Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Alemão

prumo

pru.mo

ˈprumu

nome masculino

NÁUTICA Lot neutro , Senklot neutro

a prumo

senkrecht

prumo

Presente do Indicativo do verbo prumar

prumo

prumas

ele, ela, você

pruma

nós

prumamos

vós

prumais

eles, elas, vocês

prumam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

coal industry / life sciences
prumo ótico
de
Abloter, Richtloter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
prumo de mão
de
Handlot
natural and applied sciences
prumo de mão
de
Lot
physical sciences
prumo zenital
de
Firstabloter, Firstlot, Dachlot
coal industry / life sciences
prumo de laser
de
Laserlot
building and public works
poço a fio de prumo
de
Lotleinen-Schacht
earth sciences / technology and technical regulations
fio de prumo acústico
de
Pendellot
mechanical engineering / building and public works
guia para fio de prumo
de
Auslotkreuz
coal industry / life sciences
desvio do fio de prumo
de
Abtrift
life sciences
direção do fio de prumo
de
Lotrichtung
coal industry / life sciences
ponto definido pelo prumo
de
Lotpunkt
applied sciences / GEOGRAPHY
bastão de prumo para centragem
de
Lotstab, Zentrierstab, Zentrierstock, Stablot, starres Lot
coal industry
guincho de prender o fio de prumo
de
Lothaspel
coal industry / life sciences
posição de descanso do fio de prumo
de
Lotruhelage, Ruhelage des Lotes
coal industry / life sciences
pontos estação definidos excentricamente por dois fios de prumo
de
exzentrischer Lotanschluss, exzentrische Doppellotung
public safety
Decisão 2008/615/JAI do Conselho, de 23 de junho de 2008, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e a criminalidade transfronteiras / Decisão Prüm
de
Beschluss 2008/615/JI des Rates vom 23. Juni 2008 zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus und der grenzüberschreitenden Kriminalität, Beschluss zum Prümer Vertrag, Prümer Beschluss, Prüm-Beschluss
social policy / international agreement / migration / public safety / cooperation policy
Tratado entre o Reino da Bélgica, a República Federal da Alemanha, o Reino de Espanha, a República Francesa, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos e a República da Áustria relativo ao Aprofundamento da Cooperação Transfronteiras em particular no domínio da Luta contra o Terrorismo, a Criminalidade Transfronteiras e a Migração Ilegal / Tratado de Prüm / Schengen III
de
Prümer Vertrag, Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, dem Königreich Spanien, der Französischen Republik, dem Großherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande und der Republik Österreich über die Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus, der grenzüberschreitenden Kriminalität und der illegalen Migration
land transport / TRANSPORT
vagão com prumos
de
Rungenwagen
cross-border cooperation / migration / intergovernmental legal instrument
quadro jurídico de Prüm
de
Prüm-Rahmen, Prüm-Mechanismus
criminal law
Decisão de Execução Prüm / Decisão 2008/616/JAI do Conselho, de 23 de junho de 2008, referente à execução da Decisão 2008/615/JAI, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e da criminalidade transfronteiras
de
Beschluss 2008/616/JI des Rates vom 23. Juni 2008 zur Durchführung des Beschlusses 2008/615/JI zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus und der grenzüberschreitenden Kriminalität,, Durchführungsbeschluss zum Prüm-Beschluss, Prümer Beschluss
coal industry / life sciences
plano vertical definido pelo método de dois prumos
de
Lotebene
coal industry / life sciences
ligação da rede da superfície com os prumos do poço
de
Obenanschluss
coal industry / life sciences
instrumento ótico para medição de pequenas distâncias entre prumos sem contacto
de
optische Messgabel

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – prumo no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-26 00:32:33]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/prumo

sinónimos

critério, discernimento, escora, esteio, fio de prumo, juízo, prudência, sensatez, sonda, tino

antónimos

desatino, imprudência, insensatez

palavras parecidas

aprumo, grumo, primo, rumo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

coal industry / life sciences
prumo ótico
de
Abloter, Richtloter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
prumo de mão
de
Handlot
natural and applied sciences
prumo de mão
de
Lot
physical sciences
prumo zenital
de
Firstabloter, Firstlot, Dachlot
coal industry / life sciences
prumo de laser
de
Laserlot
building and public works
poço a fio de prumo
de
Lotleinen-Schacht
earth sciences / technology and technical regulations
fio de prumo acústico
de
Pendellot
mechanical engineering / building and public works
guia para fio de prumo
de
Auslotkreuz
coal industry / life sciences
desvio do fio de prumo
de
Abtrift
life sciences
direção do fio de prumo
de
Lotrichtung
coal industry / life sciences
ponto definido pelo prumo
de
Lotpunkt
applied sciences / GEOGRAPHY
bastão de prumo para centragem
de
Lotstab, Zentrierstab, Zentrierstock, Stablot, starres Lot
coal industry
guincho de prender o fio de prumo
de
Lothaspel
coal industry / life sciences
posição de descanso do fio de prumo
de
Lotruhelage, Ruhelage des Lotes
coal industry / life sciences
pontos estação definidos excentricamente por dois fios de prumo
de
exzentrischer Lotanschluss, exzentrische Doppellotung
public safety
Decisão 2008/615/JAI do Conselho, de 23 de junho de 2008, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e a criminalidade transfronteiras / Decisão Prüm
de
Beschluss 2008/615/JI des Rates vom 23. Juni 2008 zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus und der grenzüberschreitenden Kriminalität, Beschluss zum Prümer Vertrag, Prümer Beschluss, Prüm-Beschluss
social policy / international agreement / migration / public safety / cooperation policy
Tratado entre o Reino da Bélgica, a República Federal da Alemanha, o Reino de Espanha, a República Francesa, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos e a República da Áustria relativo ao Aprofundamento da Cooperação Transfronteiras em particular no domínio da Luta contra o Terrorismo, a Criminalidade Transfronteiras e a Migração Ilegal / Tratado de Prüm / Schengen III
de
Prümer Vertrag, Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, dem Königreich Spanien, der Französischen Republik, dem Großherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande und der Republik Österreich über die Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus, der grenzüberschreitenden Kriminalität und der illegalen Migration
land transport / TRANSPORT
vagão com prumos
de
Rungenwagen
cross-border cooperation / migration / intergovernmental legal instrument
quadro jurídico de Prüm
de
Prüm-Rahmen, Prüm-Mechanismus
criminal law
Decisão de Execução Prüm / Decisão 2008/616/JAI do Conselho, de 23 de junho de 2008, referente à execução da Decisão 2008/615/JAI, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e da criminalidade transfronteiras
de
Beschluss 2008/616/JI des Rates vom 23. Juni 2008 zur Durchführung des Beschlusses 2008/615/JI zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus und der grenzüberschreitenden Kriminalität,, Durchführungsbeschluss zum Prüm-Beschluss, Prümer Beschluss
coal industry / life sciences
plano vertical definido pelo método de dois prumos
de
Lotebene
coal industry / life sciences
ligação da rede da superfície com os prumos do poço
de
Obenanschluss
coal industry / life sciences
instrumento ótico para medição de pequenas distâncias entre prumos sem contacto
de
optische Messgabel

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar