- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Alemão
Português - Alemão
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
quei.mar 
kɐjˈmar
kɐjˈmarverbo transitivo
2.
(plantas) versengen, ausdörren
3.
coloquial
(bronzear) bräunen
4.
figurado
(dinheiro) verschwenden, verschleudern
verbo intransitivo
1.
(sol, fogo, objeto) brennen
2.
(ficar moreno) bräunen
verbo pronominal
1.
(com fogo, líquido) sich verbrennen
queimar-se num dedo
sich
[dat.]
einen Finger verbrennen
2.
figurado
(prejudicar-se) sich
[dat.]
die Flügel verbrennen
3.
figurado
(desacreditar-se) in Misskredit geraten
queimar as pestanas
büffeln
queimar incenso a/por
schmeicheln
[+dat.]
, lobhudeln
[+dat.]
queimar o seu último cartucho
seinen letzten Schuss verpulvern
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCAqueima da vegetação tropicalBrand tropischer Vegetationsbestände
- ATIVIDADE POLÍTICAcondições à queimaBrandbedingungenqueima residualNachflammen
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – queimar no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-19 16:48:05]. Disponível em
anagramas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCAqueima da vegetação tropicalBrand tropischer Vegetationsbestände
- ATIVIDADE POLÍTICAcondições à queimaBrandbedingungenqueima residualNachflammen
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
- ponto de combustãoO ponto de combustão, também designado por "fire point" consiste na temperatura a partir da qual os ...
- Ingeborg BachmanRomancista, dramaturga e poetisa austríaca, Ingeborg Bachman nasceu a 25 de junho de 1926 em Klagenf...
- BastetEra a deusa egípcia da fertilidade, da reprodução, da música, da dança e do amor, sendo representada...
- FagáceasFamília de plantas dicotiledóneas, que se distribui por cerca de nove géneros e cerca de 900 espécie...
- S. Bonifácio IPapa de origem romana, filho do sacerdote Iocundus, exerceu o papado de 28 de dezembro de 418 a 4 de...
ver+
A sua sugestão
Obrigado