procurar

pro.cu.rar
prɔkuˈrar
verbo transitivo
1.
(estar à procura de) suchen;
(andar à procura de) suchen nach [+dat.]
procurar a solução para um problema
die Lösung für ein Problem suchen
procurar casa
Haus/Wohnung suchen
procurar conselho junto de alguém
bei jemandem Rat suchen
procurar o caminho certo
den richtigen Weg suchen
procurar um emprego
eine Stelle suchen
2.
(ir visitar) aufsuchen
3.
(tentar) versuchen
procurar fazer alguma coisa
versuchen, etwas zu tun
(provérbio) procurar uma agulha num palheiro
eine Stecknadel im Heuhaufen suchen
Porto Editora – procurar no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-23 04:05:39]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
adaptação da oferta à procura
Anpassung des Angebots an die Nachfrage
ATIVIDADE POLÍTICA
Acordo que cria uma Comissão Internacional para o Serviço Internacional de Procura
Abkommen über die Errichtung eines Internationalen Ausschusses für den Internationalen Suchdienst
CIÊNCIAS
procura manual das estações
manuelles Wählen
procura eletrónica das estações
digitales Wählen
VER +