hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido

procura

locução procura
pro.cu.raseparador fonéticaprɔˈkurɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(busca) Suche feminino [de/por, nach + dativo]
andar à procura de alguém/alguma coisa
auf der Suche nach jemandem/etwas sein
estar à procura de alguém/alguma coisa
jemanden/etwas suchen
ir à procura de alguém/alguma coisa
auf die Suche nach jemandem/etwas gehen
2.
ECONOMIA Nachfrage feminino
lei da oferta e da procura
das Gesetz von Angebot und Nachfrage
procuralocução
Presente do Indicativo do verbo procurar
expandir
eu
procuro
tu
procuras
ele, ela, você
procura
nós
procuramos
vós
procurais
eles, elas, vocês
procuram
Imperativo do verbo procurar
expandir
procura
tu
procure
ele, ela, você
procuremos
nós
procurai
vós
procurem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / TRADE / FINANCE
    procura do mercado / procura
    de
    Nachfrage, Marktnachfrage
  • information technology and data processing
    procura cega
    de
    blindes Suchverfahren
  • information technology and data processing
    procura ótima
    de
    optimierende Suche
  • ECONOMICS
    fraca procura
    de
    schwache Nachfrage
  • communications
    procura postal
    de
    Nachfrage bei der Post
  • ECONOMICS
    procura agregada / procura global
    de
    Gesamtnachfrage
  • ECONOMICS / supply and demand
    procura interna
    de
    Binnennachfrage, binnenwirtschaftliche Nachfrage, Inlandsnachfrage
  • trade policy / ECONOMICS / FINANCE
    procura externa
    de
    außenwirtschaftliche Nachfrage, Auslandsnachfrage
  • electronics and electrical engineering
    procura da fase
    de
    Phasensuche
  • data processing / information technology and data processing
    procura parcial
    de
    Teilsuche
  • procura de fugas / deteção de fugas
    de
    Leckagekontrolle 2)Lecksuche, Leckkontrolle
  • electronics and electrical engineering
    sinal CQ / sinal de procura
    de
    Suchzeichen CQ, Suchzeichen
  • ENVIRONMENT
    oferta e procura
    de
    Angebot und Nachfrage
  • administrative law
    procura contínua
    de
    staendiger Bedarf
  • building and public works / life sciences
    curva de procura
    de
    Bedarfskurve
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ciclo de procura
    de
    Suchzyklus
  • land transport / TRANSPORT
    procura prevista
    de
    vorausgesagter Bedarf
  • data processing / information technology and data processing
    pesquisa fonética / procura fonética
    de
    phonetischer Zugriff, phonetische Suche
  • ECONOMICS
    procura de renda
    de
    Rent Seeking
  • data processing / information technology and data processing
    procura filtrada
    de
    gefilterte Suche
  • communications policy / information technology and data processing
    procura por nome
    de
    Namensuchfunktion
  • energy policy
    gestão da procura de eletricidade / gestão da procura / gestão da procura de energia
    de
    Laststeuerung, Lastmanagement, Demand-Side Management
  • land transport / TRANSPORT
    procura potencial
    de
    verborgene Verkehrsnachfrage
  • information technology and data processing
    procura exaustiva
    de
    erschöpfende Suche
  • information technology and data processing
    espaço de procura
    de
    Suchraum, Problemraum
  • information technology and data processing
    árvore de procura
    de
    Suchbaum
  • information technology and data processing
    tabela de procura
    de
    Nachschlagtabelle
  • communications policy
    procura invertida
    de
    umgekehrte Suche
  • communications / information technology and data processing
    procura por feixe
    de
    Strahlsuche, beam search
  • communications
    procura de imagem
    de
    Bildsuchlauf, schneller Bildsuchlauf
  • nutrition / AGRI-FOODSTUFFS
    procura alimentar
    de
    Nahrungsmittelnachfrage
  • FINANCE
    procura monetária
    de
    Geldnachfrage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    procura alimentar
    de
    Lebensmittelnachfrage
  • medical science
    procura do prazer
    de
    Streben nach Lustgewinn
  • communications
    procura aleatória
    de
    zufälliges Absuchen, Zufallsbestimmung
  • data processing / information technology and data processing
    procura do cursor
    de
    Cursorsuche
  • data processing / information technology and data processing
    procura para trás
    de
    Suchen rückwärts
  • energy policy / energy demand
    procura energética / procura de energia
    de
    Energiebedarf
  • social problem
    redução da procura
    de
    Nachfragereduzierung, Nachfragereduktion
  • electrical industry / distributive trades / technical regulations / electrical engineering
    unidade de procura
    de
    Verbrauchseinheit
  • information technology and data processing
    pesquisa em largura / procura em largura
    de
    Breadth-First-Suchverfahren, Breitensuche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema de procura / distribuição a pedido
    de
    Wasserverteilung nach Anfrage, Bewaesserung nach Bedarf
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    exigências de emprego / procura de emprego
    de
    Tätigkeitsanforderung, Arbeitsanforderung
  • information technology and data processing
    procura heurística
    de
    heuristische Suchverfahren
  • administrative law
    procura dispersada
    de
    weitlaeufiger Bedarf, dezentrierter Bedarf
  • electronics and electrical engineering
    procura do defeito
    de
    Fehlerermittlung, Fehlersuche
  • information technology and data processing
    procura secundária
    de
    heuristische Fortsetzung bei der Suche
  • communications
    procura sequencial
    de
    sequentielles Suchen
  • data processing / information technology and data processing
    fórmula de procura / fórmula de pesquisa
    de
    Suchformel
  • data processing / information technology and data processing
    procura de registo
    de
    Ermittlung eines Datensatzes, Suchen eines Datensatzes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
procura – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/procura [visualizado em 2026-06-07 12:15:35].
referências a procurareferências a procura
correr, fazer, lei ...
sinónimos de procurasinónimos de procura
antónimos de procura
oferta
traduções de procuratraduções de procura
rimam com procurarimam com procura
brancura, cura, feiura ...
palavras parecidas com procura
procurar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / TRADE / FINANCE
    procura do mercado / procura
    de
    Nachfrage, Marktnachfrage
  • information technology and data processing
    procura cega
    de
    blindes Suchverfahren
  • information technology and data processing
    procura ótima
    de
    optimierende Suche
  • ECONOMICS
    fraca procura
    de
    schwache Nachfrage
  • communications
    procura postal
    de
    Nachfrage bei der Post
  • ECONOMICS
    procura agregada / procura global
    de
    Gesamtnachfrage
  • ECONOMICS / supply and demand
    procura interna
    de
    Binnennachfrage, binnenwirtschaftliche Nachfrage, Inlandsnachfrage
  • trade policy / ECONOMICS / FINANCE
    procura externa
    de
    außenwirtschaftliche Nachfrage, Auslandsnachfrage
  • electronics and electrical engineering
    procura da fase
    de
    Phasensuche
  • data processing / information technology and data processing
    procura parcial
    de
    Teilsuche
  • procura de fugas / deteção de fugas
    de
    Leckagekontrolle 2)Lecksuche, Leckkontrolle
  • electronics and electrical engineering
    sinal CQ / sinal de procura
    de
    Suchzeichen CQ, Suchzeichen
  • ENVIRONMENT
    oferta e procura
    de
    Angebot und Nachfrage
  • administrative law
    procura contínua
    de
    staendiger Bedarf
  • building and public works / life sciences
    curva de procura
    de
    Bedarfskurve
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ciclo de procura
    de
    Suchzyklus
  • land transport / TRANSPORT
    procura prevista
    de
    vorausgesagter Bedarf
  • data processing / information technology and data processing
    pesquisa fonética / procura fonética
    de
    phonetischer Zugriff, phonetische Suche
  • ECONOMICS
    procura de renda
    de
    Rent Seeking
  • data processing / information technology and data processing
    procura filtrada
    de
    gefilterte Suche
  • communications policy / information technology and data processing
    procura por nome
    de
    Namensuchfunktion
  • energy policy
    gestão da procura de eletricidade / gestão da procura / gestão da procura de energia
    de
    Laststeuerung, Lastmanagement, Demand-Side Management
  • land transport / TRANSPORT
    procura potencial
    de
    verborgene Verkehrsnachfrage
  • information technology and data processing
    procura exaustiva
    de
    erschöpfende Suche
  • information technology and data processing
    espaço de procura
    de
    Suchraum, Problemraum
  • information technology and data processing
    árvore de procura
    de
    Suchbaum
  • information technology and data processing
    tabela de procura
    de
    Nachschlagtabelle
  • communications policy
    procura invertida
    de
    umgekehrte Suche
  • communications / information technology and data processing
    procura por feixe
    de
    Strahlsuche, beam search
  • communications
    procura de imagem
    de
    Bildsuchlauf, schneller Bildsuchlauf
  • nutrition / AGRI-FOODSTUFFS
    procura alimentar
    de
    Nahrungsmittelnachfrage
  • FINANCE
    procura monetária
    de
    Geldnachfrage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    procura alimentar
    de
    Lebensmittelnachfrage
  • medical science
    procura do prazer
    de
    Streben nach Lustgewinn
  • communications
    procura aleatória
    de
    zufälliges Absuchen, Zufallsbestimmung
  • data processing / information technology and data processing
    procura do cursor
    de
    Cursorsuche
  • data processing / information technology and data processing
    procura para trás
    de
    Suchen rückwärts
  • energy policy / energy demand
    procura energética / procura de energia
    de
    Energiebedarf
  • social problem
    redução da procura
    de
    Nachfragereduzierung, Nachfragereduktion
  • electrical industry / distributive trades / technical regulations / electrical engineering
    unidade de procura
    de
    Verbrauchseinheit
  • information technology and data processing
    pesquisa em largura / procura em largura
    de
    Breadth-First-Suchverfahren, Breitensuche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema de procura / distribuição a pedido
    de
    Wasserverteilung nach Anfrage, Bewaesserung nach Bedarf
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    exigências de emprego / procura de emprego
    de
    Tätigkeitsanforderung, Arbeitsanforderung
  • information technology and data processing
    procura heurística
    de
    heuristische Suchverfahren
  • administrative law
    procura dispersada
    de
    weitlaeufiger Bedarf, dezentrierter Bedarf
  • electronics and electrical engineering
    procura do defeito
    de
    Fehlerermittlung, Fehlersuche
  • information technology and data processing
    procura secundária
    de
    heuristische Fortsetzung bei der Suche
  • communications
    procura sequencial
    de
    sequentielles Suchen
  • data processing / information technology and data processing
    fórmula de procura / fórmula de pesquisa
    de
    Suchformel
  • data processing / information technology and data processing
    procura de registo
    de
    Ermittlung eines Datensatzes, Suchen eines Datensatzes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
procura – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/procura [visualizado em 2026-06-07 12:15:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido