hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço

recuperação

locução recuperação
re.cu.pe.ra.ção separador fonéticaʀəkupərɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de dinheiro) Wiederbeschaffung feminino; (de prestígio) Wiedererlangung feminino
2.
(de quadro, edifício) Restaurierung feminino
3.
MEDICINA Genesung feminino, Erholung feminino
estar em fase de recuperação
auf dem Wege der Besserung sein

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    recuperação
    de
    Besserung, Genesung, Gesundung
  • aid policy / humanitarian aid
    recuperação
    de
    Rehabilitation, Wiederherstellung
  • waste management
    recuperação / valorização / valorização de resíduos
    de
    Verwertung von Abfällen, Verwertung
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    recuperação
    de
    Erholung
  • waste management / ENVIRONMENT
    recuperação
    de
    Wiedereinsatz, Rückgewinnung
  • taxation
    recuperação
    de
    Nachbesteuerung
  • ENVIRONMENT
    reabilitação / descontaminação / recuperação
    de
    Altlastensanierung
  • medical science
    recuperação / restabelecimento
    de
    Recrutement, Lautheitsausgleich, Recruitment, Rekruitment
  • FINANCE
    recuperação de benefícios fiscais indevidos / recuperação
    de
    Besteuerung von Wohlfahrtstransfers
  • health
    recuperação
    de
    Genesung, Erholung
  • natural and applied sciences
    recuperação
    de
    Wiederfindungsrate
  • medical science
    recuperação
    de
    Wiederfinden
  • information technology and data processing
    recuperação
    de
    Wiederauffinden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    recuperação
    de
    Melioration
  • earth sciences / construction and town planning
    recuperação
    de
    Wiederaufnahme von Feuchtigkeit
  • electronics and electrical engineering
    recuperação
    de
    schrumpfen
  • economic conditions
    recuperação em V
    de
    V-förmiger Erholungsverlauf
  • economic conditions
    recuperação em U
    de
    U-förmiger Erholungsverlauf
  • information technology and data processing
    recuperação não pertinente / recuperação falsa
    de
    Fehlsuche
  • chemistry
    recuperação final
    de
    endgültige Rückgewinnung
  • ECONOMICS
    grupo recuperação
    de
    Gruppe Rückgewinnung
  • wood industry / industrial structures
    calcinação / recuperação da cal
    de
    Kalkrückbrennung
  • FINANCE
    taxa de recuperação
    de
    Erlösquote
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    doca de recuperação / reservatório de reserva / reservatório de economia
    de
    Sparkammer, Sparbecken
  • industrial structures
    regeneração integrada / recuperação cruzada / recuperação combinada
    de
    Kombinationswiedergewinnung
  • ENVIRONMENT
    alvo de descontaminação / alvo de tratamento / alvo de recuperação
    de
    Sanierungsziel
  • ENVIRONMENT
    ação de reabilitação / ação de recuperação
    de
    Sanierungsarbeit
  • life sciences
    zona de recuperação / zona de reabilitação
    de
    Regenerationszone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    recuperação do solo / melhoramento do solo
    de
    Bodenumwandlung
  • textile industry
    recuperação do pelo
    de
    Nachgiebigkeit
  • electronics and electrical engineering
    recuperação inversa
    de
    Sperrträgheit
  • TRANSPORT / land transport
    recuperação de água
    de
    Wasserrückgewinnung, Ballastwassergewinnung
  • industrial structures
    recuperação da ruga
    de
    Knittererholung, Entknitterung
  • documentation / information technology and data processing
    taxa de recuperação
    de
    Ausstoßquote
  • ENERGY
    taxa de recuperação
    de
    Ausbeutefaktor
  • mechanical engineering
    recuperação de óleo
    de
    Ölrückgewinnung
  • industrial structures
    came de recuperação
    de
    Nocken fuer Doppelzeiger
  • industrial structures
    eixo de recuperação
    de
    Welle fuer Doppelzeigerrad
  • industrial structures
    roda de recuperação
    de
    Doppelzeigerrad
  • administrative law / LAW / FINANCE
    recuperação forçada / recuperação coerciva
    de
    zwangsweise Wiedereinziehung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tubo de recuperação
    de
    Rückölleitung
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    recuperação in situ
    de
    Vor-Ort-Aufbereitung, Aufbereitung an der Lagerstätte
  • coal industry
    taxa de recuperação
    de
    Gewinnungsgrad
  • economic recovery
    recuperação da crise
    de
    Krisenbewältigung
  • fisheries policy
    plano de recuperação
    de
    Wiederauffüllungsplan
  • financial institutions and credit
    plano de recuperação
    de
    Sanierungsplan
  • land transport / TRANSPORT
    intervalo para reversão / tempo de recuperação
    de
    Wendezeit
  • ENVIRONMENT
    restauração de zonas mineiras / recuperação de minas
    de
    Sanierung von Bergbaugebieten
  • electronics and electrical engineering
    tempo de retorno ao repouso / tempo de recuperação
    de
    Fehlerkorrigierzeit
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    tempo de restituição / tempo de recuperação
    de
    Erholungszeit, Erholzeit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recuperação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/recuperação [visualizado em 2026-06-19 08:46:46].
sinónimos de recuperaçãosinónimos de recuperação
traduções de recuperaçãotraduções de recuperação
rimam com recuperaçãorimam com recuperação
admiração, americanização, arção ...
palavras vizinhas de recuperaçãopalavras parecidas com recuperação
recultivar, recumbente, recumbir ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    recuperação
    de
    Besserung, Genesung, Gesundung
  • aid policy / humanitarian aid
    recuperação
    de
    Rehabilitation, Wiederherstellung
  • waste management
    recuperação / valorização / valorização de resíduos
    de
    Verwertung von Abfällen, Verwertung
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    recuperação
    de
    Erholung
  • waste management / ENVIRONMENT
    recuperação
    de
    Wiedereinsatz, Rückgewinnung
  • taxation
    recuperação
    de
    Nachbesteuerung
  • ENVIRONMENT
    reabilitação / descontaminação / recuperação
    de
    Altlastensanierung
  • medical science
    recuperação / restabelecimento
    de
    Recrutement, Lautheitsausgleich, Recruitment, Rekruitment
  • FINANCE
    recuperação de benefícios fiscais indevidos / recuperação
    de
    Besteuerung von Wohlfahrtstransfers
  • health
    recuperação
    de
    Genesung, Erholung
  • natural and applied sciences
    recuperação
    de
    Wiederfindungsrate
  • medical science
    recuperação
    de
    Wiederfinden
  • information technology and data processing
    recuperação
    de
    Wiederauffinden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    recuperação
    de
    Melioration
  • earth sciences / construction and town planning
    recuperação
    de
    Wiederaufnahme von Feuchtigkeit
  • electronics and electrical engineering
    recuperação
    de
    schrumpfen
  • economic conditions
    recuperação em V
    de
    V-förmiger Erholungsverlauf
  • economic conditions
    recuperação em U
    de
    U-förmiger Erholungsverlauf
  • information technology and data processing
    recuperação não pertinente / recuperação falsa
    de
    Fehlsuche
  • chemistry
    recuperação final
    de
    endgültige Rückgewinnung
  • ECONOMICS
    grupo recuperação
    de
    Gruppe Rückgewinnung
  • wood industry / industrial structures
    calcinação / recuperação da cal
    de
    Kalkrückbrennung
  • FINANCE
    taxa de recuperação
    de
    Erlösquote
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    doca de recuperação / reservatório de reserva / reservatório de economia
    de
    Sparkammer, Sparbecken
  • industrial structures
    regeneração integrada / recuperação cruzada / recuperação combinada
    de
    Kombinationswiedergewinnung
  • ENVIRONMENT
    alvo de descontaminação / alvo de tratamento / alvo de recuperação
    de
    Sanierungsziel
  • ENVIRONMENT
    ação de reabilitação / ação de recuperação
    de
    Sanierungsarbeit
  • life sciences
    zona de recuperação / zona de reabilitação
    de
    Regenerationszone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    recuperação do solo / melhoramento do solo
    de
    Bodenumwandlung
  • textile industry
    recuperação do pelo
    de
    Nachgiebigkeit
  • electronics and electrical engineering
    recuperação inversa
    de
    Sperrträgheit
  • TRANSPORT / land transport
    recuperação de água
    de
    Wasserrückgewinnung, Ballastwassergewinnung
  • industrial structures
    recuperação da ruga
    de
    Knittererholung, Entknitterung
  • documentation / information technology and data processing
    taxa de recuperação
    de
    Ausstoßquote
  • ENERGY
    taxa de recuperação
    de
    Ausbeutefaktor
  • mechanical engineering
    recuperação de óleo
    de
    Ölrückgewinnung
  • industrial structures
    came de recuperação
    de
    Nocken fuer Doppelzeiger
  • industrial structures
    eixo de recuperação
    de
    Welle fuer Doppelzeigerrad
  • industrial structures
    roda de recuperação
    de
    Doppelzeigerrad
  • administrative law / LAW / FINANCE
    recuperação forçada / recuperação coerciva
    de
    zwangsweise Wiedereinziehung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tubo de recuperação
    de
    Rückölleitung
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    recuperação in situ
    de
    Vor-Ort-Aufbereitung, Aufbereitung an der Lagerstätte
  • coal industry
    taxa de recuperação
    de
    Gewinnungsgrad
  • economic recovery
    recuperação da crise
    de
    Krisenbewältigung
  • fisheries policy
    plano de recuperação
    de
    Wiederauffüllungsplan
  • financial institutions and credit
    plano de recuperação
    de
    Sanierungsplan
  • land transport / TRANSPORT
    intervalo para reversão / tempo de recuperação
    de
    Wendezeit
  • ENVIRONMENT
    restauração de zonas mineiras / recuperação de minas
    de
    Sanierung von Bergbaugebieten
  • electronics and electrical engineering
    tempo de retorno ao repouso / tempo de recuperação
    de
    Fehlerkorrigierzeit
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    tempo de restituição / tempo de recuperação
    de
    Erholungszeit, Erholzeit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recuperação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/recuperação [visualizado em 2026-06-19 08:46:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço