhoe, Diarrhoea ablactatrorum
medical science
síndrome de privação
de
Deprivationssyndrom
Criminal law
privação de liberdade
de
Freiheitsentziehung, Freiheitsentzug
nationality
privação da cidadania / privação da nacionalidade
de
Aberkennung der Staatsangehörigkeit
human rights
privação de liberdade
de
Freiheitsentziehung, Freiheitsentzug
medical science
fenómenos de privação
de
Entzugserscheinungen
SOCIAL QUESTIONS
privação material severa
de
erhebliche materielle Deprivation, starke materielle Deprivation, gravierende materielle Deprivation
EUROPEAN UNION / LAW
privação do direito de voto
de
die Aberkennung des Wahlrechts
LAW
privação do direito a pensão
de
Verlust der Ruhegehaltsansprüche
defence
privação de armamento principal
de
Außergefechtssetzung der Hauptwaffe
offence / human rights / right to justice
prisão arbitrária / privação de liberdade arbitrária / detenção arbitrária
de
willkürliche Verhaftung
statistics / SOCIAL QUESTIONS
taxa de privação material severa
de
Quote der erheblichen materiellen Deprivation
LAW
decisão de privação de liberdade
de
Anordnung des Freiheitsentzugs
statistics / housing
taxa de privação habitacional grave
de
Quote schwerer wohnungsbezogener Entbehrung
medical science
estudo de privação-restituição
de
Abnahme-Fütterungsstudie
EUROPEAN UNION / LAW
a privação, por decisão judicial, da capacidade eleitoral passiva / a inelegibilidade emergente de decisão judicial
de
durch Richterspruch die Wählbarkeit rechtskräftig verlieren

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais