hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

separador fonéticaˈpɔ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(sujidade) Staub masculino
limpar o pó
Staub wischen
pano do pó
Staubtuch masculino
2.
(substância) Pulver neutro
pó de talco
Talkumpuder neutro, Talkum neutro
açúcar em pó
Staubzucker masculino
em pó
Pulver-
3.
(cosmético) Puder masculino
pôr pó na cara
sich pudern, sich [dativo] das Gesicht pudern
morder o pó
ins Gras beißen
sacudir o pó a alguém
jemanden verprügeln

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    farinha de couro / pó / serragem
    de
    Schleifstaub
  • industrial structures
    de
    Pudern
  • social problem
    pó / tigre / cavalo / bomba / heroa / poeira
    de
    Gift, Junk, White Lady, White Speed, H, Harry, Horse, Scag, Schübe
  • ENVIRONMENT
    poeira / pó
    de
    Stäubchen, Stäube
  • EU expenditure / EU finance / economic support / regional policy
    programa operacional / PO
    de
    operationelles Programm, OP
  • EUROPEAN UNION
    procedimento oral / processo oral / PO
    de
    mündliches Verfahren
  • fisheries
    navio de pesca por sucção / PO
    de
    Pumpen verwendendes Fischereifahrzeug
  • INDUSTRY / chemistry
    PO / óxido de propileno
    de
    Propylenoxid, PO
  • chemical element
    polónio
    de
    Polonium
  • EUROPEAN UNION
    PO setorial
    de
    sektorbezogenes OP
  • EUROPEAN UNION
    programa operacional monofundo / PO monofundo
    de
    operationelles Monofonds-Programm, Monofonds-OP
  • ENVIRONMENT
    pó fino
    de
    Feinstaub
  • applied sciences
    Pó oral
    de
    Pulver zum Einnehmen
  • EUROPEAN UNION
    PO plurirregional
    de
    multiregionales OP
  • applied sciences
    Pó nasal
    de
    Nasenpulver
  • iron, steel and other metal industries
    lança pó
    de
    Sauerstoff-Pulverlanze, Pulverlanze
  • EUROPEAN UNION
    PO infraestruturas
    de
    Infrastruktur-OP
  • iron, steel and other metal industries
    pó ligado
    de
    legiertes Spritzpulver
  • earth sciences / chemistry
    pó inerte
    de
    inertes Pulver
  • building and public works / industrial structures
    teor em pó / teor de poeira / conteúdo de pó
    de
    Staubanteil
  • building and public works
    pó britado / pó de granulação
    de
    Gesteinsmehl, Steinmehl
  • applied sciences
    pó cutâneo
    de
    Pulver zur Anwendung auf der Haut
  • building and public works / industrial structures
    cola em pó
    de
    Pulverleim
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ouro em pó
    de
    Pudergold, Staubgold
  • materials technology
    cola em pó
    de
    Klebstoffpulver
  • medical science
    pó emético
    de
    Brechpulver
  • milk product
    leite em pó gordo / leite em pó
    de
    Milchpulver, Vollmilchpulver
  • pharmaceutical industry / plant health product
    pó molhável
    de
    benetzbares Pulver, Netzpulver, Spritzpulver
  • industrial structures
    pó de corte / poeira de guilhotina / pó das cortadoras
    de
    Schnittstaub
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro em pó / pó de vidro
    de
    Glasstaub, Glaspulver, Glasmehl
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    cacau em pó / pó de cacau
    de
    Kakaopulver
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo em pó
    de
    pulverfoermiges Flussmittel
  • fishery resources / wildlife / aquaculture
    pó de peixe
    de
    Fischleber
  • ENERGY
    pó de coque
    de
    Koksgrus
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubo em pó
    de
    pulverförmiger Dünger, stäubender Dünger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    pó de carne
    de
    Pulver von Fleisch
  • building and public works
    pó de pedra
    de
    feiner Staub, Mehl
  • chemistry
    amido em pó
    de
    Stärkepulver
  • health / chemistry
    metal em pó
    de
    Metallpulver
  • chemistry
    nuvem de pó
    de
    Staubwolke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar em pó / açúcar impalpável
    de
    Staubzucker, Puderzucker
  • coal industry / life sciences
    poeira de carvão / pó de carvão
    de
    Kohlenstaub
  • iron, steel and other metal industries
    corte com pó
    de
    Pulver-Brennschneiden
  • applied sciences
    Pó auricular
    de
    Ohrenpulver
  • iron, steel and other metal industries
    bico para pó
    de
    Pulverduese
  • iron, steel and other metal industries
    pó revestido
    de
    umhuelltes Spritzpulver
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pó sob vácuo
    de
    Vakuum-Pulverisolierung
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queijo em pó
    de
    Käse in Pulverform
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pó de bronze
    de
    Goldbronze
  • iron, steel and other metal industries
    pó de bronze
    de
    Kupferbronze
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pó – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pó [visualizado em 2026-06-11 05:46:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    farinha de couro / pó / serragem
    de
    Schleifstaub
  • industrial structures
    de
    Pudern
  • social problem
    pó / tigre / cavalo / bomba / heroa / poeira
    de
    Gift, Junk, White Lady, White Speed, H, Harry, Horse, Scag, Schübe
  • ENVIRONMENT
    poeira / pó
    de
    Stäubchen, Stäube
  • EU expenditure / EU finance / economic support / regional policy
    programa operacional / PO
    de
    operationelles Programm, OP
  • EUROPEAN UNION
    procedimento oral / processo oral / PO
    de
    mündliches Verfahren
  • fisheries
    navio de pesca por sucção / PO
    de
    Pumpen verwendendes Fischereifahrzeug
  • INDUSTRY / chemistry
    PO / óxido de propileno
    de
    Propylenoxid, PO
  • chemical element
    polónio
    de
    Polonium
  • EUROPEAN UNION
    PO setorial
    de
    sektorbezogenes OP
  • EUROPEAN UNION
    programa operacional monofundo / PO monofundo
    de
    operationelles Monofonds-Programm, Monofonds-OP
  • ENVIRONMENT
    pó fino
    de
    Feinstaub
  • applied sciences
    Pó oral
    de
    Pulver zum Einnehmen
  • EUROPEAN UNION
    PO plurirregional
    de
    multiregionales OP
  • applied sciences
    Pó nasal
    de
    Nasenpulver
  • iron, steel and other metal industries
    lança pó
    de
    Sauerstoff-Pulverlanze, Pulverlanze
  • EUROPEAN UNION
    PO infraestruturas
    de
    Infrastruktur-OP
  • iron, steel and other metal industries
    pó ligado
    de
    legiertes Spritzpulver
  • earth sciences / chemistry
    pó inerte
    de
    inertes Pulver
  • building and public works / industrial structures
    teor em pó / teor de poeira / conteúdo de pó
    de
    Staubanteil
  • building and public works
    pó britado / pó de granulação
    de
    Gesteinsmehl, Steinmehl
  • applied sciences
    pó cutâneo
    de
    Pulver zur Anwendung auf der Haut
  • building and public works / industrial structures
    cola em pó
    de
    Pulverleim
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ouro em pó
    de
    Pudergold, Staubgold
  • materials technology
    cola em pó
    de
    Klebstoffpulver
  • medical science
    pó emético
    de
    Brechpulver
  • milk product
    leite em pó gordo / leite em pó
    de
    Milchpulver, Vollmilchpulver
  • pharmaceutical industry / plant health product
    pó molhável
    de
    benetzbares Pulver, Netzpulver, Spritzpulver
  • industrial structures
    pó de corte / poeira de guilhotina / pó das cortadoras
    de
    Schnittstaub
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro em pó / pó de vidro
    de
    Glasstaub, Glaspulver, Glasmehl
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    cacau em pó / pó de cacau
    de
    Kakaopulver
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo em pó
    de
    pulverfoermiges Flussmittel
  • fishery resources / wildlife / aquaculture
    pó de peixe
    de
    Fischleber
  • ENERGY
    pó de coque
    de
    Koksgrus
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubo em pó
    de
    pulverförmiger Dünger, stäubender Dünger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    pó de carne
    de
    Pulver von Fleisch
  • building and public works
    pó de pedra
    de
    feiner Staub, Mehl
  • chemistry
    amido em pó
    de
    Stärkepulver
  • health / chemistry
    metal em pó
    de
    Metallpulver
  • chemistry
    nuvem de pó
    de
    Staubwolke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar em pó / açúcar impalpável
    de
    Staubzucker, Puderzucker
  • coal industry / life sciences
    poeira de carvão / pó de carvão
    de
    Kohlenstaub
  • iron, steel and other metal industries
    corte com pó
    de
    Pulver-Brennschneiden
  • applied sciences
    Pó auricular
    de
    Ohrenpulver
  • iron, steel and other metal industries
    bico para pó
    de
    Pulverduese
  • iron, steel and other metal industries
    pó revestido
    de
    umhuelltes Spritzpulver
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pó sob vácuo
    de
    Vakuum-Pulverisolierung
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queijo em pó
    de
    Käse in Pulverform
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pó de bronze
    de
    Goldbronze
  • iron, steel and other metal industries
    pó de bronze
    de
    Kupferbronze
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pó – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pó [visualizado em 2026-06-11 05:46:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre