Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

recenseamento

re.cen.se.a.men.to separador fonética

ʀəsẽsjɐˈmẽtu

favoritos

nome masculino

(contagem) Zählung feminino

recenseamento da população

Volkszählung feminino

recenseamento eleitoral

Erstellung des Wählerverzeichnisses

(inscrição) Registrierung feminino

fazer o recenseamento eleitoral

sich ins Wählerverzeichnis eintragen lassen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics
recenseamento / censo
de
Zählung, Volkszählung, Zensus
demography / statistics
recenseamento
de
Volks-und Wohnungszählung
ENVIRONMENT
recenseamento
de
Volkszählung
statistics
área de recenseamento
de
Zensusgebiet
statistics
recenseamento especial / censo especial
de
spezielle Erhebung
LAW / POLITICS / electoral procedure and voting
caderno eleitoral / caderno de recenseamento
de
Wahlregister, Wählerliste, Wählerverzeichnis
statistics
de difícil recenseamento / difícil-de-recensear / difícil-de-enumerar
de
schwierig zu erheben
statistics
recenseamento de sem-abrigo / recenseamento rua/abrigo / recenseamento de precários
de
S-Night
statistics / SCIENCE
censo incompleto / recenseamento incompleto
de
unvollständige Erhebung
statistics / land transport / TRANSPORT
recenseamento de tráfego
de
Verkehrsstromerhebung
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
recenseamento antecipado
de
erlaubte Jagdbeute, Jagd-Abschussziffer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
recenseamento dos animais
de
Wildbestand
statistics / SCIENCE
distribuição de recenseamento
de
Census-Verteilung von Skellam-Shenton
statistics
comissão de zonas estatísticas do censo / comissão de recenseamento local
de
flächenspezifischer Erhebungsausschuss
statistics / European Union / FINANCE
Programa de recenseamento do EEE
de
Volkszählungsprogramm des EWR
statistics
relatório de recenseamento militar
de
militärische Erhebung
statistics
recenseamento económico e agrícola
de
Erhebung über Wirtschaft und Landwirtschaft
statistics
folheto de divulgação/sensibilização para o recenseamento / folheto expedido pelo correio de divulgação do recenseamento / folheto de divulgação do recenseamento
de
Ankündigungsschreiben
statistics
controlo da qualidade do recenseamento
de
Qualitätsmanagement bei Erhebungen
statistics
programa de divulgação do recenseamento / programa de divulgação do censo
de
Zensus-Aufklärungsprogramm
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
carta de recenseamento de incêndios florestais / carta de recenseamento de fogos florestais
de
Walbrand-Koordinaten-Karte
statistics
subdivisão censual do condado / subdivisão censual do concelho / divisão concelhia para fins de recenseamento / divisão concelhia para fins de censo / subdivisão concelhia do censo
de
Gebietseinteilung für eine Erhebung
EUROPEAN UNION / LAW
número de inscrição do eleitor no caderno eleitoral / número de inscrição do eleitor no recenseamento
de
die Nummer des Wahlberechtigten im Wählerverzeichnis
statistics
correspondente local do centro de recenseamento
de
Verantwortlicher für einen Bereich einer statistischen Erhebung
electoral procedure and voting
certidão de inscrição no caderno eleitoral / certidão de inscrição no recenseamento eleitoral
de
die Bescheinigung der Eintragung in das Wählerverzeichnis
statistics
programa de promoção e divulgação do recenseamento / programa de promoção e divulgação do censo
de
Programm zur Datenerhebung bei schwer zugänglichen Populationen
statistics
local de designação própria para fins de recenseamento / local com designação própria para fins de censo / local de designação censual
de
für Erhebung vorgesehenes Gebiet
statistics
inquérito pré-recenseamento / pré-recenseamento / inquérito prévio
de
Vorab-Erhebung
statistics
registo/recenseamento / regista/recenseia
de
Auflistung
statistics
recenseamentos económico, agrícola e governamental
de
Erhebung über Wirtschaft,Landwirtschaft und öffentliche Körperschaften

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

recenseamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/recenseamento [visualizado em 2026-08-03 09:30:23].

sinónimos de recenseamento

arrolamento, censo, enumeração ...

traduções de recenseamento

rimam com recenseamento

abjuramento, apreçamento, arredamento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics
recenseamento / censo
de
Zählung, Volkszählung, Zensus
demography / statistics
recenseamento
de
Volks-und Wohnungszählung
ENVIRONMENT
recenseamento
de
Volkszählung
statistics
área de recenseamento
de
Zensusgebiet
statistics
recenseamento especial / censo especial
de
spezielle Erhebung
LAW / POLITICS / electoral procedure and voting
caderno eleitoral / caderno de recenseamento
de
Wahlregister, Wählerliste, Wählerverzeichnis
statistics
de difícil recenseamento / difícil-de-recensear / difícil-de-enumerar
de
schwierig zu erheben
statistics
recenseamento de sem-abrigo / recenseamento rua/abrigo / recenseamento de precários
de
S-Night
statistics / SCIENCE
censo incompleto / recenseamento incompleto
de
unvollständige Erhebung
statistics / land transport / TRANSPORT
recenseamento de tráfego
de
Verkehrsstromerhebung
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
recenseamento antecipado
de
erlaubte Jagdbeute, Jagd-Abschussziffer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
recenseamento dos animais
de
Wildbestand
statistics / SCIENCE
distribuição de recenseamento
de
Census-Verteilung von Skellam-Shenton
statistics
comissão de zonas estatísticas do censo / comissão de recenseamento local
de
flächenspezifischer Erhebungsausschuss
statistics / European Union / FINANCE
Programa de recenseamento do EEE
de
Volkszählungsprogramm des EWR
statistics
relatório de recenseamento militar
de
militärische Erhebung
statistics
recenseamento económico e agrícola
de
Erhebung über Wirtschaft und Landwirtschaft
statistics
folheto de divulgação/sensibilização para o recenseamento / folheto expedido pelo correio de divulgação do recenseamento / folheto de divulgação do recenseamento
de
Ankündigungsschreiben
statistics
controlo da qualidade do recenseamento
de
Qualitätsmanagement bei Erhebungen
statistics
programa de divulgação do recenseamento / programa de divulgação do censo
de
Zensus-Aufklärungsprogramm
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
carta de recenseamento de incêndios florestais / carta de recenseamento de fogos florestais
de
Walbrand-Koordinaten-Karte
statistics
subdivisão censual do condado / subdivisão censual do concelho / divisão concelhia para fins de recenseamento / divisão concelhia para fins de censo / subdivisão concelhia do censo
de
Gebietseinteilung für eine Erhebung
EUROPEAN UNION / LAW
número de inscrição do eleitor no caderno eleitoral / número de inscrição do eleitor no recenseamento
de
die Nummer des Wahlberechtigten im Wählerverzeichnis
statistics
correspondente local do centro de recenseamento
de
Verantwortlicher für einen Bereich einer statistischen Erhebung
electoral procedure and voting
certidão de inscrição no caderno eleitoral / certidão de inscrição no recenseamento eleitoral
de
die Bescheinigung der Eintragung in das Wählerverzeichnis
statistics
programa de promoção e divulgação do recenseamento / programa de promoção e divulgação do censo
de
Programm zur Datenerhebung bei schwer zugänglichen Populationen
statistics
local de designação própria para fins de recenseamento / local com designação própria para fins de censo / local de designação censual
de
für Erhebung vorgesehenes Gebiet
statistics
inquérito pré-recenseamento / pré-recenseamento / inquérito prévio
de
Vorab-Erhebung
statistics
registo/recenseamento / regista/recenseia
de
Auflistung
statistics
recenseamentos económico, agrícola e governamental
de
Erhebung über Wirtschaft,Landwirtschaft und öffentliche Körperschaften

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais