hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha

queda

locução queda
que.daseparador fonéticaˈkɛdɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(ação de cair) Fall masculino, Sturz masculino; (de avião) Absturz masculino
queda d'água
Wasserfall masculino
queda de cabelo
Haarausfall masculino
queda livre
freier Fall
a queda do Muro de Berlim
HISTÓRIA der Fall der Berliner Mauer
sofrer uma queda
fallen, stürzen
2.
figurado (propensão) Neigung feminino, Vorliebe feminino
ele tem queda para a política
er hat eine Vorliebe für Politik
3.
figurado (declínio) Verfall masculino, Rückgang masculino; (decadência) Niedergang masculino; (de império) Zerfall masculino
queda de preços
Preisrückgang masculino
quedalocução
adjetivo feminino singular de quedo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    canal de grande declividade / queda
    de
    Schussrinne
  • FINANCE
    queda
    de
    Kurseinbruch
  • building and public works
    queda
    de
    Draenabsturz
  • humanities
    queda
    de
    Sturz
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    queda
    de
    Hinfallen
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works / electrical and nuclear industries
    queda útil
    de
    Krafthöhe
  • mechanical engineering / building and public works
    queda bruta
    de
    Gesamtfallheohe
  • mechanical engineering / building and public works
    queda livre
    de
    Ueberfallwehr
  • mechanical engineering / air transport
    queda livre
    de
    Freifallausfahren
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    queda bruta
    de
    Rohfallhoehe
  • air transport
    queda livre
    de
    freier Fall
  • land transport / TRANSPORT
    queda de asa
    de
    Flügeldurchang
  • electronics and electrical engineering
    queda óhmica
    de
    Ohmsche Verluste, Ohmischer Spannungsabfall
  • construction and town planning
    tubo de queda / tubo de queda pluvila
    de
    Fallrohr, Regenwasserabfluß
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    queda da rede
    de
    Netztiefe
  • mechanical engineering / building and public works
    queda efetiva
    de
    Nutzfallhoehe
  • mechanical engineering / earth sciences
    queda crítica
    de
    kritische Fallhoehe
  • mechanical engineering / building and public works
    queda em poço
    de
    Absturzschacht
  • mechanical engineering / building and public works
    queda afogada
    de
    Grundwehr
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    muro de queda
    de
    Bruestungsmauer, Absturzwand
  • industrial structures
    came de queda
    de
    Fallenscheibe
  • industrial structures
    roda de queda
    de
    Einfallrad
  • building and public works / life sciences
    queda relvada
    de
    begruente Schussrinne
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    tubo de queda
    de
    Abfallrohr, Fallrohr
  • land transport / TRANSPORT
    eixo de queda
    de
    Kippachse
  • building and public works
    bloco de queda / bloco dissipador de queda
    de
    Stoerkoerper
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology
    tempo de queda / tempo de queda (Hagberg)
    de
    Fallzeit nach Hagberg, Fallzahl nach Hagberg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de queda / ponto de queda
    de
    Fällbett
  • electronics and electrical engineering
    tempo de queda
    de
    Ausschalt-Verzögerungszeit
  • electronics and electrical engineering
    queda do ganho
    de
    Verstärkungsabfall
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    canal de queda
    de
    Schussrinnenkanal
  • mechanical engineering / building and public works
    queda vertical
    de
    vertikales Absturzbauwerk
  • materials technology / industrial structures
    massa em queda
    de
    Fallgewicht
  • communications
    tempo de queda
    de
    Abfallzeit
  • land transport / TRANSPORT
    pista de queda
    de
    Crash-Piste
  • materials technology
    plano de queda
    de
    Fallebene
  • electronics and electrical engineering
    queda da carga
    de
    Ladeabfall, Ladeverlust
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    ponto de queda
    de
    Sturzstelle
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    obras para aproveitamento de energia hidráulica / obras de queda
    de
    Möglichkeit der Stromversorgung
  • electronics and electrical engineering
    gradiente térmico / queda de calor
    de
    Wärmegefälle
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    queda de cauda
    de
    Abrutschen über den Schwanz
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering
    tambor de queda / tambor hexagonal / tambor rotativo
    de
    Sturztrommel
  • materials technology
    ensaio de queda / ensaio de choque / ensaio de impacto
    de
    Stossversuch
  • electronics and electrical engineering
    abaixamento de tensão / queda de tensão
    de
    Spannungsverminderung, Potentialabfall, Spannungsabnahme, Spannungsgefaelle, Spannungsverlust, Spannungsrückgang, Spannungsabfall
  • mechanical engineering / building and public works
    queda aferidora
    de
    Messwehr
  • mechanical engineering / building and public works
    queda inclinada
    de
    geneigtes Abstiegsbauwerk, geneigtes Absturzbauwerk
  • ENVIRONMENT
    queda de poeira
    de
    Staubniederschlag
  • mechanical engineering / building and public works
    queda de tensão
    de
    Spannungsabfall
  • natural and applied sciences
    índice de queda
    de
    Fallzahl
  • building and public works
    ponte com queda
    de
    Bruecke mit Absturz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
queda – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/queda [visualizado em 2026-06-13 15:26:43].
referências a queda
cabelo, neve
sinónimos de quedasinónimos de queda
traduções de quedatraduções de queda
palavras vizinhas de quedapalavras parecidas com queda
quebrar, quebratura, quebreira ...
palavras parecidas com queda
queca, quede, quedo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    canal de grande declividade / queda
    de
    Schussrinne
  • FINANCE
    queda
    de
    Kurseinbruch
  • building and public works
    queda
    de
    Draenabsturz
  • humanities
    queda
    de
    Sturz
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    queda
    de
    Hinfallen
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works / electrical and nuclear industries
    queda útil
    de
    Krafthöhe
  • mechanical engineering / building and public works
    queda bruta
    de
    Gesamtfallheohe
  • mechanical engineering / building and public works
    queda livre
    de
    Ueberfallwehr
  • mechanical engineering / air transport
    queda livre
    de
    Freifallausfahren
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    queda bruta
    de
    Rohfallhoehe
  • air transport
    queda livre
    de
    freier Fall
  • land transport / TRANSPORT
    queda de asa
    de
    Flügeldurchang
  • electronics and electrical engineering
    queda óhmica
    de
    Ohmsche Verluste, Ohmischer Spannungsabfall
  • construction and town planning
    tubo de queda / tubo de queda pluvila
    de
    Fallrohr, Regenwasserabfluß
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    queda da rede
    de
    Netztiefe
  • mechanical engineering / building and public works
    queda efetiva
    de
    Nutzfallhoehe
  • mechanical engineering / earth sciences
    queda crítica
    de
    kritische Fallhoehe
  • mechanical engineering / building and public works
    queda em poço
    de
    Absturzschacht
  • mechanical engineering / building and public works
    queda afogada
    de
    Grundwehr
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    muro de queda
    de
    Bruestungsmauer, Absturzwand
  • industrial structures
    came de queda
    de
    Fallenscheibe
  • industrial structures
    roda de queda
    de
    Einfallrad
  • building and public works / life sciences
    queda relvada
    de
    begruente Schussrinne
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    tubo de queda
    de
    Abfallrohr, Fallrohr
  • land transport / TRANSPORT
    eixo de queda
    de
    Kippachse
  • building and public works
    bloco de queda / bloco dissipador de queda
    de
    Stoerkoerper
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology
    tempo de queda / tempo de queda (Hagberg)
    de
    Fallzeit nach Hagberg, Fallzahl nach Hagberg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de queda / ponto de queda
    de
    Fällbett
  • electronics and electrical engineering
    tempo de queda
    de
    Ausschalt-Verzögerungszeit
  • electronics and electrical engineering
    queda do ganho
    de
    Verstärkungsabfall
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    canal de queda
    de
    Schussrinnenkanal
  • mechanical engineering / building and public works
    queda vertical
    de
    vertikales Absturzbauwerk
  • materials technology / industrial structures
    massa em queda
    de
    Fallgewicht
  • communications
    tempo de queda
    de
    Abfallzeit
  • land transport / TRANSPORT
    pista de queda
    de
    Crash-Piste
  • materials technology
    plano de queda
    de
    Fallebene
  • electronics and electrical engineering
    queda da carga
    de
    Ladeabfall, Ladeverlust
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    ponto de queda
    de
    Sturzstelle
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    obras para aproveitamento de energia hidráulica / obras de queda
    de
    Möglichkeit der Stromversorgung
  • electronics and electrical engineering
    gradiente térmico / queda de calor
    de
    Wärmegefälle
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    queda de cauda
    de
    Abrutschen über den Schwanz
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering
    tambor de queda / tambor hexagonal / tambor rotativo
    de
    Sturztrommel
  • materials technology
    ensaio de queda / ensaio de choque / ensaio de impacto
    de
    Stossversuch
  • electronics and electrical engineering
    abaixamento de tensão / queda de tensão
    de
    Spannungsverminderung, Potentialabfall, Spannungsabnahme, Spannungsgefaelle, Spannungsverlust, Spannungsrückgang, Spannungsabfall
  • mechanical engineering / building and public works
    queda aferidora
    de
    Messwehr
  • mechanical engineering / building and public works
    queda inclinada
    de
    geneigtes Abstiegsbauwerk, geneigtes Absturzbauwerk
  • ENVIRONMENT
    queda de poeira
    de
    Staubniederschlag
  • mechanical engineering / building and public works
    queda de tensão
    de
    Spannungsabfall
  • natural and applied sciences
    índice de queda
    de
    Fallzahl
  • building and public works
    ponte com queda
    de
    Bruecke mit Absturz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
queda – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/queda [visualizado em 2026-06-13 15:26:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha