hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho

profundo

locução profundo
pro.fun.doseparador fonéticapruˈfũdu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(poço, buraco, ferida) tief
pouco profundo
seicht
2.
(sentimento) tief
3.
(conversa) tiefsinnig, tiefgründig
4.
(alteração) tief greifend
5.
(som, voz) tief
advérbio
tief
nome masculino
1.
(profundidade) Tiefe feminino
2.
(inferno) Hölle feminino
psicologia profunda
Tiefenpsychologie feminino
profundolocução
Presente do Indicativo do verbo profundar
expandir
eu
profundo
tu
profundas
ele, ela, você
profunda
nós
profundamos
vós
profundais
eles, elas, vocês
profundam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    poço profundo
    de
    Tiefbrunnen
  • life sciences
    poço profundo
    de
    Tiefbrunnen
  • building and public works
    dreno profundo
    de
    Untergrund-Drän
  • communications / disinformation
    Estado profundo
    de
    tiefer Staat
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tanque profundo
    de
    Hochtank, Tieftank
  • means of agricultural production
    injetor profundo
    de
    Injektor für tiefe Injektion
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lapidado profundo
    de
    Tiefschnitt
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço baixo / poço pouco profundo
    de
    Flachspiegelbrunnen, Flachbrunnen
  • information technology and data processing
    diagnóstico profundo
    de
    modellbasierte Diagnose
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enraizamento profundo
    de
    tief wurzelnd
  • information technology and data processing
    conhecimento profundo
    de
    Tiefenstrukturwissen
  • medical science
    enterramento profundo
    de
    Vergraben in großer Tiefe
  • means of agricultural production
    injetor pouco profundo
    de
    Injektor für flache Injektion
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento profundo
    de
    extremer Schwund
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    controlo visual profundo
    de
    in die Tiefe gehende visuelle Prüfung, gründliche visuelle Prüfung
  • medical science
    músculo peitoral profundo
    de
    innerer Brustmuskel
  • health
    gânglio cervical profundo
    de
    tiefer Halslymphknoten
  • chemical industry
    filtração em leito profundo
    de
    Tiefenfiltration
  • life sciences
    áreas fortemente erodidas, de relevo acidentado e com ravinamento profundo / áreas ravinadas profundamente / áreas de ravinamento profundo
    de
    Unland
  • ENVIRONMENT
    depósito subterrâneo profundo
    de
    Tief-Untertage-Endbeseitigung, Tief-Untertage-Endlagerung
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento lento e profundo
    de
    langsame Dämpfung
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento rápido e profundo
    de
    tiefes Fading, tiefer Schwund der Gleichlaufschwankung
  • energy policy / soft energy
    sistema geotérmico pouco profundo
    de
    oberflächennahes geothermisches System
  • INDUSTRY
    fendilhamento quadricular profundo
    de
    Schuppenbildung
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba centrífuga para poço profundo
    de
    Bohrlochkreisel/pumpe, Bohrlochwellen/pumpe
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    risco profundo causado pela mó de polir
    de
    Glanzstreifen, Polierritzer, grüne Filasse
  • mechanical engineering / earth sciences
    dispositivo de aspiração em poço profundo
    de
    Tiefsaugeeinrichtung eines Tiefspiegelbrunnens
  • information technology and data processing
    processador passo a passo de bolacha de UV profundo
    de
    im fernen UV-Bereich arbeitender Stepper
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trabalho profundo do solo com charrua e/ou cultivador
    de
    tiefgründige Bearbeitung, tiefe Bodenbearbeitung durch Pflug und Grubber
  • information technology and data processing
    Internet profunda / Web profunda / Web oculta / Web invisível
    de
    Deep Web
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    água profunda
    de
    Tiefwasser
  • livestock farming
    fossa profunda
    de
    Güllegrube
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fresa profunda
    de
    Spatenfraese, Tieffraese
  • AGRI-FOODSTUFFS
    salga profunda
    de
    Pökeln
  • cultivation techniques
    lavoura profunda / mobilização profunda / surriba
    de
    Tiefpflügen, Rigolen
  • protection of animal life / fisheries
    calagem profunda
    de
    Tiefenausbringung
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    furação profunda
    de
    Tiefaufbohren
  • innovation
    inovação de tecnologia profunda / inovação profunda
    de
    technologieintensive Innovation, Deep-Tech-Innovation
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    depleção profunda
    de
    tiefe Entleerung
  • electronics and electrical engineering
    descarga profunda
    de
    Tiefentladung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fresagem profunda
    de
    Tieffraesen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gravação profunda
    de
    Tiefätze
  • gravação profunda
    de
    Stichtiefdruck
  • ECONOMICS
    profunda recessão
    de
    schwere Rezession
  • fisheries
    vertente profunda
    de
    tiefere Gewässer des Kontinentalsockels
  • life sciences
    geologia profunda
    de
    Tiefengeologie
  • electronics and electrical engineering
    saturação profunda
    de
    starke Sättigung
  • research
    tecnologia profunda
    de
    Deep Tech, technologieintensive Innovationen
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structures
    embutidura profunda / estampagem profunda
    de
    Tiefziehen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
profundo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/profundo [visualizado em 2026-06-05 17:23:34].
referências a profundo
arrependimento, conhecedor, contraste
sinónimos de profundosinónimos de profundo
antónimos de profundoantónimos de profundo
compreensível, evidente, superficial ...
traduções de profundotraduções de profundo
rimam com profundorimam com profundo
contrafundo, oriundo, saca-fundo ...
palavras vizinhas de profundopalavras parecidas com profundo
profundar, profundável, profundez ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    poço profundo
    de
    Tiefbrunnen
  • life sciences
    poço profundo
    de
    Tiefbrunnen
  • building and public works
    dreno profundo
    de
    Untergrund-Drän
  • communications / disinformation
    Estado profundo
    de
    tiefer Staat
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tanque profundo
    de
    Hochtank, Tieftank
  • means of agricultural production
    injetor profundo
    de
    Injektor für tiefe Injektion
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lapidado profundo
    de
    Tiefschnitt
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço baixo / poço pouco profundo
    de
    Flachspiegelbrunnen, Flachbrunnen
  • information technology and data processing
    diagnóstico profundo
    de
    modellbasierte Diagnose
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enraizamento profundo
    de
    tief wurzelnd
  • information technology and data processing
    conhecimento profundo
    de
    Tiefenstrukturwissen
  • medical science
    enterramento profundo
    de
    Vergraben in großer Tiefe
  • means of agricultural production
    injetor pouco profundo
    de
    Injektor für flache Injektion
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento profundo
    de
    extremer Schwund
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    controlo visual profundo
    de
    in die Tiefe gehende visuelle Prüfung, gründliche visuelle Prüfung
  • medical science
    músculo peitoral profundo
    de
    innerer Brustmuskel
  • health
    gânglio cervical profundo
    de
    tiefer Halslymphknoten
  • chemical industry
    filtração em leito profundo
    de
    Tiefenfiltration
  • life sciences
    áreas fortemente erodidas, de relevo acidentado e com ravinamento profundo / áreas ravinadas profundamente / áreas de ravinamento profundo
    de
    Unland
  • ENVIRONMENT
    depósito subterrâneo profundo
    de
    Tief-Untertage-Endbeseitigung, Tief-Untertage-Endlagerung
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento lento e profundo
    de
    langsame Dämpfung
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento rápido e profundo
    de
    tiefes Fading, tiefer Schwund der Gleichlaufschwankung
  • energy policy / soft energy
    sistema geotérmico pouco profundo
    de
    oberflächennahes geothermisches System
  • INDUSTRY
    fendilhamento quadricular profundo
    de
    Schuppenbildung
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba centrífuga para poço profundo
    de
    Bohrlochkreisel/pumpe, Bohrlochwellen/pumpe
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    risco profundo causado pela mó de polir
    de
    Glanzstreifen, Polierritzer, grüne Filasse
  • mechanical engineering / earth sciences
    dispositivo de aspiração em poço profundo
    de
    Tiefsaugeeinrichtung eines Tiefspiegelbrunnens
  • information technology and data processing
    processador passo a passo de bolacha de UV profundo
    de
    im fernen UV-Bereich arbeitender Stepper
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trabalho profundo do solo com charrua e/ou cultivador
    de
    tiefgründige Bearbeitung, tiefe Bodenbearbeitung durch Pflug und Grubber
  • information technology and data processing
    Internet profunda / Web profunda / Web oculta / Web invisível
    de
    Deep Web
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    água profunda
    de
    Tiefwasser
  • livestock farming
    fossa profunda
    de
    Güllegrube
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fresa profunda
    de
    Spatenfraese, Tieffraese
  • AGRI-FOODSTUFFS
    salga profunda
    de
    Pökeln
  • cultivation techniques
    lavoura profunda / mobilização profunda / surriba
    de
    Tiefpflügen, Rigolen
  • protection of animal life / fisheries
    calagem profunda
    de
    Tiefenausbringung
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    furação profunda
    de
    Tiefaufbohren
  • innovation
    inovação de tecnologia profunda / inovação profunda
    de
    technologieintensive Innovation, Deep-Tech-Innovation
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    depleção profunda
    de
    tiefe Entleerung
  • electronics and electrical engineering
    descarga profunda
    de
    Tiefentladung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fresagem profunda
    de
    Tieffraesen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gravação profunda
    de
    Tiefätze
  • gravação profunda
    de
    Stichtiefdruck
  • ECONOMICS
    profunda recessão
    de
    schwere Rezession
  • fisheries
    vertente profunda
    de
    tiefere Gewässer des Kontinentalsockels
  • life sciences
    geologia profunda
    de
    Tiefengeologie
  • electronics and electrical engineering
    saturação profunda
    de
    starke Sättigung
  • research
    tecnologia profunda
    de
    Deep Tech, technologieintensive Innovationen
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structures
    embutidura profunda / estampagem profunda
    de
    Tiefziehen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
profundo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/profundo [visualizado em 2026-06-05 17:23:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho