hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

idílio

reestruturação

locução reestruturação
re.es.tru.tu.ra.ção separador fonéticaʀəiʃtruturɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
Umstrukturieren neutro; (do governo) Umbildung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting / business activity / financial management
    reestruturação
    de
    Sanierung
  • communications
    reestruturação
    de
    Neuordnung
  • financial institutions and credit
    reestruturação urgente
    de
    krisenbedingte Restrukturierung
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reestruturação laboral
    de
    Rationalisierung von Arbeitsabläufen
  • information technology and data processing
    reestruturação dinâmica
    de
    dynamische Umstrukturierung
  • FINANCE
    medida de reestruturação
    de
    Stundungsmaßnahme
  • FINANCE
    reestruturação da dívida
    de
    Schuldenrestrukturierung, Umschuldung
  • LAW
    acordo de reestruturação
    de
    Restrukturierungsvereinbarung
  • company law / financial solvency
    reestruturação preventiva
    de
    präventive Restrukturierung
  • ECONOMICS / FINANCE
    reestruturação dos ativos
    de
    Umstrukturierung der Vermögenswerte
  • FINANCE
    reestruturação financeira
    de
    finanzielle Umstrukturierung
  • FINANCE
    reestruturação financeira
    de
    finanzielle Umstrukturierung
  • ECONOMICS
    programa de reestruturação
    de
    Umstrukturierungsprogramm
  • EUROPEAN UNION / communications policy / information technology and data processing
    apoio a reestruturação agrícola
    de
    Anpassung der strukturschwachen Gebiete
  • ECONOMICS / business activity / civil law
    reestruturação forçada da dívida
    de
    Cramdown
  • LAW
    plano de reestruturação do grupo
    de
    Plan zur Umstrukturierung des Konzerns
  • LAW
    reestruturação por troca de ativos
    de
    Strukturwandel durch den Austausch von Vermögenswerten
  • ECONOMICS / FINANCE
    custo de reestruturação dos ativos
    de
    Kosten der Umstrukturierung der Vermögenswerte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reestruturação anatómica de plantas
    de
    Restrukturierung der Pflanzenanatomie
  • ECONOMICS
    programa de reestruturação económica
    de
    Programm für den wirtschaftlichen Wiederaufbau
  • ECONOMICS
    reestruturação das empresas do Estado
    de
    Umstrukturierung staatlicher Unternehmen
  • financial institutions and credit
    reestruturação urgente da participação
    de
    krisenbedingte Restrukturierung der Beteiligung
  • EUROPEAN UNION
    reconversão e reestruturação industrial
    de
    industrielle Umstellung und Umstrukturierung
  • EUROPEAN UNION
    reestruturação da indústria siderúrgica
    de
    Umstrukturierung der Eisen-und Stahlindustrie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reestruturação de un complexo imobiliário
    de
    Umbau eines Immobilienkomplexes
  • FINANCE / directive (EU)
    Diretiva (UE) 2019/1023 sobre os regimes de reestruturação preventiva, o perdão de dívidas e as inibições, e sobre as medidas destinadas a aumentar a eficiência dos processos relativos à reestruturação, à insolvência e ao perdão de dívidas / Diretiva sobre reestruturação e insolvência
    de
    Richtlinie (EU) 2019/1023 über präventive Restrukturierungsrahmen, über Entschuldung und über Tätigkeitsverbote sowie über Maßnahmen zur Steigerung der Effizienz von Restrukturierungs-, Insolvenz- und Entschuldungsverfahren, Richtlinie über präventive Restrukturierungsrahmen bzw. die zweite Chance, Richtlinie über Restrukturierung und Insolvenz
  • financial institutions and credit
    reestruturação urgente da obrigação de crédito
    de
    krisenbedingte Restrukturierung der Verbindlichkeit
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    assistência técnica à reestruturação económica
    de
    technische Hilfe bei der Umgestaltung der Wirtschaft
  • EUROPEAN UNION
    reestruturação de uma unidade (administrativa)
    de
    Neugliederung einer Verwaltungseinheit
  • EUROPEAN UNION
    reestruturação da indústria da construção naval
    de
    Umstrukturierung des Schiffbaus
  • preparation for market
    reestruturação mediante substituição de rubricas
    de
    Umstrukturierung durch Substituierung von Wertpapieren
  • EU relations / ECONOMICS
    programa Phare / Phare - programa comunitário de apoio à reestruturação económica dos países da Europa Central e Oriental / Assistência aos Países da Europa Central e Oriental em fase de pré-adesão / Polónia, Hungria: Apoio à Reestruturação Económica / Plano de ação para uma ajuda coordenada à Polónia e à Hungria
    de
    Programm Phare, Hilfeprogramm der Gemeinschaft für die Wirtschaftsreform der Länder Mittel- und Osteuropas, Programm PHARE, PHARE
  • coal and mining industries / SOCIAL QUESTIONS
    Programa de reestruturação da indústria carbonífera
    de
    Begleitende Sozialmaßnahmen des Umstrukturierungsprogramms für den Kohlenbergbau
  • FINANCE
    exposição reestruturada / crédito reestrurado / posição em risco objeto de reestruturação de crédito
    de
    unterlassene Forderung
  • INDUSTRY / maritime transport
    medida de reestruturação no setor da construção naval
    de
    Umstrukturierungsmaßnahme im Schiffbau
  • ECONOMICS / business activity / civil law
    reestruturação forçada da dívida contra categorias de credores
    de
    klassenübergreifender Cram-down
  • EUROPEAN UNION / fisheries
    Iniciativa comunitária relativa à reestruturação do setor de pesca
    de
    Gemeinschaftsinitiative zur Umstrukturierung des Fischereisektors
  • EUROPEAN UNION / fisheries
    Iniciativa comunitária relativa à reestruturação do setor de pesca
    de
    Gemeinschaftsinitiative zur Umstrukturierung des Fischereisektors
  • European Union / FINANCE
    Comité da ajuda à reestruturação económica em certos países da Europa Central e Oriental
    de
    Ausschuss für die Hilfe zur Umgestaltung der Wirtschaft bestimmter Länder in Mittel- und Osteuropa
  • business organisation / industrial structures and policy
    Orientações comunitárias relativas aos auxílios estatais de emergência e à reestruturação a empresas em dificuldade / Orientações E&R
    de
    Leitlinien der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten
  • human rights / international agreement / rights of the individual / European convention / Council of Europe
    Protocolo n.º 11 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais, relativo à Reestruturação do Mecanismo de Controlo estabelecido pela Convenção
    de
    Protokoll Nr. 11 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten über die Umgestaltung des durch die Konvention eingeführten Kontrollmechanismus
  • arms policy
    LOI / Carta de Intenções sobre o Acompanhamento das Reestruturações Industriais no domínio da Defesa
    de
    Absichtserklärung über Maßnahmen zur Erleichterung der Umstrukturierung der europäischen Rüstungsindustrie, LoI
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reestruturação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/reestruturação [visualizado em 2026-06-25 12:54:13].
sinónimos de reestruturação
traduções de reestruturaçãotraduções de reestruturação
rimam com reestruturaçãorimam com reestruturação
abjeção, acordeão, adivinhação ...
palavras vizinhas de reestruturaçãopalavras parecidas com reestruturação
reerguer, reescrever, reescrita ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting / business activity / financial management
    reestruturação
    de
    Sanierung
  • communications
    reestruturação
    de
    Neuordnung
  • financial institutions and credit
    reestruturação urgente
    de
    krisenbedingte Restrukturierung
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reestruturação laboral
    de
    Rationalisierung von Arbeitsabläufen
  • information technology and data processing
    reestruturação dinâmica
    de
    dynamische Umstrukturierung
  • FINANCE
    medida de reestruturação
    de
    Stundungsmaßnahme
  • FINANCE
    reestruturação da dívida
    de
    Schuldenrestrukturierung, Umschuldung
  • LAW
    acordo de reestruturação
    de
    Restrukturierungsvereinbarung
  • company law / financial solvency
    reestruturação preventiva
    de
    präventive Restrukturierung
  • ECONOMICS / FINANCE
    reestruturação dos ativos
    de
    Umstrukturierung der Vermögenswerte
  • FINANCE
    reestruturação financeira
    de
    finanzielle Umstrukturierung
  • FINANCE
    reestruturação financeira
    de
    finanzielle Umstrukturierung
  • ECONOMICS
    programa de reestruturação
    de
    Umstrukturierungsprogramm
  • EUROPEAN UNION / communications policy / information technology and data processing
    apoio a reestruturação agrícola
    de
    Anpassung der strukturschwachen Gebiete
  • ECONOMICS / business activity / civil law
    reestruturação forçada da dívida
    de
    Cramdown
  • LAW
    plano de reestruturação do grupo
    de
    Plan zur Umstrukturierung des Konzerns
  • LAW
    reestruturação por troca de ativos
    de
    Strukturwandel durch den Austausch von Vermögenswerten
  • ECONOMICS / FINANCE
    custo de reestruturação dos ativos
    de
    Kosten der Umstrukturierung der Vermögenswerte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reestruturação anatómica de plantas
    de
    Restrukturierung der Pflanzenanatomie
  • ECONOMICS
    programa de reestruturação económica
    de
    Programm für den wirtschaftlichen Wiederaufbau
  • ECONOMICS
    reestruturação das empresas do Estado
    de
    Umstrukturierung staatlicher Unternehmen
  • financial institutions and credit
    reestruturação urgente da participação
    de
    krisenbedingte Restrukturierung der Beteiligung
  • EUROPEAN UNION
    reconversão e reestruturação industrial
    de
    industrielle Umstellung und Umstrukturierung
  • EUROPEAN UNION
    reestruturação da indústria siderúrgica
    de
    Umstrukturierung der Eisen-und Stahlindustrie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reestruturação de un complexo imobiliário
    de
    Umbau eines Immobilienkomplexes
  • FINANCE / directive (EU)
    Diretiva (UE) 2019/1023 sobre os regimes de reestruturação preventiva, o perdão de dívidas e as inibições, e sobre as medidas destinadas a aumentar a eficiência dos processos relativos à reestruturação, à insolvência e ao perdão de dívidas / Diretiva sobre reestruturação e insolvência
    de
    Richtlinie (EU) 2019/1023 über präventive Restrukturierungsrahmen, über Entschuldung und über Tätigkeitsverbote sowie über Maßnahmen zur Steigerung der Effizienz von Restrukturierungs-, Insolvenz- und Entschuldungsverfahren, Richtlinie über präventive Restrukturierungsrahmen bzw. die zweite Chance, Richtlinie über Restrukturierung und Insolvenz
  • financial institutions and credit
    reestruturação urgente da obrigação de crédito
    de
    krisenbedingte Restrukturierung der Verbindlichkeit
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    assistência técnica à reestruturação económica
    de
    technische Hilfe bei der Umgestaltung der Wirtschaft
  • EUROPEAN UNION
    reestruturação de uma unidade (administrativa)
    de
    Neugliederung einer Verwaltungseinheit
  • EUROPEAN UNION
    reestruturação da indústria da construção naval
    de
    Umstrukturierung des Schiffbaus
  • preparation for market
    reestruturação mediante substituição de rubricas
    de
    Umstrukturierung durch Substituierung von Wertpapieren
  • EU relations / ECONOMICS
    programa Phare / Phare - programa comunitário de apoio à reestruturação económica dos países da Europa Central e Oriental / Assistência aos Países da Europa Central e Oriental em fase de pré-adesão / Polónia, Hungria: Apoio à Reestruturação Económica / Plano de ação para uma ajuda coordenada à Polónia e à Hungria
    de
    Programm Phare, Hilfeprogramm der Gemeinschaft für die Wirtschaftsreform der Länder Mittel- und Osteuropas, Programm PHARE, PHARE
  • coal and mining industries / SOCIAL QUESTIONS
    Programa de reestruturação da indústria carbonífera
    de
    Begleitende Sozialmaßnahmen des Umstrukturierungsprogramms für den Kohlenbergbau
  • FINANCE
    exposição reestruturada / crédito reestrurado / posição em risco objeto de reestruturação de crédito
    de
    unterlassene Forderung
  • INDUSTRY / maritime transport
    medida de reestruturação no setor da construção naval
    de
    Umstrukturierungsmaßnahme im Schiffbau
  • ECONOMICS / business activity / civil law
    reestruturação forçada da dívida contra categorias de credores
    de
    klassenübergreifender Cram-down
  • EUROPEAN UNION / fisheries
    Iniciativa comunitária relativa à reestruturação do setor de pesca
    de
    Gemeinschaftsinitiative zur Umstrukturierung des Fischereisektors
  • EUROPEAN UNION / fisheries
    Iniciativa comunitária relativa à reestruturação do setor de pesca
    de
    Gemeinschaftsinitiative zur Umstrukturierung des Fischereisektors
  • European Union / FINANCE
    Comité da ajuda à reestruturação económica em certos países da Europa Central e Oriental
    de
    Ausschuss für die Hilfe zur Umgestaltung der Wirtschaft bestimmter Länder in Mittel- und Osteuropa
  • business organisation / industrial structures and policy
    Orientações comunitárias relativas aos auxílios estatais de emergência e à reestruturação a empresas em dificuldade / Orientações E&R
    de
    Leitlinien der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten
  • human rights / international agreement / rights of the individual / European convention / Council of Europe
    Protocolo n.º 11 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais, relativo à Reestruturação do Mecanismo de Controlo estabelecido pela Convenção
    de
    Protokoll Nr. 11 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten über die Umgestaltung des durch die Konvention eingeführten Kontrollmechanismus
  • arms policy
    LOI / Carta de Intenções sobre o Acompanhamento das Reestruturações Industriais no domínio da Defesa
    de
    Absichtserklärung über Maßnahmen zur Erleichterung der Umstrukturierung der europäischen Rüstungsindustrie, LoI
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reestruturação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/reestruturação [visualizado em 2026-06-25 12:54:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

idílio