- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
re.co.nhe.cer 
ʀəkuɲəˈser
ʀəkuɲəˈser
favoritos
verbo transitivo
1.
(identificar) erkennen [por, an + dativo]; (após ausência, mudança) wiedererkennen
eu reconheci-o pela voz
ich habe ihn an der Stimme erkannt
2.
(admitir) zugestehen; (um erro) zugeben, einräumen
3.
(esforço, trabalho, pessoa) anerkennen
4.
(uma assinatura) beglaubigen
5.
MILITAR erkunden, aufklären
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingreceita diferida / rendimento a reconhecerdetransitorischer Aufwand, transitorische Passiva, passive Rechnungsabgrenzungsposten
- administrative law / EUROPEAN UNIONreconhecer como equivalentedeals gleichwertig anerkennen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
reconhecer – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/reconhecer [visualizado em 2026-06-16 01:46:47].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingreceita diferida / rendimento a reconhecerdetransitorischer Aufwand, transitorische Passiva, passive Rechnungsabgrenzungsposten
- administrative law / EUROPEAN UNIONreconhecer como equivalentedeals gleichwertig anerkennen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
reconhecer – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/reconhecer [visualizado em 2026-06-16 01:46:47].
