-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo

real

locução real
re.al separador fonéticaˈʀjaɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
(verdadeiro) wirklich, tatsächlich; (autêntico) echt
uma história real
eine wahre Geschichte
valor real
Sachwert neutro
2.
(da realeza) königlich, Königs-
a família real
die Königsfamilie
3.
MATEMÁTICA reell
números reais
reelle Zahlen
nome masculino
plural: reais, réis
(moeda) brasilianischer Real masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    real
    de
    Real, BRL
  • gross domestic product
    PIB real / PIB em volume / PIB a preços constantes / PIB em termos reais
    de
    reales Bruttoinlandsprodukt, reales BIP, BIP in Volumen, BIP zu konstanten Preisen
  • INDUSTRY
    gás real
    de
    reales Gas
  • communications
    cor real
    de
    natürliche Farbe
  • Civil law
    ónus real
    de
    dingliche Last, Reallast
  • fisheries
    cabo real
    de
    Kurrleine, Kurrleine des Schleppnetzes
  • information technology and data processing
    tipo real
    de
    reeller Typ
  • technology and technical regulations
    peso real
    de
    wirkliches Gewicht
  • technology and technical regulations
    cota real
    de
    Istmaß
  • financial institutions and credit
    cessão efetiva e incondicional de propriedade / venda real
    de
    "True-Sale"-Verbriefung
  • fisheries / life sciences
    serra real
    de
    Königsmakrele
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing / technology and technical regulations
    em tempo real / tempo real
    de
    Echtzeit, Realzeit
  • preparation for market / ECONOMICS
    custo real / custo a posteriori
    de
    nachkalkulierte Kosten
  • mechanical engineering
    passo normal / passo real
    de
    Normalteilung
  • FINANCE
    ativo real
    de
    Sachanlagen
  • communications / information technology and data processing
    tempo real
    de
    Realzeit, RZ, Istzeit, Real-time, Echtzeit
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vento real
    de
    natürlicher Wind
  • mechanical engineering / earth sciences
    força real
    de
    Betriebskraft
  • earth sciences / chemistry
    valor real
    de
    Ist-Wert
  • materials technology / mechanical engineering
    risco real
    de
    inhärentes Risiko
  • mechanical engineering / earth sciences
    ciclo real
    de
    realer Kreisprozess
  • criminal law / international law / justice
    valor real
    de
    Sachwert, Realwert
  • ECONOMICS
    lucro real
    de
    Realgewinn
  • ECONOMICS
    custo real
    de
    Realkosten
  • ECONOMICS
    preço real
    de
    echter Preis, Realpreis
  • mechanical engineering
    corda real
    de
    Zahndickensehne
  • information technology and data processing
    tempo real
    de
    Echtzeit, Realzeit
  • wine / food technology / beverage / vinification
    acidez real / acidez atual / pH
    de
    Wasserstoffionenkonzentration, pH, pH-Wert
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / accounting
    garantia real / caução real
    de
    dingliche Sicherheit
  • animal product
    geleia real
    de
    Gelée royale
  • analytical chemistry
    matriz real
    de
    gewachsenes Probenmaterial
  • industrial structures / technology and technical regulations
    massa linear real / título real
    de
    Ist-Feinheit von Garnen
  • mechanical engineering
    perfil real / perfil normal
    de
    Normalprofil
  • mechanical engineering
    módulo normal / módulo real
    de
    Normalmodul
  • applied sciences / SCIENCE
    número real
    de
    reelle Zahl
  • iron, steel and other metal industries
    secção real
    de
    tatsaechlicher Querschnitt
  • industrial structures
    torção real
    de
    tatsächlich vorhandene Drehung
  • FINANCE
    caução real
    de
    dingliche Sicherheit
  • fisheries / life sciences
    barbudo real / barbudo-real
    de
    Königsfadenfisch
  • military equipment
    munição real
    de
    scharfe Munition
  • LAW
    direito real
    de
    dingliches Recht
  • remuneration of work / statistics
    salário real
    de
    Realeinkommen, Reallohn
  • information technology and data processing
    memória física / memória real
    de
    realer Speicher
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extrato real
    de
    wirklicher Extrakt
  • medical science
    duração real
    de
    effektive Dauer, Ist-Dauer
  • communications
    tráfego real
    de
    echter Verkehr
  • information technology and data processing
    memória real
    de
    Realspeicher, Realarbeitsspeicher
  • communications policy / information technology and data processing
    sistema real
    de
    reales System
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    posição real
    de
    Standort nach Erdsicht
  • EUROPEAN UNION
    escalão real
    de
    tatsaechliche Dienstaltersstufe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
real – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/real [visualizado em 2026-08-02 18:30:14].
referências a realreferências a real
alteza, feto-real, garça-real ...
sinónimos de realsinónimos de real
antónimos de realantónimos de real
falso, fantástico, fictício ...
traduções de realtraduções de real
rimam com realrimam com real
apologal, arterial, coxofemoral ...
relacionadas com real
real-d'água
anagramas de realanagramas de real
laré, rela, ralé ...
provérbios com a palavra realprovérbios com a palavra real
palavras parecidas com realpalavras parecidas com real
areal, leal, peal ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    real
    de
    Real, BRL
  • gross domestic product
    PIB real / PIB em volume / PIB a preços constantes / PIB em termos reais
    de
    reales Bruttoinlandsprodukt, reales BIP, BIP in Volumen, BIP zu konstanten Preisen
  • INDUSTRY
    gás real
    de
    reales Gas
  • communications
    cor real
    de
    natürliche Farbe
  • Civil law
    ónus real
    de
    dingliche Last, Reallast
  • fisheries
    cabo real
    de
    Kurrleine, Kurrleine des Schleppnetzes
  • information technology and data processing
    tipo real
    de
    reeller Typ
  • technology and technical regulations
    peso real
    de
    wirkliches Gewicht
  • technology and technical regulations
    cota real
    de
    Istmaß
  • financial institutions and credit
    cessão efetiva e incondicional de propriedade / venda real
    de
    "True-Sale"-Verbriefung
  • fisheries / life sciences
    serra real
    de
    Königsmakrele
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing / technology and technical regulations
    em tempo real / tempo real
    de
    Echtzeit, Realzeit
  • preparation for market / ECONOMICS
    custo real / custo a posteriori
    de
    nachkalkulierte Kosten
  • mechanical engineering
    passo normal / passo real
    de
    Normalteilung
  • FINANCE
    ativo real
    de
    Sachanlagen
  • communications / information technology and data processing
    tempo real
    de
    Realzeit, RZ, Istzeit, Real-time, Echtzeit
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vento real
    de
    natürlicher Wind
  • mechanical engineering / earth sciences
    força real
    de
    Betriebskraft
  • earth sciences / chemistry
    valor real
    de
    Ist-Wert
  • materials technology / mechanical engineering
    risco real
    de
    inhärentes Risiko
  • mechanical engineering / earth sciences
    ciclo real
    de
    realer Kreisprozess
  • criminal law / international law / justice
    valor real
    de
    Sachwert, Realwert
  • ECONOMICS
    lucro real
    de
    Realgewinn
  • ECONOMICS
    custo real
    de
    Realkosten
  • ECONOMICS
    preço real
    de
    echter Preis, Realpreis
  • mechanical engineering
    corda real
    de
    Zahndickensehne
  • information technology and data processing
    tempo real
    de
    Echtzeit, Realzeit
  • wine / food technology / beverage / vinification
    acidez real / acidez atual / pH
    de
    Wasserstoffionenkonzentration, pH, pH-Wert
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / accounting
    garantia real / caução real
    de
    dingliche Sicherheit
  • animal product
    geleia real
    de
    Gelée royale
  • analytical chemistry
    matriz real
    de
    gewachsenes Probenmaterial
  • industrial structures / technology and technical regulations
    massa linear real / título real
    de
    Ist-Feinheit von Garnen
  • mechanical engineering
    perfil real / perfil normal
    de
    Normalprofil
  • mechanical engineering
    módulo normal / módulo real
    de
    Normalmodul
  • applied sciences / SCIENCE
    número real
    de
    reelle Zahl
  • iron, steel and other metal industries
    secção real
    de
    tatsaechlicher Querschnitt
  • industrial structures
    torção real
    de
    tatsächlich vorhandene Drehung
  • FINANCE
    caução real
    de
    dingliche Sicherheit
  • fisheries / life sciences
    barbudo real / barbudo-real
    de
    Königsfadenfisch
  • military equipment
    munição real
    de
    scharfe Munition
  • LAW
    direito real
    de
    dingliches Recht
  • remuneration of work / statistics
    salário real
    de
    Realeinkommen, Reallohn
  • information technology and data processing
    memória física / memória real
    de
    realer Speicher
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extrato real
    de
    wirklicher Extrakt
  • medical science
    duração real
    de
    effektive Dauer, Ist-Dauer
  • communications
    tráfego real
    de
    echter Verkehr
  • information technology and data processing
    memória real
    de
    Realspeicher, Realarbeitsspeicher
  • communications policy / information technology and data processing
    sistema real
    de
    reales System
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    posição real
    de
    Standort nach Erdsicht
  • EUROPEAN UNION
    escalão real
    de
    tatsaechliche Dienstaltersstufe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
real – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/real [visualizado em 2026-08-02 18:30:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo