Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

progenitor

, progenitora locução progenitora

pro.ge.ni.tor separador fonética

pruʒəniˈtor

favoritos

nome masculino, feminino

Vater masculino, Mutter feminino, Erzeuger masculino, Erzeugerin feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Family law
progenitor
de
Elternteil, Elter
European civil service / family / social affairs
progenitor isolado / parente único
de
Alleinerziehender
Family law
progenitor solteiro
de
lediger Elternteil, lediger Elter
Family law
progenitor separado
de
getrennt lebender Elternteil, vom anderen Elternteil getrennt lebender Elternteil
physical sciences
nuclídeo progenitor / nuclídeo pai
de
Mutterradionuklid, Mutternuklid, Ausgangsnuklid
crop production / forestry
progenitor familiar
de
Familieneltern
Family law
progenitor biológico
de
leiblicher Elternteil, biologischer Elternteil, biologischer Elter, leiblicher Elter
Family law
progenitor divorciado
de
geschiedener Elter, geschiedener Elternteil
medical science
progenitor recorrente
de
Rückkreuzungselter
Family law
progenitor homossexual
de
homosexueller Elter, homosexueller Elternteil
plant propagation / crop production
pé do progenitor feminino
de
weibliche Elternpflanze
LAW / SOCIAL QUESTIONS
progenitor que tem a guarda
de
sorgeberechtigter Elternteil
health
elemento genético progenitor
de
Ausgangs-Genelement
LAW / civil law
adoção pelo cônjuge do progenitor
de
Sukzessivadoption, Stiefkindadoption
Family law
progenitor que educa os filhos sozinho
de
alleinerziehender Elter, alleinerziehender Elternteil
livestock farming
mãe / progenitora
de
Muttertier
plant product
planta parental / planta progenitora
de
Elternpflanze
medical science
direito ao cuidado dos progenitores
de
Recht auf elterliche Sorge
European Union law / work-life balance
Diretiva (UE) 2019/1158 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de junho de 2019, relativa à conciliação entre a vida profissional e a vida familiar dos progenitores e cuidadores e que revoga a Diretiva 2010/18/UE do Conselho / Diretiva Equilíbrio Trabalho-Vida
de
Richtlinie (EU) 2019/1158 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2019 zur Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben für Eltern und pflegende Angehörige und zur Aufhebung der Richtlinie 2010/18/EU des Rates, Richtlinie zur Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

progenitor – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/progenitor [visualizado em 2026-06-06 21:18:37].

sinónimos de progenitor

antepassado, ascendente, avô ...

traduções de progenitor

rimam com progenitor

acupunctor, biorreator, centáurea-maior ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Family law
progenitor
de
Elternteil, Elter
European civil service / family / social affairs
progenitor isolado / parente único
de
Alleinerziehender
Family law
progenitor solteiro
de
lediger Elternteil, lediger Elter
Family law
progenitor separado
de
getrennt lebender Elternteil, vom anderen Elternteil getrennt lebender Elternteil
physical sciences
nuclídeo progenitor / nuclídeo pai
de
Mutterradionuklid, Mutternuklid, Ausgangsnuklid
crop production / forestry
progenitor familiar
de
Familieneltern
Family law
progenitor biológico
de
leiblicher Elternteil, biologischer Elternteil, biologischer Elter, leiblicher Elter
Family law
progenitor divorciado
de
geschiedener Elter, geschiedener Elternteil
medical science
progenitor recorrente
de
Rückkreuzungselter
Family law
progenitor homossexual
de
homosexueller Elter, homosexueller Elternteil
plant propagation / crop production
pé do progenitor feminino
de
weibliche Elternpflanze
LAW / SOCIAL QUESTIONS
progenitor que tem a guarda
de
sorgeberechtigter Elternteil
health
elemento genético progenitor
de
Ausgangs-Genelement
LAW / civil law
adoção pelo cônjuge do progenitor
de
Sukzessivadoption, Stiefkindadoption
Family law
progenitor que educa os filhos sozinho
de
alleinerziehender Elter, alleinerziehender Elternteil
livestock farming
mãe / progenitora
de
Muttertier
plant product
planta parental / planta progenitora
de
Elternpflanze
medical science
direito ao cuidado dos progenitores
de
Recht auf elterliche Sorge
European Union law / work-life balance
Diretiva (UE) 2019/1158 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de junho de 2019, relativa à conciliação entre a vida profissional e a vida familiar dos progenitores e cuidadores e que revoga a Diretiva 2010/18/UE do Conselho / Diretiva Equilíbrio Trabalho-Vida
de
Richtlinie (EU) 2019/1158 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2019 zur Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben für Eltern und pflegende Angehörige und zur Aufhebung der Richtlinie 2010/18/EU des Rates, Richtlinie zur Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais