Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

puro

pu.ro

ˈpuru

favoritos

adjetivo

(substância) rein, pur; (ar) sauber; (ouro) lauter

figurado (espírito) lauter; (casto) keusch

figurado (casto) keusch

(mero) bloß, rein

por puro acaso

durch reinen Zufall

é a pura verdade

es ist die reine Wahrheit

isso é pura inveja

das ist der pure Neid

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
puro
de
rein
natural and applied sciences
som puro
de
reiner Sinuston, einfacher Ton, reiner Ton, sinusförmiger Schall
technology and technical regulations
gás puro
de
reines Gas
land transport
gás puro
de
reines Gas
electronics and electrical engineering
sinal puro
de
sauberes Signal
ENERGY
coque puro
de
Reinkoks
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cavalo puro sangue / puro sangue
de
Vollblutpferd
insurance
prémio puro / prémio natural
de
Bedarfsprämie
insurance
prémio puro
de
Nettoprämie
industrial structures
branco puro
de
bloom-blooming
coal
carbono puro
de
wasser-und aschefreie Kohle
chemical compound / industrial structures
pigmento puro / tóner
de
klarer Farbstoff, Farblack
chemistry
reagente puro
de
reine Reagenzlösung
land transport / chemical compound / TRANSPORT
carburante puro
de
unvermischter Kraftstoff
means of transport / vehicle
veículo MCI puro
de
reines ICE-Fahrzeug
construction and town planning
ar puro exterior
de
Frischluft
industrial structures / technology and technical regulations
papel puro trapo
de
Reinhadernpapier
insurance
prémio puro bruto / prémio simples bruto
de
Bruttonettoprämie
industrial structures
curtido puro óleo
de
echt saemisch, Saemischgerbung
industrial structures
curtido puro cromo
de
Vollchromgerbung
health / ENVIRONMENT
ar puro circundante
de
reine Umgebungsluft
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
micélio de cultivo puro / branco de cultivo puro
de
Reinkulturbrut
communications / communications policy
tráfego aleatório puro
de
zufallsverteilter Verkehr
natural and applied sciences / LAW / international organisation
acordo de licença puro
de
reine Lizenzvereinbarung
insurance
prémio puro indicativo
de
unverbindliche Nettoprämie
statistics
processo aleatório puro / processo puramente aleatório
de
reiner Zufallsprozess
earth sciences
campo de deformação puro
de
reines Deformationsfeld
chemical compound / industrial structures
audiómetro para som puro
de
Reinton-Audiometer
industrial structures / technology and technical regulations
aglomerado puro de cortiça
de
Presskork ohne Bindemittel, Korkstein ohne Bindemittel
EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
CAFE / Programa Ar Puro para a Europa
de
CAFE, CAFE-Programm, Programm "Saubere Luft für Europa"
road transport / electric vehicle
autonomia em modo elétrico puro
de
vollelektrische Reichweite (E-Fahrzeug), PER
iron, steel and other metal industries
aço insuflado com oxigénio puro
de
Sauerstoffaufblas-Stahl, Sauerstoffstahl
LAW / international organisation
acordo puro de licença de patente
de
reine Patentlizenzvereinbarung
chemistry
esqualano cromatograficamente puro
de
chromatografisch reines Squalan
LAW
acordo de licença de saber-fazer puro
de
reine Know-how-Vereinbarung
health
audiometria tonal / audiómetro de sons puros
de
Reintonaudiometer, Sinustonaudiometer
insurance
sistema de prémios puros / sistema de prémios naturais
de
Rechnungsmethode der Bedarfsprämie
iron, steel and other metal industries
os aços puros podem ser trabalhados com temperagem intermédia
de
unlegierte Stähle können ohne Zwischenweichglühen bearbeitet werden

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

puro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/puro [visualizado em 2026-06-09 10:17:49].

referências a puro

ar, café, cavalo ...

sinónimos de puro

autêntico, castiço, casto ...

antónimos de puro

artificial, desonesto, falso ...

traduções de puro

relacionadas com puro

puro-sangue

provérbios com a palavra puro

palavras vizinhas de puro

purina, purismo, purista ...

palavras parecidas com puro

apuro, duro, euro ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
puro
de
rein
natural and applied sciences
som puro
de
reiner Sinuston, einfacher Ton, reiner Ton, sinusförmiger Schall
technology and technical regulations
gás puro
de
reines Gas
land transport
gás puro
de
reines Gas
electronics and electrical engineering
sinal puro
de
sauberes Signal
ENERGY
coque puro
de
Reinkoks
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cavalo puro sangue / puro sangue
de
Vollblutpferd
insurance
prémio puro / prémio natural
de
Bedarfsprämie
insurance
prémio puro
de
Nettoprämie
industrial structures
branco puro
de
bloom-blooming
coal
carbono puro
de
wasser-und aschefreie Kohle
chemical compound / industrial structures
pigmento puro / tóner
de
klarer Farbstoff, Farblack
chemistry
reagente puro
de
reine Reagenzlösung
land transport / chemical compound / TRANSPORT
carburante puro
de
unvermischter Kraftstoff
means of transport / vehicle
veículo MCI puro
de
reines ICE-Fahrzeug
construction and town planning
ar puro exterior
de
Frischluft
industrial structures / technology and technical regulations
papel puro trapo
de
Reinhadernpapier
insurance
prémio puro bruto / prémio simples bruto
de
Bruttonettoprämie
industrial structures
curtido puro óleo
de
echt saemisch, Saemischgerbung
industrial structures
curtido puro cromo
de
Vollchromgerbung
health / ENVIRONMENT
ar puro circundante
de
reine Umgebungsluft
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
micélio de cultivo puro / branco de cultivo puro
de
Reinkulturbrut
communications / communications policy
tráfego aleatório puro
de
zufallsverteilter Verkehr
natural and applied sciences / LAW / international organisation
acordo de licença puro
de
reine Lizenzvereinbarung
insurance
prémio puro indicativo
de
unverbindliche Nettoprämie
statistics
processo aleatório puro / processo puramente aleatório
de
reiner Zufallsprozess
earth sciences
campo de deformação puro
de
reines Deformationsfeld
chemical compound / industrial structures
audiómetro para som puro
de
Reinton-Audiometer
industrial structures / technology and technical regulations
aglomerado puro de cortiça
de
Presskork ohne Bindemittel, Korkstein ohne Bindemittel
EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
CAFE / Programa Ar Puro para a Europa
de
CAFE, CAFE-Programm, Programm "Saubere Luft für Europa"
road transport / electric vehicle
autonomia em modo elétrico puro
de
vollelektrische Reichweite (E-Fahrzeug), PER
iron, steel and other metal industries
aço insuflado com oxigénio puro
de
Sauerstoffaufblas-Stahl, Sauerstoffstahl
LAW / international organisation
acordo puro de licença de patente
de
reine Patentlizenzvereinbarung
chemistry
esqualano cromatograficamente puro
de
chromatografisch reines Squalan
LAW
acordo de licença de saber-fazer puro
de
reine Know-how-Vereinbarung
health
audiometria tonal / audiómetro de sons puros
de
Reintonaudiometer, Sinustonaudiometer
insurance
sistema de prémios puros / sistema de prémios naturais
de
Rechnungsmethode der Bedarfsprämie
iron, steel and other metal industries
os aços puros podem ser trabalhados com temperagem intermédia
de
unlegierte Stähle können ohne Zwischenweichglühen bearbeitet werden

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

puro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/puro [visualizado em 2026-06-09 10:17:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais