- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Alemão
Português - Alemão
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
pro.pó.si.to
pruˈpɔzitu
pruˈpɔzitunome masculino
1.
(intenção) Absicht feminino
a propósito!
übrigens!, apropos!
a propósito de
bezüglich
[+gen.]
de propósito
(intencionalmente) absichtlich
(especialmente) extra
eu fiz isso de propósito para ti
ich habe das extra für dich getan
fora de propósito
ungelegen, unangebracht
não foi de propósito
das war keine Absicht
vir a propósito
gelegen kommen
(comentário) passen, angebracht sein;
(assunto) genau richtig kommen
2.
(finalidade) Zweck masculino
a que propósito?
coloquial wieso?
com o propósito de fazer alguma coisa
mit dem Zweck, etwas zu tun
3.
(resolução) Entschluss masculino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industryPropósitodeProband
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – propósito no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-31 09:36:03]. Disponível em
antónimos
anagramas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industryPropósitodeProband
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Miguel FrancoAnimador de teatro amador português, como diretor, ator ocasional e dramaturgo, nasceu em 1918, em L...
- O Mal da DelfinaParódia ao poema de Tomás Ribeiro A Delfina do Mal, publicada anonimamente por "um homem de bem". Na...
- Museu de José MalhoaO museu, situado nas Caldas da Rainha, num edifício de meados do século XX construído de propósito p...
- paronomásiaFigura de retórica que consiste no uso de palavras com som parecido mas de significado diferente, co...
- Carlos CoutinhoFiccionista e autor dramático, nascido em 1943, em Fornelos. Na sua obra teatral, surpreendendo as s...
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – propósito no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-31 09:36:03]. Disponível em
