Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

quebrado

que.bra.do separador fonética

kəˈbradu

favoritos

adjetivo

(partido) zerbrochen

(papel) zerknittert, verknickt

Brasil (carro, máquina, telefone) defekt

(desalentado) entmutigt; (abatido) gebrochen

(animal) abgerichtet

nome masculino plural

Kleingeld neutro

quebrado

particípio passado do verbo quebrar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

iron, steel and other metal industries / industrial structures
canto quebrado / canto lascado
de
Eckenbruch
electronics and electrical engineering / chemical compound
coque quebrado
de
Brechkoks
natural and applied sciences / chemistry
plano quebrado
de
Netzaderriss
mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
ataque partido / ataque quebrado
de
geteilter Anschnitt
chemical compound / industrial structures
rutura na arca de recozimento / quebrado na arca de recozimento
de
Kühlofenbruch
land transport / TRANSPORT
asa quebrada
de
Knickflügel
coal industry
rocha quebrada / escombro
de
Gestein, geschossenes Sprenggestein
life sciences
linha quebrada
de
gebrochene Strecke
iron, steel and other metal industries / industrial structures
aresta quebrada / bordo com mossas / bordo lascado
de
Kantenbruch
industrial structures / technology and technical regulations
apara seca / quebradas secas
de
trockener Fertigungsausschuß
chemical compound / industrial structures
esquina quebrada
de
gekröselte Ecke, geknibbelte Ecke, genibbelte Ecke
industrial structures / technology and technical regulations
quebradas húmidas / apara húmida
de
naßer Fertigungsausschuß
industrial structures
passagem quebrada
de
gerissener Schussfaden, Platzer
industrial structures
sarja quebrada composta
de
verstärkter gebrochener Köper
earth sciences
ligação de valência quebrada
de
polare Valenzbindung
coal industry / iron, steel and other metal industries
os blocos grandes de minérios devem ser quebrados
de
die grossen Erzstuecke muessen zerkleinert werden

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

quebrado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/quebrado [visualizado em 2026-06-05 17:52:07].

sinónimos de quebrado

arruinado, desanimado, esgotado ...

traduções de quebrado

rimam com quebrado

alanzoado, arrazoado, azurado ...

anagramas de quebrado

bequadro

provérbios com a palavra quebrado

palavras parecidas com quebrado

quebrada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

iron, steel and other metal industries / industrial structures
canto quebrado / canto lascado
de
Eckenbruch
electronics and electrical engineering / chemical compound
coque quebrado
de
Brechkoks
natural and applied sciences / chemistry
plano quebrado
de
Netzaderriss
mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
ataque partido / ataque quebrado
de
geteilter Anschnitt
chemical compound / industrial structures
rutura na arca de recozimento / quebrado na arca de recozimento
de
Kühlofenbruch
land transport / TRANSPORT
asa quebrada
de
Knickflügel
coal industry
rocha quebrada / escombro
de
Gestein, geschossenes Sprenggestein
life sciences
linha quebrada
de
gebrochene Strecke
iron, steel and other metal industries / industrial structures
aresta quebrada / bordo com mossas / bordo lascado
de
Kantenbruch
industrial structures / technology and technical regulations
apara seca / quebradas secas
de
trockener Fertigungsausschuß
chemical compound / industrial structures
esquina quebrada
de
gekröselte Ecke, geknibbelte Ecke, genibbelte Ecke
industrial structures / technology and technical regulations
quebradas húmidas / apara húmida
de
naßer Fertigungsausschuß
industrial structures
passagem quebrada
de
gerissener Schussfaden, Platzer
industrial structures
sarja quebrada composta
de
verstärkter gebrochener Köper
earth sciences
ligação de valência quebrada
de
polare Valenzbindung
coal industry / iron, steel and other metal industries
os blocos grandes de minérios devem ser quebrados
de
die grossen Erzstuecke muessen zerkleinert werden

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais