-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

polografia

reabastecimento

locução reabastecimento
re.a.bas.te.ci.men.toseparador fonéticaʀjɐbɐʃtəsiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(de avião) Auftanken neutro
2.
(das tropas) Nachschub masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment / air transport
    reabastecimento em voo / REVO / reabastecimento aéreo
    de
    AAR, Luftbetankung
  • medical science
    reabastecimento por ar
    de
    Versorgung aus der Luft
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    reabastecimento em voo
    de
    Luftbetankung
  • earth sciences
    ramo de reabastecimento
    de
    Brennelementladerohr
  • air transport
    sonda de reabastecimento
    de
    Betankungsausleger
  • air transport / ENERGY
    linha de reabastecimento
    de
    Betankungskreis
  • land transport / TRANSPORT
    painel de reabastecimento
    de
    Betankungsklappe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    caminho de reabastecimento
    de
    Versorgungsweg
  • sistema de reabastecimento
    de
    Zuspeisesystem, Kondensat-Nachspeisesystem, Nachspeisesystem
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    válvula de reabastecimento
    de
    Betankungsmagnetventil
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    válvula de reabastecimento
    de
    Kraftstoffbetankungsventil
  • land transport / TRANSPORT
    operação de reabastecimento
    de
    Verproviantierung
  • land transport / TRANSPORT
    sonda de reabastecimento em voo
    de
    Nasenstaudrockrohr
  • mechanical engineering / chemical compound
    reabastecimento de uma aeronave
    de
    Flugzeugbetriebsstoffergänzung, Luftfahrzeugbetriebsstoffergänzung
  • fuel / energy technology / clean technology / sustainable mobility
    Recarregamento e Reabastecimento
    de
    Aufladen und Betanken
  • air transport
    procedimentos de reabastecimento
    de
    Verfahren für das Tanken
  • air transport
    mangueira de reabastecimento em voo
    de
    steuerbares Luftbetankungsrohr
  • TRANSPORT
    conjunto para reabastecimento em voo
    de
    Luftbetankungsanlage
  • land transport / TRANSPORT
    cone de segurança em reabastecimento
    de
    Manövrierbereich während des Luftbetankens
  • ponte de reabastecimento de combustível / ponte de recarga de combustível
    de
    Brennstoffwechselbruecke, Brennelement-Bedienungsbuehne, Manipulierbruecke
  • land transport / TRANSPORT
    plataforma de reabastecimento de tambor
    de
    Plattform zum Magazinieren
  • earth sciences
    velocidade de reabastecimento do núcleo
    de
    Kern-Wiederauffuellgeschwindigkeit
  • plano de reabastecimento de combustível
    de
    Brennelementwechselplan
  • tubo para reabastecimento de combustível / abertura para reabastecimento de combustível
    de
    Beladeoenung, Brennelement-Wechseloeffnung
  • recarga contínua / reabastecimento de combustível em contínuo
    de
    kontinuierlicher Brennelementwechsel, kontinuierlicher BE-Wechsel, kontinuierliches Nachladen
  • pavimento de recarga de combustível / pavimento de reabastecimento de combustível
    de
    Ladebuehne, Ladeflur
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    instalação de reabastecimento de combustível
    de
    Kraftstoffbetankungsanlage, Kraftstoff-Betankungsanlage
  • mechanical engineering
    tampão do canal de reabastecimento de combustível
    de
    Kanal-Brennelementwechselstopfen
  • tanque de armazenamento da água para reabastecimento / tanque para água de recarga
    de
    Flutwasser-Speicherbehaelter
  • temperatura de reumidificação / temperatura de reabastecimento de escoamento a duas fases
    de
    Wiederbenetzungstemperatur
  • air force / air transport / common security and defence policy
    frota multinacional europeia de aviões multifunções de reabastecimento aéreo e transporte
    de
    multinationale mehrrollenfähige Tank- und Transportflotte
  • mechanical engineering
    bomba de reabastecimento do reservatório hidráulico do sistema de movimentação das barras de comando
    de
    Hydraulikspeicher-Fuellpumpe des Steuerstabantriebssystems
  • air transport
    reabastecimento/retirada de combustível
    de
    Betanken oder Enttanken
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reabastecimento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/reabastecimento [visualizado em 2026-08-05 22:06:25].
sinónimos de reabastecimento
traduções de reabastecimentotraduções de reabastecimento
rimam com reabastecimentorimam com reabastecimento
abatimento, acostamento, atordoamento ...
palavras vizinhas de reabastecimentopalavras parecidas com reabastecimento
Rb, RDIS, Re ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment / air transport
    reabastecimento em voo / REVO / reabastecimento aéreo
    de
    AAR, Luftbetankung
  • medical science
    reabastecimento por ar
    de
    Versorgung aus der Luft
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    reabastecimento em voo
    de
    Luftbetankung
  • earth sciences
    ramo de reabastecimento
    de
    Brennelementladerohr
  • air transport
    sonda de reabastecimento
    de
    Betankungsausleger
  • air transport / ENERGY
    linha de reabastecimento
    de
    Betankungskreis
  • land transport / TRANSPORT
    painel de reabastecimento
    de
    Betankungsklappe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    caminho de reabastecimento
    de
    Versorgungsweg
  • sistema de reabastecimento
    de
    Zuspeisesystem, Kondensat-Nachspeisesystem, Nachspeisesystem
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    válvula de reabastecimento
    de
    Betankungsmagnetventil
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    válvula de reabastecimento
    de
    Kraftstoffbetankungsventil
  • land transport / TRANSPORT
    operação de reabastecimento
    de
    Verproviantierung
  • land transport / TRANSPORT
    sonda de reabastecimento em voo
    de
    Nasenstaudrockrohr
  • mechanical engineering / chemical compound
    reabastecimento de uma aeronave
    de
    Flugzeugbetriebsstoffergänzung, Luftfahrzeugbetriebsstoffergänzung
  • fuel / energy technology / clean technology / sustainable mobility
    Recarregamento e Reabastecimento
    de
    Aufladen und Betanken
  • air transport
    procedimentos de reabastecimento
    de
    Verfahren für das Tanken
  • air transport
    mangueira de reabastecimento em voo
    de
    steuerbares Luftbetankungsrohr
  • TRANSPORT
    conjunto para reabastecimento em voo
    de
    Luftbetankungsanlage
  • land transport / TRANSPORT
    cone de segurança em reabastecimento
    de
    Manövrierbereich während des Luftbetankens
  • ponte de reabastecimento de combustível / ponte de recarga de combustível
    de
    Brennstoffwechselbruecke, Brennelement-Bedienungsbuehne, Manipulierbruecke
  • land transport / TRANSPORT
    plataforma de reabastecimento de tambor
    de
    Plattform zum Magazinieren
  • earth sciences
    velocidade de reabastecimento do núcleo
    de
    Kern-Wiederauffuellgeschwindigkeit
  • plano de reabastecimento de combustível
    de
    Brennelementwechselplan
  • tubo para reabastecimento de combustível / abertura para reabastecimento de combustível
    de
    Beladeoenung, Brennelement-Wechseloeffnung
  • recarga contínua / reabastecimento de combustível em contínuo
    de
    kontinuierlicher Brennelementwechsel, kontinuierlicher BE-Wechsel, kontinuierliches Nachladen
  • pavimento de recarga de combustível / pavimento de reabastecimento de combustível
    de
    Ladebuehne, Ladeflur
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    instalação de reabastecimento de combustível
    de
    Kraftstoffbetankungsanlage, Kraftstoff-Betankungsanlage
  • mechanical engineering
    tampão do canal de reabastecimento de combustível
    de
    Kanal-Brennelementwechselstopfen
  • tanque de armazenamento da água para reabastecimento / tanque para água de recarga
    de
    Flutwasser-Speicherbehaelter
  • temperatura de reumidificação / temperatura de reabastecimento de escoamento a duas fases
    de
    Wiederbenetzungstemperatur
  • air force / air transport / common security and defence policy
    frota multinacional europeia de aviões multifunções de reabastecimento aéreo e transporte
    de
    multinationale mehrrollenfähige Tank- und Transportflotte
  • mechanical engineering
    bomba de reabastecimento do reservatório hidráulico do sistema de movimentação das barras de comando
    de
    Hydraulikspeicher-Fuellpumpe des Steuerstabantriebssystems
  • air transport
    reabastecimento/retirada de combustível
    de
    Betanken oder Enttanken
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reabastecimento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/reabastecimento [visualizado em 2026-08-05 22:06:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

polografia