Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

raio

rai.o

ˈʀaju

favoritos

nome masculino

FÍSICA, ÓTICA (de sol, luz) Strahl masculino

raio catódico

Kathodenstrahl masculino

raio de luz

Lichtstrahl masculino

raio laser

Laserstrahl masculino

raio lunar

Mondstrahl masculino

raio marginal

Randstrahl masculino

raio solar

Sonnenstrahl masculino

raios alfa

Alphastrahlen plural

raios beta

Betastrahlen plural

raios gama

Gammastrahlen plural

raios X

Röntgenstrahlen plural

(relâmpago) Blitz masculino

(de roda) Speiche feminino

(de circunferência) Radius masculino, Halbmesser masculino

raio da manivela

Kurbelradius masculino

raio de viragem

Lenkradius masculino

figurado (área) Umkreis masculino

raio de ação

Reichweite feminino, Wirkungskreis masculino

raio de alcance

Reichweite feminino

raio de segurança

Sicherheitsbereich masculino

raio de visibilidade

Sichtweite feminino

foi tudo destruído num raio de 10 km

im Umkreis von 10 km war alles zerstört

coloquial raios partam isto!

zum Teufel damit!

coloquial raios te partam!

hol dich der Teufel!

coloquial como o raio

verdammt

coloquial com um raio!

verfluchter Mist!

coloquial que raio de pergunta é essa?

was soll die blöde Frage?

coloquial que raio de tempo!

was für ein Scheißwetter!

raio

Presente do Indicativo do verbo raiar

raio

raias

ele, ela, você

raia

nós

raiamos

vós

raiais

eles, elas, vocês

raiam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

road transport / vehicle parts / mechanical engineering
raio
de
Speiche
life sciences
raio / descarga elétrica
de
Blitzeinschlag, Blitzchlag
earth sciences / construction and town planning / life sciences
raio / relâmpago
de
Blitz, Blitzschlag
electronics and electrical engineering
descarga atmosférica / raio
de
Blitzschlag
electronics and electrical engineering / life sciences
raio
de
Blitzeinschlag
administrative law
raio
de
Blitz
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
raio
de
Markstrahl
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
raio
de
Radius
mechanical engineering
raio / raio de trabalho
de
Ausladung
SCIENCE / life sciences
raio
de
Halbmesser
ENVIRONMENT
raio X
de
Röntgenstrahlung
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
raio tipo
de
Bezugsradius
chemical compound / industrial structures
raio axial / raio meridiano
de
meridionaler Strahl
life sciences
raio vetor
de
Radiusvektor
natural and applied sciences
raio verde
de
grüner Strahl
natural and applied sciences / health
raio laser
de
Laserstrahl
communications / information technology and data processing
raio axial
de
axialer Strahl
mechanical engineering
raio de pé
de
Spankammerradius
mechanical engineering
raio do pé
de
Fußausrundung, Fußrundung
land transport / building and public works / TRANSPORT
raio médio
de
mittlerer Radius
physical sciences / technology and technical regulations
raio sonoro
de
Schallstrahl
communications / information technology and data processing
raio confinado / raio guiado
de
gefangener Lichtstrahl
land transport / building and public works / TRANSPORT
raio mínimo
de
Mindesthalbmesser
electronics and electrical engineering
raio direto
de
direkter Strahl
electronics and electrical engineering
raio de luz
de
geometrischer Lichtstrahl, Lichtstrahl
earth sciences
raio limite
de
Grenzstrahl
materials technology / land transport / TRANSPORT
raio de inércia / raio de giro
de
Trägheitsradius, Trägheitshalbmesser
land transport / TRANSPORT
raio de ação
de
Einsatzradius
electronics and electrical engineering
raio oblíquo
de
schiefer Strahl
communications / information technology and data processing
raio de fuga
de
Leckwelle
chemical compound / industrial structures
raio oblíquo
de
schräger Strahl, sagittaler Strahl
electronics and electrical engineering
raio crítico
de
Grenzradius
air transport
raio de ação
de
Aktionsradius
electronics industry / information technology and data processing
segundo raio
de
zweiter Radius
electronics and electrical engineering / life sciences
raio da Terra / raio terrestre
de
Erdradius
electronics and electrical engineering
raio catódico
de
Kathodenstrahl
earth sciences
raio globular
de
Kugelblitz
communications / communications policy
raio tangente
de
Tangentialstrahl
natural and applied sciences
raio vascular
de
Markstrahl-Gefäß
electronics and electrical engineering / earth sciences
raio do átomo
de
Atomradius
communications / information technology and data processing
raio paraxial
de
achsenparalleler Strahl
materials technology / land transport / TRANSPORT
raio de freio
de
Eckradius
mechanical engineering / earth sciences
raio de corte
de
Schneideradius
earth sciences
raio estático
de
statischer Halbmesser
land transport / TRANSPORT
raio do rotor
de
Rotorradius, Rotorhalbmesser
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
raio lenticular / raio fusiforme
de
spindelförmiger Markstrahl
electronics and electrical engineering
raio refletido
de
reflektiertes Licht
communications / information technology and data processing
raio refratado
de
gebrochener Lichtstrahl
electronics and electrical engineering
raio de Larmor
de
Larmor-Radius
physical sciences
raio de Larmor
de
Larmor-Radius

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

raio – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/raio [visualizado em 2026-07-25 06:29:28].

referências a raio

ação, delta, laser ...

sinónimos de raio

centelha, clarão, corisco ...

traduções de raio

anagramas de raio

oira, airo

provérbios com a palavra raio

palavras parecidas com raio

aio, baio, caio ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

road transport / vehicle parts / mechanical engineering
raio
de
Speiche
life sciences
raio / descarga elétrica
de
Blitzeinschlag, Blitzchlag
earth sciences / construction and town planning / life sciences
raio / relâmpago
de
Blitz, Blitzschlag
electronics and electrical engineering
descarga atmosférica / raio
de
Blitzschlag
electronics and electrical engineering / life sciences
raio
de
Blitzeinschlag
administrative law
raio
de
Blitz
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
raio
de
Markstrahl
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
raio
de
Radius
mechanical engineering
raio / raio de trabalho
de
Ausladung
SCIENCE / life sciences
raio
de
Halbmesser
ENVIRONMENT
raio X
de
Röntgenstrahlung
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
raio tipo
de
Bezugsradius
chemical compound / industrial structures
raio axial / raio meridiano
de
meridionaler Strahl
life sciences
raio vetor
de
Radiusvektor
natural and applied sciences
raio verde
de
grüner Strahl
natural and applied sciences / health
raio laser
de
Laserstrahl
communications / information technology and data processing
raio axial
de
axialer Strahl
mechanical engineering
raio de pé
de
Spankammerradius
mechanical engineering
raio do pé
de
Fußausrundung, Fußrundung
land transport / building and public works / TRANSPORT
raio médio
de
mittlerer Radius
physical sciences / technology and technical regulations
raio sonoro
de
Schallstrahl
communications / information technology and data processing
raio confinado / raio guiado
de
gefangener Lichtstrahl
land transport / building and public works / TRANSPORT
raio mínimo
de
Mindesthalbmesser
electronics and electrical engineering
raio direto
de
direkter Strahl
electronics and electrical engineering
raio de luz
de
geometrischer Lichtstrahl, Lichtstrahl
earth sciences
raio limite
de
Grenzstrahl
materials technology / land transport / TRANSPORT
raio de inércia / raio de giro
de
Trägheitsradius, Trägheitshalbmesser
land transport / TRANSPORT
raio de ação
de
Einsatzradius
electronics and electrical engineering
raio oblíquo
de
schiefer Strahl
communications / information technology and data processing
raio de fuga
de
Leckwelle
chemical compound / industrial structures
raio oblíquo
de
schräger Strahl, sagittaler Strahl
electronics and electrical engineering
raio crítico
de
Grenzradius
air transport
raio de ação
de
Aktionsradius
electronics industry / information technology and data processing
segundo raio
de
zweiter Radius
electronics and electrical engineering / life sciences
raio da Terra / raio terrestre
de
Erdradius
electronics and electrical engineering
raio catódico
de
Kathodenstrahl
earth sciences
raio globular
de
Kugelblitz
communications / communications policy
raio tangente
de
Tangentialstrahl
natural and applied sciences
raio vascular
de
Markstrahl-Gefäß
electronics and electrical engineering / earth sciences
raio do átomo
de
Atomradius
communications / information technology and data processing
raio paraxial
de
achsenparalleler Strahl
materials technology / land transport / TRANSPORT
raio de freio
de
Eckradius
mechanical engineering / earth sciences
raio de corte
de
Schneideradius
earth sciences
raio estático
de
statischer Halbmesser
land transport / TRANSPORT
raio do rotor
de
Rotorradius, Rotorhalbmesser
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
raio lenticular / raio fusiforme
de
spindelförmiger Markstrahl
electronics and electrical engineering
raio refletido
de
reflektiertes Licht
communications / information technology and data processing
raio refratado
de
gebrochener Lichtstrahl
electronics and electrical engineering
raio de Larmor
de
Larmor-Radius
physical sciences
raio de Larmor
de
Larmor-Radius

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

raio – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/raio [visualizado em 2026-07-25 06:29:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais