- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
re.cla.mar 
ʀəklɐˈmar
ʀəklɐˈmar
favoritos
verbo transitivo
1.
(reivindicar) zurückfordern, verlangen; (direitos) fordern
2.
(queixar-se de) beanstanden, reklamieren
reclamar a bagagem
das verloren gegangene Gepäck reklamieren
3.
(publicitar) Reklame machen für
[+acusativo]
, werben für
[+acusativo]
verbo intransitivo
1.
(protestar) Einspruch erheben [contra, gegen + acusativo], reklamieren [contra, gegen + acusativo]
2.
(em restaurante, hotel) sich beschweren [de, über + acusativo]
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsreclamar proteção contradeSchutz anfordern gegen
- means of communicationreclamar a devolução do livro emprestadodeein Buch einforden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
reclamar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/reclamar [visualizado em 2026-06-08 21:49:48].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsreclamar proteção contradeSchutz anfordern gegen
- means of communicationreclamar a devolução do livro emprestadodeein Buch einforden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
reclamar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/reclamar [visualizado em 2026-06-08 21:49:48].
