Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

recente

re.cen.te

ʀəˈsẽt(ə)

favoritos

adjetivo de 2 géneros

(acontecimento, objeto) neu

a separação deles ainda é muito recente

sie haben sich erst vor kurzem getrennt

o filme é recente

der Film ist neu

o livro é recente

das Buch ist vor kurzem erschienen

(último) letzte(r, s)

nos anos mais recentes

in den letzten Jahren

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

earth sciences
moreia recente
de
Jungmoräne
communications policy / information technology and data processing
chamada recente
de
Neuanruf, neuer Anruf
INDUSTRY / ENERGY
lenhite recente
de
jüngere Braunkohle
financial market
título mais recente
de
kürzlich geschlossener Vertrag
materials technology / land transport / TRANSPORT
inspeção anual recente
de
kürzlich durchgeführte Jahresinspektion
communications policy / information technology and data processing
distribuição de chamada recente
de
Neuanrufverteilung
Procedural law
certidão recente do registo comercial
de
neuerer Auszug aus dem Handelsregister
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
certidão recente do registo comercial
de
neuerer Auszug aus dem Handelsregister
EUROPEAN UNION / LAW
certidão recente do registo comercial
de
Auszug aus dem Handelsregister/Vereinsregister
LAW
certidão recente do registo das pessoas coletivas
de
neuerer Auszug aus dem Vereinsregister
life sciences
formação geológica envolta por outra mais recente
de
Einschluss
ECONOMICS
produto novo, isto é, como um produto existente unicamente no período mais recente
de
neues Gut,d.h.ein erst seit jüngster Zeit existierendes Gut
EUROPEAN UNION
zona recentemente urbanizada
de
erst unlängst verstädtertes Gebiet
industrial policy
países recentemente industrializados
de
neue Industrieländer
medical science
aspirado de medula óssea recentemente montado
de
frisch fixiertes Knochenmarkaspirat
medical science
hepatócitos recentemente dissociados num meio apropriado
de
frisch gewonnene Hepatozyten in einem geeigneten Medium

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

recente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/recente [visualizado em 2026-06-05 15:40:35].

sinónimos de recente

fresco, novo, próximo

antónimos de recente

antigo, distante, velho

traduções de recente

rimam com recente

adolescente, aliciente, contraente ...

palavras parecidas com recente

decente, regente, repente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

earth sciences
moreia recente
de
Jungmoräne
communications policy / information technology and data processing
chamada recente
de
Neuanruf, neuer Anruf
INDUSTRY / ENERGY
lenhite recente
de
jüngere Braunkohle
financial market
título mais recente
de
kürzlich geschlossener Vertrag
materials technology / land transport / TRANSPORT
inspeção anual recente
de
kürzlich durchgeführte Jahresinspektion
communications policy / information technology and data processing
distribuição de chamada recente
de
Neuanrufverteilung
Procedural law
certidão recente do registo comercial
de
neuerer Auszug aus dem Handelsregister
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
certidão recente do registo comercial
de
neuerer Auszug aus dem Handelsregister
EUROPEAN UNION / LAW
certidão recente do registo comercial
de
Auszug aus dem Handelsregister/Vereinsregister
LAW
certidão recente do registo das pessoas coletivas
de
neuerer Auszug aus dem Vereinsregister
life sciences
formação geológica envolta por outra mais recente
de
Einschluss
ECONOMICS
produto novo, isto é, como um produto existente unicamente no período mais recente
de
neues Gut,d.h.ein erst seit jüngster Zeit existierendes Gut
EUROPEAN UNION
zona recentemente urbanizada
de
erst unlängst verstädtertes Gebiet
industrial policy
países recentemente industrializados
de
neue Industrieländer
medical science
aspirado de medula óssea recentemente montado
de
frisch fixiertes Knochenmarkaspirat
medical science
hepatócitos recentemente dissociados num meio apropriado
de
frisch gewonnene Hepatozyten in einem geeigneten Medium

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

recente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/recente [visualizado em 2026-06-05 15:40:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais