Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

rastreio

ras.trei.o separador fonética

ʀɐʃˈtrɐju

favoritos

nome masculino

(de percurso, processo) Zurückverfolgung feminino, Erforschung feminino; (de pistas) Spurensuche feminino

MEDICINA (de doença) Diagnose feminino

rastreio do cancro

Krebsvorsorge feminino

rastreio

Presente do Indicativo do verbo rastrear

rastreio

rastreias

ele, ela, você

rastreia

nós

rastreamos

vós

rastreais

eles, elas, vocês

rastreiam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

public health / health policy / epidemiology
rastreio médico / rastreio
de
Siebtest, Reihenuntersuchung, Screening
nutrition / health policy
rastreio
de
Screening
information technology and data processing
rastreio / indagação
de
Ablaufverfolgung
rastreio gama / rastreio de raios gama
de
Gammaabsuche, Gammastrahlenabtastung
health
rastreio à saída
de
Screening bei der Ausreise
medical science / toxicology / pharmaceutical industry
teste de primeira linha / teste de rastreio
de
Screening-Test
nutrition / health policy
rastreio seletivo
de
gezieltes Screening
medical science
rastreio neonatal
de
Aussonderungsuntersuchung bei Neugeborenen
artificial intelligence
dados de rastreio
de
Trace-Daten, digitale Trace-Daten
communications / space transport
rastreio espacial / perseguição (espacial)
de
Bahnverfolgung
life sciences
rastreio genético
de
"genetic screening"
health / travel
rastreio à entrada
de
Screening bei der Einreise
medical science
rastreio pré-natal
de
pränatales Screening
international sanctions / financial supervision
rastreio de sanções
de
Sanktionslistenprüfung
communications
estação de seguimento / estação de rastreio
de
Verfolgungsstation, Tracking Anlage
medical science
rastreio em cascata
de
Familienscreening, Kaskadenscreening
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
sistema de pistagem / sistema de rastreio
de
Herkunftssicherungssystem
medical diagnosis / disease prevention
rastreio oportunista
de
opportunistisches Screening
epidemiology
rastreio sintomático
de
Screening von Symptomen
information technology and data processing
rastreio de chamadas / rastreio de sub-rotinas
de
Call-Trace
medical science
rastreio pré-clínico
de
präklinische Reihenuntersuchung, vorklinische Testreihen
administrative law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
rastreio das coortes
de
Rückverfolgen der Kohorten
health control / epidemic / medical science / health policy / disease prevention
rastreio populacional
de
Bevölkerungsscreening, Reihenuntersuchung
public safety / infectious disease
rastreio de contactos
de
Ermittlung von Kontaktpersonen, Nachverfolgen von Kontaktpersonen
ENVIRONMENT
rastreio de teratogénese
de
Teratogenitätsprüfung
communications
sistema de rastreio ótico
de
optisches Zielverfolgungsgerät
medical science
rastreio de trabalhadores
de
Reihenuntersuchung der Arbeitnehmer
communications
sistema de rastreio de precisão
de
Präzisionsbahnverfolgungssystem
disease prevention / cancer
rastreio estratificado por riscos / rastreio estratificado por fatores de risco de cancro / rastreio estratificado por riscos de cancro
de
risikostratifiziertes Krebsscreening
communications
sistema de rastreio infravermelho
de
Infrarot-Zielverfolgungsgerät
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
sistema informatizado de rastreio
de
elektronische Herkunftsermittlung, elektronische Herkunftssicherung
mobile phone / epidemiology
aplicação de rastreio de contactos
de
Kontaktnachverfolgungs-App
medical science
rastreio do cancro do colo do útero
de
Diagnose beim Gebärmutterhalskrebs
statistics
módulo CENTRACK / módulo de gestão e controlo operacional do censo / módulo de gestão e rastreio do censo
de
Verwaltung der Erhebungsdaten
testing / biodegradability / life sciences
teste de rastreio da OCDE modificado / MOECD
de
modifizierter OECD-Screening Test, MOECD
international instrument / international security / United Nations
Instrumento Internacional para Permitir aos Estados Identificar e Rastrear de Forma Atempada e Fiável as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas / Instrumento Internacional de Rastreio
de
Internationales Rechtsinstrument zur Ermöglichung der rechtzeitigen und zuverlässigen Identifikation und Rückverfolgung illegaler Kleinwaffen und leichter Waffen durch die Staaten, Internationales Rückverfolgungsinstrument
medical examination / cancer / medical diagnosis
Programa Europeu de Rastreio do Cancro
de
EU-Krebsvorsorgeprogramm
communications
sistema de rastreio do espaço longínquo
de
Bahnverfolgungseinrichtung für Raumflugkörper im fernen Weltraum
defence / space transport
vigilância e rastreio de objetos no espaço / SST
de
Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum, SST
space policy
sistema de vigilância e rastreio de objetos no espaço / sistema SST
de
System für die Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum
pharmaceutical industry / scientific research
rastreio de suspeitas de reações adversas graves inesperadas
de
Überprüfung von mutmaßlichen unerwarteten schwerwiegenden Nebenwirkungen
criminal law / arms policy / cooperation policy
Sistema da Interpol de Gestão do Registo e Rastreio de Armas Ilícitas / iARMS
de
INTERPOL-Datenbank zur Aufspürung und Rückverfolgung illegaler Waffen, iARMS
communications
estação de rastreio, telemetria e de controlo
de
Standortverfolgungs-,Fernmessungs-und Kontrollanlage

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

rastreio – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/rastreio [visualizado em 2026-06-08 13:42:05].

referências a rastreio

cancro

sinónimos de rastreio

despistagem

traduções de rastreio

rimam com rastreio

chalreio, chilreio, floreio ...

anagramas de rastreio

tesoirar, estoirar, rasteiro ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

public health / health policy / epidemiology
rastreio médico / rastreio
de
Siebtest, Reihenuntersuchung, Screening
nutrition / health policy
rastreio
de
Screening
information technology and data processing
rastreio / indagação
de
Ablaufverfolgung
rastreio gama / rastreio de raios gama
de
Gammaabsuche, Gammastrahlenabtastung
health
rastreio à saída
de
Screening bei der Ausreise
medical science / toxicology / pharmaceutical industry
teste de primeira linha / teste de rastreio
de
Screening-Test
nutrition / health policy
rastreio seletivo
de
gezieltes Screening
medical science
rastreio neonatal
de
Aussonderungsuntersuchung bei Neugeborenen
artificial intelligence
dados de rastreio
de
Trace-Daten, digitale Trace-Daten
communications / space transport
rastreio espacial / perseguição (espacial)
de
Bahnverfolgung
life sciences
rastreio genético
de
"genetic screening"
health / travel
rastreio à entrada
de
Screening bei der Einreise
medical science
rastreio pré-natal
de
pränatales Screening
international sanctions / financial supervision
rastreio de sanções
de
Sanktionslistenprüfung
communications
estação de seguimento / estação de rastreio
de
Verfolgungsstation, Tracking Anlage
medical science
rastreio em cascata
de
Familienscreening, Kaskadenscreening
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
sistema de pistagem / sistema de rastreio
de
Herkunftssicherungssystem
medical diagnosis / disease prevention
rastreio oportunista
de
opportunistisches Screening
epidemiology
rastreio sintomático
de
Screening von Symptomen
information technology and data processing
rastreio de chamadas / rastreio de sub-rotinas
de
Call-Trace
medical science
rastreio pré-clínico
de
präklinische Reihenuntersuchung, vorklinische Testreihen
administrative law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
rastreio das coortes
de
Rückverfolgen der Kohorten
health control / epidemic / medical science / health policy / disease prevention
rastreio populacional
de
Bevölkerungsscreening, Reihenuntersuchung
public safety / infectious disease
rastreio de contactos
de
Ermittlung von Kontaktpersonen, Nachverfolgen von Kontaktpersonen
ENVIRONMENT
rastreio de teratogénese
de
Teratogenitätsprüfung
communications
sistema de rastreio ótico
de
optisches Zielverfolgungsgerät
medical science
rastreio de trabalhadores
de
Reihenuntersuchung der Arbeitnehmer
communications
sistema de rastreio de precisão
de
Präzisionsbahnverfolgungssystem
disease prevention / cancer
rastreio estratificado por riscos / rastreio estratificado por fatores de risco de cancro / rastreio estratificado por riscos de cancro
de
risikostratifiziertes Krebsscreening
communications
sistema de rastreio infravermelho
de
Infrarot-Zielverfolgungsgerät
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
sistema informatizado de rastreio
de
elektronische Herkunftsermittlung, elektronische Herkunftssicherung
mobile phone / epidemiology
aplicação de rastreio de contactos
de
Kontaktnachverfolgungs-App
medical science
rastreio do cancro do colo do útero
de
Diagnose beim Gebärmutterhalskrebs
statistics
módulo CENTRACK / módulo de gestão e controlo operacional do censo / módulo de gestão e rastreio do censo
de
Verwaltung der Erhebungsdaten
testing / biodegradability / life sciences
teste de rastreio da OCDE modificado / MOECD
de
modifizierter OECD-Screening Test, MOECD
international instrument / international security / United Nations
Instrumento Internacional para Permitir aos Estados Identificar e Rastrear de Forma Atempada e Fiável as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas / Instrumento Internacional de Rastreio
de
Internationales Rechtsinstrument zur Ermöglichung der rechtzeitigen und zuverlässigen Identifikation und Rückverfolgung illegaler Kleinwaffen und leichter Waffen durch die Staaten, Internationales Rückverfolgungsinstrument
medical examination / cancer / medical diagnosis
Programa Europeu de Rastreio do Cancro
de
EU-Krebsvorsorgeprogramm
communications
sistema de rastreio do espaço longínquo
de
Bahnverfolgungseinrichtung für Raumflugkörper im fernen Weltraum
defence / space transport
vigilância e rastreio de objetos no espaço / SST
de
Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum, SST
space policy
sistema de vigilância e rastreio de objetos no espaço / sistema SST
de
System für die Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum
pharmaceutical industry / scientific research
rastreio de suspeitas de reações adversas graves inesperadas
de
Überprüfung von mutmaßlichen unerwarteten schwerwiegenden Nebenwirkungen
criminal law / arms policy / cooperation policy
Sistema da Interpol de Gestão do Registo e Rastreio de Armas Ilícitas / iARMS
de
INTERPOL-Datenbank zur Aufspürung und Rückverfolgung illegaler Waffen, iARMS
communications
estação de rastreio, telemetria e de controlo
de
Standortverfolgungs-,Fernmessungs-und Kontrollanlage

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais