- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ra.char 
ʀɐˈʃar
ʀɐˈʃar
favoritos
verbo transitivo
1.
(a cabeça) aufschlagen
rachar a cabeça a alguém
jemandem den Kopf einschlagen
2.
(lenha) hacken
3.
(partir) zerbrechen
4.
Brasil (despesas) umlegen
verbo intransitivo
sich spalten, rissig werden
ou vai ou racha!
es muss ja sein!
um calor de rachar
eine Hitze zum Umkommen
um frio de rachar
eine Hundekälte
um vento de rachar
ein schneidender Wind
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresmáquina de rachardeSpaltmaschine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
rachar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/rachar [visualizado em 2026-08-04 23:54:05].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresmáquina de rachardeSpaltmaschine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
rachar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/rachar [visualizado em 2026-08-04 23:54:05].
