hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino

póvoa

locução póvoa
pó.vo.aseparador fonéticaˈpɔvwɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
Weiler masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • demography and population
    população indígena / povo autóctone / população autóctone / povo indígena
    de
    indigenes Volk, indigene Bevölkerung
  • administrative law / FINANCE
    propriedade do povo
    de
    Volkseigentum
  • politics and public safety
    Força de Defesa do Povo / HPG
    de
    kurdische Volksverteidigungskräfte, HPG
  • LAW / national parliament
    CNP / Assembleia Popular Nacional / Congresso Nacional do Povo / Congresso Nacional Popular
    de
    NVK, Nationaler Volkskongress
  • EU relations
    Fórum Popular Ásia-Europa / AEPF / Fórum dos Povos Ásia-Europa
    de
    Asien-Europa-Bürgerforum, AEPF
  • FINANCE
    empresa propriedade do povo
    de
    VEB, Volkseigener Betrieb
  • demography and population / rights and freedoms
    direitos dos povos indígenas
    de
    Rechte der indigenen Völker
  • ENVIRONMENT
    atividades recreativas gerais / atividades recreativas (povo
    de
    Massenerholung
  • politics and public safety
    KONGRA-GEL / Congresso para a Democracia e a Liberdade no Curdistão / PKK / Congresso do Povo do Curdistão / KADEK / Partido dos Trabalhadores do Curdistão
    de
    Kurdischer Volkskongress, KONGRA-GEL, PKK, KADEK, Freiheits- und Demokratiekongress Kurdistans, Kurdische Arbeiterpartei
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Grupo dos Amigos da Síria / Grupo dos Amigos do Povo Sírio
    de
    Kontaktgruppe Freunde des syrischen Volkes, Gruppe der Freunde des syrischen Volkes
  • politics and public safety
    Frente Al-Nusra / Frente de Apoio ao Povo do Levante / Frente da Vitória
    de
    Dschabhat Fatah Scham, Al-Nusrah-Front
  • politics and public safety
    Unidades de Proteção do Povo Curdo
    de
    kurdische Volksverteidigungseinheiten, YPG
  • demography and population / SOCIAL QUESTIONS / composition of the population
    povos indígenas e comunidades locais
    de
    indigene und lokale Gemeinschaften, indigene Völker und lokale Gemeinschaften
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    Conselho Mundial dos Povos Indígenas
    de
    Weltrat der indigenen Völker
  • SOCIAL QUESTIONS / INTERNATIONAL RELATIONS
    Ano Europeu da Harmonia entre os Povos
    de
    Europäisches Jahr des harmonischen Zusammenlebens der Völker
  • political framework / POLITICS / rights and freedoms
    SPLM / Movimento de Libertação do Povo Sudanês / Movimento de Libertação do Povo do Sudão
    de
    Sudanesische Volksbefreiungsbewegung, SPLM
  • criminal law / European Union / POLITICS
    Organização dos Mujahidin do Povo Iraniano / MeK
    de
    Volksmodschahedin von Iran, PMOI
  • political framework / human rights / POLITICS / rights and freedoms
    Movimento para a Sobrevivência do Povo Ogoni / MOSOP
    de
    MOSOP, Bewegung für das Überleben des Volkes der Ogoni
  • SOCIAL QUESTIONS / United Nations / rights and freedoms
    Ano Internacional dos Povos Indígenas do Mundo
    de
    Internationales Jahr der Indigenen Völker
  • demography and population / indigenous population / United Nations / ethnology / composition of the population
    Dia Internacional das Populações Indígenas do Mundo / Dia Internacional dos Povos Indígenas do Mundo
    de
    Internationaler Tag der indigenen Völker der Welt, Internationaler Tag der indigenen Bevölkerungen der Welt
  • rights and freedoms / Africa / international agreement
    Carta Africana dos Direitos Humanos e dos Povos / Carta de Banjul
    de
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker, Banjul-Charta
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    UNPO / Organização das Nações e Povos Não Representados
    de
    UNPO, Organisation der nicht-repräsentierten Nationen und Völker
  • Africa / rights and freedoms
    Comissão Africana dos Direitos Humanos e dos Povos
    de
    ACHPR, Afrikanische Kommission für die Menschenrechte und Rechte der Völker
  • African organisation / rights and freedoms
    Tribunal Africano dos Direitos Humanos e dos Povos
    de
    Afrikanischer Gerichtshof für Menschenrechte und Rechte der Völker, AfCHPR
  • rights and freedoms
    Corporação de Promoção e Defesa dos Direitos do Povo / CODEPU
    de
    CODEPU, Vereinigung zur Förderung und Verteidigung der Rechte des Volkes
  • EUROPEAN UNION / LAW
    uma união cada vez mais estreita entre os povos da Europa
    de
    eine immer engere Union der Völker Europas
  • sociocultural group / international organisation
    Mecanismo de Peritos sobre os Direitos dos Povos Indígenas
    de
    Expertenmechanismus für die Menschenrechte der indigenen Völker
  • international law / UN specialised agency / rights and freedoms
    Declaração das Nações Unidas sobre os Direitos dos Povos Indígenas
    de
    Erklärung der Vereinten Nationen über die Rechte der indigenen Völker, UNDRIP
  • LAW / source of law
    lei relativa à privatização e à reorganização da propriedade do povo
    de
    Gesetz zur Privatisierung und Reorganisation des volkseigenen Vermögens, Treuhandgesetz
  • human rights / United Nations
    Relator Especial das Nações Unidas sobre os direitos dos povos indígenas
    de
    Sonderberichterstatter für die Rechte der indigenen Völker, Sonderberichterstatter zur Lage der Menschenrechte und grundlegenden Freiheiten indigener Völker
  • rights and freedoms
    NRRDS / Associação para a ajuda, a reabilitação e o desenvolvimento do povo Nuba
    de
    Gesellschaft für Soforthilfe, Wiederaufbau und Entwicklung im Nuba-Gebiet, NRDS
  • LAW
    declaração sobre a outorga da independência aos países e aos povos coloniais
    de
    die Erklärung über die Gewährung der Unabhängigkeit an Kolonialgebiete und Kolonialvölker
  • human rights / Africa / justice
    Protocolo relativo à Criação do Tribunal Africano dos Direitos do Homem e dos Povos / Protocolo à Carta Africana dos Direitos do Homem e dos Povos relativo à Criação do Tribunal Africano dos Direitos do Homem e dos Povos
    de
    Afrikanischer Menschenrechtsgerichtshof, Afrikanischer Gerichtshof für Menschenrechte und Rechte der Völker
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms / composition of the population
    Acordo Constitutivo do Fundo para o Desenvolvimento dos Povos Indígenas da América Latina e Caraíbas
    de
    Übereinkommen zur Errichtung des Fonds für die Entwicklung der indigenen Völker Lateinamerikas und der Karibik
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
póvoa – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/póvoa [visualizado em 2026-06-09 23:16:15].
sinónimos de póvoasinónimos de póvoa
traduções de póvoatraduções de póvoa
palavras vizinhas de póvoapalavras parecidas com póvoa
poutar, povaréu, poviléu ...
palavras parecidas com póvoa
pavoa, povo, povoar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • demography and population
    população indígena / povo autóctone / população autóctone / povo indígena
    de
    indigenes Volk, indigene Bevölkerung
  • administrative law / FINANCE
    propriedade do povo
    de
    Volkseigentum
  • politics and public safety
    Força de Defesa do Povo / HPG
    de
    kurdische Volksverteidigungskräfte, HPG
  • LAW / national parliament
    CNP / Assembleia Popular Nacional / Congresso Nacional do Povo / Congresso Nacional Popular
    de
    NVK, Nationaler Volkskongress
  • EU relations
    Fórum Popular Ásia-Europa / AEPF / Fórum dos Povos Ásia-Europa
    de
    Asien-Europa-Bürgerforum, AEPF
  • FINANCE
    empresa propriedade do povo
    de
    VEB, Volkseigener Betrieb
  • demography and population / rights and freedoms
    direitos dos povos indígenas
    de
    Rechte der indigenen Völker
  • ENVIRONMENT
    atividades recreativas gerais / atividades recreativas (povo
    de
    Massenerholung
  • politics and public safety
    KONGRA-GEL / Congresso para a Democracia e a Liberdade no Curdistão / PKK / Congresso do Povo do Curdistão / KADEK / Partido dos Trabalhadores do Curdistão
    de
    Kurdischer Volkskongress, KONGRA-GEL, PKK, KADEK, Freiheits- und Demokratiekongress Kurdistans, Kurdische Arbeiterpartei
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Grupo dos Amigos da Síria / Grupo dos Amigos do Povo Sírio
    de
    Kontaktgruppe Freunde des syrischen Volkes, Gruppe der Freunde des syrischen Volkes
  • politics and public safety
    Frente Al-Nusra / Frente de Apoio ao Povo do Levante / Frente da Vitória
    de
    Dschabhat Fatah Scham, Al-Nusrah-Front
  • politics and public safety
    Unidades de Proteção do Povo Curdo
    de
    kurdische Volksverteidigungseinheiten, YPG
  • demography and population / SOCIAL QUESTIONS / composition of the population
    povos indígenas e comunidades locais
    de
    indigene und lokale Gemeinschaften, indigene Völker und lokale Gemeinschaften
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    Conselho Mundial dos Povos Indígenas
    de
    Weltrat der indigenen Völker
  • SOCIAL QUESTIONS / INTERNATIONAL RELATIONS
    Ano Europeu da Harmonia entre os Povos
    de
    Europäisches Jahr des harmonischen Zusammenlebens der Völker
  • political framework / POLITICS / rights and freedoms
    SPLM / Movimento de Libertação do Povo Sudanês / Movimento de Libertação do Povo do Sudão
    de
    Sudanesische Volksbefreiungsbewegung, SPLM
  • criminal law / European Union / POLITICS
    Organização dos Mujahidin do Povo Iraniano / MeK
    de
    Volksmodschahedin von Iran, PMOI
  • political framework / human rights / POLITICS / rights and freedoms
    Movimento para a Sobrevivência do Povo Ogoni / MOSOP
    de
    MOSOP, Bewegung für das Überleben des Volkes der Ogoni
  • SOCIAL QUESTIONS / United Nations / rights and freedoms
    Ano Internacional dos Povos Indígenas do Mundo
    de
    Internationales Jahr der Indigenen Völker
  • demography and population / indigenous population / United Nations / ethnology / composition of the population
    Dia Internacional das Populações Indígenas do Mundo / Dia Internacional dos Povos Indígenas do Mundo
    de
    Internationaler Tag der indigenen Völker der Welt, Internationaler Tag der indigenen Bevölkerungen der Welt
  • rights and freedoms / Africa / international agreement
    Carta Africana dos Direitos Humanos e dos Povos / Carta de Banjul
    de
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker, Banjul-Charta
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    UNPO / Organização das Nações e Povos Não Representados
    de
    UNPO, Organisation der nicht-repräsentierten Nationen und Völker
  • Africa / rights and freedoms
    Comissão Africana dos Direitos Humanos e dos Povos
    de
    ACHPR, Afrikanische Kommission für die Menschenrechte und Rechte der Völker
  • African organisation / rights and freedoms
    Tribunal Africano dos Direitos Humanos e dos Povos
    de
    Afrikanischer Gerichtshof für Menschenrechte und Rechte der Völker, AfCHPR
  • rights and freedoms
    Corporação de Promoção e Defesa dos Direitos do Povo / CODEPU
    de
    CODEPU, Vereinigung zur Förderung und Verteidigung der Rechte des Volkes
  • EUROPEAN UNION / LAW
    uma união cada vez mais estreita entre os povos da Europa
    de
    eine immer engere Union der Völker Europas
  • sociocultural group / international organisation
    Mecanismo de Peritos sobre os Direitos dos Povos Indígenas
    de
    Expertenmechanismus für die Menschenrechte der indigenen Völker
  • international law / UN specialised agency / rights and freedoms
    Declaração das Nações Unidas sobre os Direitos dos Povos Indígenas
    de
    Erklärung der Vereinten Nationen über die Rechte der indigenen Völker, UNDRIP
  • LAW / source of law
    lei relativa à privatização e à reorganização da propriedade do povo
    de
    Gesetz zur Privatisierung und Reorganisation des volkseigenen Vermögens, Treuhandgesetz
  • human rights / United Nations
    Relator Especial das Nações Unidas sobre os direitos dos povos indígenas
    de
    Sonderberichterstatter für die Rechte der indigenen Völker, Sonderberichterstatter zur Lage der Menschenrechte und grundlegenden Freiheiten indigener Völker
  • rights and freedoms
    NRRDS / Associação para a ajuda, a reabilitação e o desenvolvimento do povo Nuba
    de
    Gesellschaft für Soforthilfe, Wiederaufbau und Entwicklung im Nuba-Gebiet, NRDS
  • LAW
    declaração sobre a outorga da independência aos países e aos povos coloniais
    de
    die Erklärung über die Gewährung der Unabhängigkeit an Kolonialgebiete und Kolonialvölker
  • human rights / Africa / justice
    Protocolo relativo à Criação do Tribunal Africano dos Direitos do Homem e dos Povos / Protocolo à Carta Africana dos Direitos do Homem e dos Povos relativo à Criação do Tribunal Africano dos Direitos do Homem e dos Povos
    de
    Afrikanischer Menschenrechtsgerichtshof, Afrikanischer Gerichtshof für Menschenrechte und Rechte der Völker
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms / composition of the population
    Acordo Constitutivo do Fundo para o Desenvolvimento dos Povos Indígenas da América Latina e Caraíbas
    de
    Übereinkommen zur Errichtung des Fonds für die Entwicklung der indigenen Völker Lateinamerikas und der Karibik
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
póvoa – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/póvoa [visualizado em 2026-06-09 23:16:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino