hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido

quatro

locução quatro
qua.troseparador fonéticaˈkwatru
favoritosfavoritos
numeral cardinal
vier
quatro vezes
viermal
às quatro (horas)
um vier (Uhr)
às quatro e meia
um halb fünf
é tão certo como dois e dois serem quatro
das ist so klar, wie zweimal zwei vier ist
com quatro anos
mit vier (Jahren)
de quatro anos
vierjährig
de quatro em quatro anos/horas
alle vier Jahre/Stunden
dia quatro de abril
der vierte April
ela tem/faz quatro anos
sie ist/wird vier Jahre alt
nome masculino
Vier feminino
de quatro
auf allen vieren
estar de quatro por alguém
in jemanden verknallt sein

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / POLITICS
    quatro fios
    de
    Vierdraht
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    quatro furos
    de
    Abgasöffnung, viertes Deckelloch
  • earth sciences
    quatro forças
    de
    vier Primärkräfte
  • TRANSPORT
    ciclo quatro tempos
    de
    Viertakt
  • deepening of the European Union / rights and freedoms / European organisation
    as quatro liberdades fundamentais / as quatro liberdades
    de
    vier Grundfreiheiten, vier Freiheiten
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hélice de quatro pás
    de
    Vierblattluftschraube
  • electronics and electrical engineering
    linha de quatro fios
    de
    Vierdrahtleitung
  • LAW / European Union
    as quatro liberdades
    de
    die vier Freiheiten
  • EU relations
    quatro espaços comuns
    de
    vier gemeinsame Räume
  • engine / technology and technical regulations / TRANSPORT
    motor a quatro tempos / motor de quatro tempos
    de
    Viertaktmotor
  • mechanical engineering
    ciclo a quatro tempos
    de
    Viertakter
  • chemical compound / industrial structures
    molde de quatro peças
    de
    vierteilige Form
  • electronics and electrical engineering
    ligação a quatro fios
    de
    Vierdrahtverbindung, Vierdrahtleitung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bogie de quatro rodas
    de
    Vierradfahrgestell
  • electronics and electrical engineering
    malha de quatro polos
    de
    Vierpolschaltung, Vierpol
  • electronics industry / information technology and data processing
    híbrido a quatro fios
    de
    Vierdrahtanschlußstück
  • information technology and data processing
    gaiola de quatro fios
    de
    Vierdrahtreusen-Antenne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    tração às quatro rodas / tração integral
    de
    Vierradantrieb
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estrada de quatro vias / estrada de 4 vias
    de
    vierspurige Straße, Straße mit 4 Fahrstreifen
  • mechanical engineering
    bucha de quatro garras / bucha de quatro grampos
    de
    Vier-Backen-Futter
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trator de quatro rodas
    de
    Vierradschlepper
  • land transport / TRANSPORT
    tração às quatro rodas
    de
    Allradantrieb
  • communications
    circuito a quatro fios
    de
    Vierdrahtleitung
  • electronics and electrical engineering
    divisor de quatro vias
    de
    4-Wege-Splitter
  • electronics and electrical engineering
    circuito a quatro fios
    de
    Vierdrahtschaltung, Vierdrahtverbindung
  • mechanical engineering
    bucha de quatro grampos / bucha de quatro garras
    de
    Vierbackenfutter
  • electronics and electrical engineering
    comutador a quatro fios / circuito a quatro fios comutado
    de
    Vierdraht-Durchschaltung
  • building and public works / industrial structures
    telhado de quatro águas
    de
    Zeltdach
  • land transport / TRANSPORT
    modelo de quatro etapas
    de
    standardisierte Modellkette
  • mechanical engineering
    engate de quatro pontos
    de
    Vierpunkt-Kupplung
  • mechanical engineering
    travão nas quatro rodas
    de
    Vierradbremse
  • information technology and data processing
    comutação a quatro fios
    de
    Vierdrahtdurchschaltung
  • FINANCE
    Grupo dos Vinte e Quatro / Grupo intergovernamental dos Vinte e Quatro sobre os Assuntos Monetários Internacionais
    de
    Gruppe der Vierundzwanzig, Gruppe der Vierundzwanzig fuer internationale Waehrungsfragen
  • communications
    rede de quatro terminais / quadripolo
    de
    allgemeiner Vierpol, Netzwerk mit vier Klemmen
  • means of communication
    impressão a quatro cores / quadricromia
    de
    Vierfarbendruck
  • electronics industry / information technology and data processing
    terminação a quatro fios
    de
    Vierdrahtabschlußeinheit
  • communications policy / information technology and data processing
    terminação a quatro fios
    de
    Vierdrahtabschluß
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sortido de quatro cardas
    de
    Vierkrempelsatz
  • electronics and electrical engineering
    regulação a três indutâncias / regulação a quatro barras
    de
    Regelsteuerung mit drei Stromteilern, Regelsteuerung mit drei Überschaltdrosseln
  • materials technology / mechanical engineering
    fixação por quatro pontos
    de
    Vierpunktaufhängung, Vierpunktlagerung
  • communications / electronics industry
    circuito tipo quatro fios
    de
    Stromkreis für Zweidraht-Getrenntlage-Verfahren, Vierdrahtstromkreis
  • materials technology / mechanical engineering
    palete de quatro entradas
    de
    Palette mit freier Einfahröffnung
  • electronics and electrical engineering
    feixe de quatro condutores
    de
    Viererbuendel
  • industrial structures / mechanical engineering
    aplainador de quatro faces
    de
    Vierseitenhobelmaschine
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruzamento duplo / cruzamento de quatro linhas
    de
    Doppelkreuzung
  • communications / information technology and data processing
    estrutura de quatro lóbulos
    de
    Vier-Zipfel Diagramm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atrelagem de quatro cavalos
    de
    Viererzug
  • electronics and electrical engineering
    estrutura de quatro camadas
    de
    Vierschichtenstruktur
  • communications
    telegrafia diplex a quatro frequências / diplex de quatro frequências
    de
    Vierfrequenz-Diplex-Telegraphie
  • mechanical engineering / industrial structures
    calandra de quatro cilindros
    de
    Vierwalzenkalander
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quatro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/quatro [visualizado em 2026-06-07 04:08:54].
referências a quatroreferências a quatro
ano, canto, costado ...
sinónimos de quatro
traduções de quatrotraduções de quatro
rimam com quatrorimam com quatro
anfiteatro, antiteatro, arquiatro ...
relacionadas com quatro
quatro-cantinhos, quatro-olhos
anagramas de quatro
quarto
provérbios com a palavra quatroprovérbios com a palavra quatro
palavras parecidas com quatro
quadro, quarto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / POLITICS
    quatro fios
    de
    Vierdraht
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    quatro furos
    de
    Abgasöffnung, viertes Deckelloch
  • earth sciences
    quatro forças
    de
    vier Primärkräfte
  • TRANSPORT
    ciclo quatro tempos
    de
    Viertakt
  • deepening of the European Union / rights and freedoms / European organisation
    as quatro liberdades fundamentais / as quatro liberdades
    de
    vier Grundfreiheiten, vier Freiheiten
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hélice de quatro pás
    de
    Vierblattluftschraube
  • electronics and electrical engineering
    linha de quatro fios
    de
    Vierdrahtleitung
  • LAW / European Union
    as quatro liberdades
    de
    die vier Freiheiten
  • EU relations
    quatro espaços comuns
    de
    vier gemeinsame Räume
  • engine / technology and technical regulations / TRANSPORT
    motor a quatro tempos / motor de quatro tempos
    de
    Viertaktmotor
  • mechanical engineering
    ciclo a quatro tempos
    de
    Viertakter
  • chemical compound / industrial structures
    molde de quatro peças
    de
    vierteilige Form
  • electronics and electrical engineering
    ligação a quatro fios
    de
    Vierdrahtverbindung, Vierdrahtleitung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bogie de quatro rodas
    de
    Vierradfahrgestell
  • electronics and electrical engineering
    malha de quatro polos
    de
    Vierpolschaltung, Vierpol
  • electronics industry / information technology and data processing
    híbrido a quatro fios
    de
    Vierdrahtanschlußstück
  • information technology and data processing
    gaiola de quatro fios
    de
    Vierdrahtreusen-Antenne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    tração às quatro rodas / tração integral
    de
    Vierradantrieb
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estrada de quatro vias / estrada de 4 vias
    de
    vierspurige Straße, Straße mit 4 Fahrstreifen
  • mechanical engineering
    bucha de quatro garras / bucha de quatro grampos
    de
    Vier-Backen-Futter
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trator de quatro rodas
    de
    Vierradschlepper
  • land transport / TRANSPORT
    tração às quatro rodas
    de
    Allradantrieb
  • communications
    circuito a quatro fios
    de
    Vierdrahtleitung
  • electronics and electrical engineering
    divisor de quatro vias
    de
    4-Wege-Splitter
  • electronics and electrical engineering
    circuito a quatro fios
    de
    Vierdrahtschaltung, Vierdrahtverbindung
  • mechanical engineering
    bucha de quatro grampos / bucha de quatro garras
    de
    Vierbackenfutter
  • electronics and electrical engineering
    comutador a quatro fios / circuito a quatro fios comutado
    de
    Vierdraht-Durchschaltung
  • building and public works / industrial structures
    telhado de quatro águas
    de
    Zeltdach
  • land transport / TRANSPORT
    modelo de quatro etapas
    de
    standardisierte Modellkette
  • mechanical engineering
    engate de quatro pontos
    de
    Vierpunkt-Kupplung
  • mechanical engineering
    travão nas quatro rodas
    de
    Vierradbremse
  • information technology and data processing
    comutação a quatro fios
    de
    Vierdrahtdurchschaltung
  • FINANCE
    Grupo dos Vinte e Quatro / Grupo intergovernamental dos Vinte e Quatro sobre os Assuntos Monetários Internacionais
    de
    Gruppe der Vierundzwanzig, Gruppe der Vierundzwanzig fuer internationale Waehrungsfragen
  • communications
    rede de quatro terminais / quadripolo
    de
    allgemeiner Vierpol, Netzwerk mit vier Klemmen
  • means of communication
    impressão a quatro cores / quadricromia
    de
    Vierfarbendruck
  • electronics industry / information technology and data processing
    terminação a quatro fios
    de
    Vierdrahtabschlußeinheit
  • communications policy / information technology and data processing
    terminação a quatro fios
    de
    Vierdrahtabschluß
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sortido de quatro cardas
    de
    Vierkrempelsatz
  • electronics and electrical engineering
    regulação a três indutâncias / regulação a quatro barras
    de
    Regelsteuerung mit drei Stromteilern, Regelsteuerung mit drei Überschaltdrosseln
  • materials technology / mechanical engineering
    fixação por quatro pontos
    de
    Vierpunktaufhängung, Vierpunktlagerung
  • communications / electronics industry
    circuito tipo quatro fios
    de
    Stromkreis für Zweidraht-Getrenntlage-Verfahren, Vierdrahtstromkreis
  • materials technology / mechanical engineering
    palete de quatro entradas
    de
    Palette mit freier Einfahröffnung
  • electronics and electrical engineering
    feixe de quatro condutores
    de
    Viererbuendel
  • industrial structures / mechanical engineering
    aplainador de quatro faces
    de
    Vierseitenhobelmaschine
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruzamento duplo / cruzamento de quatro linhas
    de
    Doppelkreuzung
  • communications / information technology and data processing
    estrutura de quatro lóbulos
    de
    Vier-Zipfel Diagramm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atrelagem de quatro cavalos
    de
    Viererzug
  • electronics and electrical engineering
    estrutura de quatro camadas
    de
    Vierschichtenstruktur
  • communications
    telegrafia diplex a quatro frequências / diplex de quatro frequências
    de
    Vierfrequenz-Diplex-Telegraphie
  • mechanical engineering / industrial structures
    calandra de quatro cilindros
    de
    Vierwalzenkalander
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quatro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/quatro [visualizado em 2026-06-07 04:08:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido