Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pão

ˈpɐ̃w̃

favoritos

nome masculino

plural: pães

Brot neutro; (individual) Brötchen neutro

pão ázimo

Matze feminino

pão caseiro

hausbackenes Brot

pão com manteiga

Butterbrot neutro

pão de centeio

Roggenbrot neutro

pão de forma

Kastenbrot neutro, Brotlaib masculino

pão de milho

Maisbrot neutro

pão de mistura

Mischbrot neutro

pão de rolão

Schrotbrot neutro

pão de trigo

Weizenbrot neutro, Weißbrot neutro

pão doce

Zuckerhut masculino

pão duro

altes Brot

pão escuro

Schwarzbrot neutro

pão fresco

frisches Brot

pão integral

Vollkornbrot neutro

pão ralado

Semmelbrösel plural

pão torrado

Toast masculino

estar a pão e água

von Brot und Wasser leben

fazer pão

Brot backen

migalha de pão

Brotkrümel masculino

miolo do pão

Brotinnere neutro

queria cinco pães, por favor!

ich hätte gerne fünf Brötchen

uma fatia de pão

eine Scheibe Brot

figurado (sustento, alimento) Brot neutro

ganhar o pão

sein Brot verdienen

o pão do espírito

das Wissen, die Bildung

coloquial (homem) gut aussehende(r) Mann masculino, attraktive(r) Mann masculino

pão, pão, queijo, queijo!

Tacheles reden!, gerade heraus!, keine Unklarheiten!

comer o pão que o diabo amassou

große Schwierigkeiten durchmachen

já comer o pão com a côdea

kein Kind mehr sein

o pão nosso de cada dia

unser tägliches Brot

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

foodstuff
pão
de
Brot
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pão
de
Vorpreßkuchen
environmental impact
pegada ambiental das organizações / PAO
de
Umweltfußabdruck von Organisationen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pão seco / pão duro
de
hartes Brot
AGRI-FOODSTUFFS
pão matze / pão cozido
de
ungesaeuertes Brot, Matzen
AGRI-FOODSTUFFS
pão ázimo
de
Matzen, ungesäuertes Brot
AGRI-FOODSTUFFS
pão escuro
de
Schwarzbrot
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pão ralado
de
Paniermehl
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pão de malte
de
Malzbrot
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pão integral
de
Vollkornbrot
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
pão de açúcar
de
Zuckerhut
AGRI-FOODSTUFFS
pão congelado
de
tiefgefrorenes Brot
food technology
máquina de cortar pão
de
Brotmaschine, Brotschneidemaschine
AGRI-FOODSTUFFS
pão denominado Knäckebröd
de
Knäckebrot
processed food product
pão estaladiço, dito Knackbrot
de
Knaeckebrot
fisheries
camaroeiro / ganha-pão / ganapão
de
Schiebehamen, Stoßwade, Scheerenwade, Schiebenetz, Bügelhamen
fisheries
ganapão / camaroeiro / ganha-pão
de
Stülpgerät
wildlife / Asia and Oceania
fruta-pão / árvore-do-pão
de
Brotbaum, echter Brotfruchtbaum
life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
banana-do-paraíso / banana-pão
de
Plantain, Kochbanane, Mehlbanane
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bananeira-do-paraíso / bananeira-pão
de
Kochbanane, Paradiesfeige, Pisang
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bananeira-pão / bananeira-do-paraíso
de
Mehlbanane
AGRI-FOODSTUFFS
pão-de-espécie
de
Honigkuchen
land transport / TRANSPORT
blocos asfálticos / pães de asfalto
de
Asphaltbrote
life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
milho-miúdo / milho-alvo / pão-de-passarinho
de
Hirse

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

pão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pão [visualizado em 2026-06-09 13:23:31].

referências a pão

amassar, borneiro, centeeiro ...

sinónimos de pão

alimento, boazona, Eucaristia ...

traduções de pão

rimam com pão

apalpão, bicho-papão, camaleão ...

relacionadas com pão

pão de açúcar, pão-de-leite, pão de ló ...

anagramas de pão

apo, opa

provérbios com a palavra pão

palavras parecidas com pão

ao, apo, pado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

foodstuff
pão
de
Brot
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pão
de
Vorpreßkuchen
environmental impact
pegada ambiental das organizações / PAO
de
Umweltfußabdruck von Organisationen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pão seco / pão duro
de
hartes Brot
AGRI-FOODSTUFFS
pão matze / pão cozido
de
ungesaeuertes Brot, Matzen
AGRI-FOODSTUFFS
pão ázimo
de
Matzen, ungesäuertes Brot
AGRI-FOODSTUFFS
pão escuro
de
Schwarzbrot
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pão ralado
de
Paniermehl
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pão de malte
de
Malzbrot
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pão integral
de
Vollkornbrot
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
pão de açúcar
de
Zuckerhut
AGRI-FOODSTUFFS
pão congelado
de
tiefgefrorenes Brot
food technology
máquina de cortar pão
de
Brotmaschine, Brotschneidemaschine
AGRI-FOODSTUFFS
pão denominado Knäckebröd
de
Knäckebrot
processed food product
pão estaladiço, dito Knackbrot
de
Knaeckebrot
fisheries
camaroeiro / ganha-pão / ganapão
de
Schiebehamen, Stoßwade, Scheerenwade, Schiebenetz, Bügelhamen
fisheries
ganapão / camaroeiro / ganha-pão
de
Stülpgerät
wildlife / Asia and Oceania
fruta-pão / árvore-do-pão
de
Brotbaum, echter Brotfruchtbaum
life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
banana-do-paraíso / banana-pão
de
Plantain, Kochbanane, Mehlbanane
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bananeira-do-paraíso / bananeira-pão
de
Kochbanane, Paradiesfeige, Pisang
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bananeira-pão / bananeira-do-paraíso
de
Mehlbanane
AGRI-FOODSTUFFS
pão-de-espécie
de
Honigkuchen
land transport / TRANSPORT
blocos asfálticos / pães de asfalto
de
Asphaltbrote
life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
milho-miúdo / milho-alvo / pão-de-passarinho
de
Hirse

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

pão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pão [visualizado em 2026-06-09 13:23:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais