hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca

reforçado

locução reforçado
re.for.ça.doseparador fonéticaʀəfurˈsadu
favoritosfavoritos
adjetivo
verstärkt
reforçadolocução
particípio passado do verbo reforçar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    reforçado
    de
    hochbelastbar
  • electronics and electrical engineering
    reforçado
    de
    auf höhere Belastung ausgelegt, widerstandsfähiger
  • electronics and electrical engineering
    reforçado
    de
    widerstandsfähiger, auf höhere Belastung ausgelegt
  • cooperation policy / international agreement / EU relations
    acordo de parceria e cooperação reforçado / APC reforçado
    de
    erweitertes Partnerschafts- und Kooperationsabkommen, EPKA, erweitertes Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit
  • ECONOMICS / FINANCE
    FEEF reforçado
    de
    verstärkte Europäische Finanzstabilisierungsfazilität
  • electronics industry / information technology and data processing
    furo reforçado
    de
    verstärktes Loch
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel reforçado / papel telado
    de
    verstärktes Papier
  • materials technology / chemical compound
    vidro armado / vidro reforçado
    de
    armiertes Glas, drahtarmiertes Glas, bewehrtes Glas, drahtbewehrtes Glas
  • materials technology / chemical compound
    vidro armado / vidro reforçado
    de
    bewehrtes Glas, armiertes Glas
  • chemical compound / industrial structures
    colar de reforço / bordo reforçado
    de
    Mündungswulst
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo reforçado
    de
    gebördelter Rand
  • industrial structures
    couro reforçado
    de
    verstärktes Leder
  • chemical compound
    aroma reforçado
    de
    verstaerkter Aromastoff
  • fisheries
    porfio reforçado / costura de reunião
    de
    Lasche
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão reforçado
    de
    verstärkte Pappe
  • chemical compound / industrial structures
    plástico reforçado
    de
    verstaerkter Kunststoff
  • electronics industry / information technology and data processing
    furo não reforçado
    de
    trägerfreies Loch
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    superisolamento / isolamento reforçado
    de
    Superisolierung
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    isolamento reforçado
    de
    Superisolation, Superwärmedämmung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel reforçado duplo
    de
    Duplopapier mit Textil-Zwischenschicht
  • TRANSPORT
    revestimento reforçado
    de
    verstärkte Beplankung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão reforçado duplo
    de
    Duplokarton mit Textil-Zwischenschicht
  • materials technology / chemical compound
    saco de fundo reforçado
    de
    Bodenfaltenbeutel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel reforçado com tela / papel alcatroado duplo reforçado / papel reforçado com fios de tela
    de
    verstärktes Doppelbitumenpapier
  • land transport / TRANSPORT
    reforçado transversalmente
    de
    ausgekreuzt
  • EU institution
    procedimento Hughes reforçado
    de
    verstärktes Hughes-Verfahren
  • iron, steel and other metal industries
    sistema de aspiração reforçado
    de
    verstärktes Absaugsystem
  • nuclear energy / ENERGY / Domain code not specified
    Sistema de Garantias Reforçado / SSS / Sistema de Salvaguardas Reforçado
    de
    Strengeres Sicherungssystem
  • climate change policy
    quadro de transparência reforçado
    de
    erweiterter Transparenzrahmen, verstärkter Transparenzrahmen
  • chemical compound / industrial structures
    GRC / cimento reforçado com fibra de vidro
    de
    glasfaserverstärkter Beton
  • technology and technical regulations / chemistry
    plástico reforçado com fibra de vidro
    de
    glasfaserverstärkter Kunststoff, glasfiberverstärkter Kunststoff, GFK
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    complexo vidro-plástico / plástico reforçado com fibra de vidro / estratificado de vidro-plástico
    de
    glasfaserverstärkter Kunststoff, Glasfaser-Schichtstoff
  • INDUSTRY
    PRFV / plástico reforçado com fibra de vidro
    de
    Glasfaserverstaerkter Kunststoff, GFK
  • chemical compound
    plástico reforçado com fibra de vidro
    de
    Glasfaserkunststoff, Textilglas-Kunststoff
  • world organisation / defence
    reunião do ponto de contacto reforçado
    de
    Treffen der erweiterten Kontaktstelle, Treffen der erweiterten MTCR-Kontaktstelle
  • FINANCE
    procedimento de convergência reforçado
    de
    erweitertes Konvergenzverfahren
  • contenção de pressão em betão reforçado
    de
    Stahlbeton-Volldruck-Sicherheitshuelle
  • chemistry
    plástico reforçado com fibras de carbono
    de
    carbonfaserverstärkter Kunststoff, CFK
  • land transport / TRANSPORT
    pá de plástico reforçado com fibra de vidro
    de
    GFK-Blatt, Glas faserbewehrter Kunststoff-Blatt
  • earth sciences
    contentor feito de betão reforçado com fibras
    de
    Behälter aus faserverstärktem Zement
  • international instrument
    Instrumento de Diálogo Regional UE-ASEAN Reforçado
    de
    E-READI, Instrument zur Stärkung des regionalen Dialogs EU-ASEAN
  • EU relations / cooperation policy / international trade
    Acordo de Parceria Abrangente e Reforçado UE-Arménia / Acordo de Parceria Abrangente e Reforçado entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Arménia, por outro
    de
    CEPA, Abkommen über eine umfassende und verstärkte Partnerschaft zwischen der EU und Armenien, Abkommen über eine umfassende und verstärkte Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Armenien andererseits
  • natural and applied sciences
    material cerâmico reforçado com carboneto de silício
    de
    ungebrannter keramischer Werkstoff
  • chemical compound
    filamento (cristalino) reforçado com carboneto de silício
    de
    Silizium-Karbid-Haar
  • international finance / cooperation policy
    FRAE / Facilidade Reforçada para o Ajustamento Estrutural / ESAF / Programa Reforçado de Financiamento para Ajustamento Estrutural
    de
    ESAF, Erweiterte Strukturanpassungsfazilität
  • building and public works
    rede reforçada
    de
    Rabitzgewebe
  • materials technology
    grade reforçada / caixa armada / caixa de madeira reforçada
    de
    Drahtbundkiste
  • industrial structures
    ponta reforçada
    de
    Spitzhochferse
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    junta reforçada
    de
    mit einer Manschette abgedichtete Verbindung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    baliza de luneta / baliza reforçada
    de
    Stützplattenspant
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reforçado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/reforçado [visualizado em 2026-06-10 17:55:40].
sinónimos de reforçadosinónimos de reforçado
traduções de reforçadotraduções de reforçado
rimam com reforçadorimam com reforçado
acolchoado, alçado, alcançado ...
palavras parecidas com reforçado
reformado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    reforçado
    de
    hochbelastbar
  • electronics and electrical engineering
    reforçado
    de
    auf höhere Belastung ausgelegt, widerstandsfähiger
  • electronics and electrical engineering
    reforçado
    de
    widerstandsfähiger, auf höhere Belastung ausgelegt
  • cooperation policy / international agreement / EU relations
    acordo de parceria e cooperação reforçado / APC reforçado
    de
    erweitertes Partnerschafts- und Kooperationsabkommen, EPKA, erweitertes Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit
  • ECONOMICS / FINANCE
    FEEF reforçado
    de
    verstärkte Europäische Finanzstabilisierungsfazilität
  • electronics industry / information technology and data processing
    furo reforçado
    de
    verstärktes Loch
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel reforçado / papel telado
    de
    verstärktes Papier
  • materials technology / chemical compound
    vidro armado / vidro reforçado
    de
    armiertes Glas, drahtarmiertes Glas, bewehrtes Glas, drahtbewehrtes Glas
  • materials technology / chemical compound
    vidro armado / vidro reforçado
    de
    bewehrtes Glas, armiertes Glas
  • chemical compound / industrial structures
    colar de reforço / bordo reforçado
    de
    Mündungswulst
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo reforçado
    de
    gebördelter Rand
  • industrial structures
    couro reforçado
    de
    verstärktes Leder
  • chemical compound
    aroma reforçado
    de
    verstaerkter Aromastoff
  • fisheries
    porfio reforçado / costura de reunião
    de
    Lasche
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão reforçado
    de
    verstärkte Pappe
  • chemical compound / industrial structures
    plástico reforçado
    de
    verstaerkter Kunststoff
  • electronics industry / information technology and data processing
    furo não reforçado
    de
    trägerfreies Loch
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    superisolamento / isolamento reforçado
    de
    Superisolierung
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    isolamento reforçado
    de
    Superisolation, Superwärmedämmung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel reforçado duplo
    de
    Duplopapier mit Textil-Zwischenschicht
  • TRANSPORT
    revestimento reforçado
    de
    verstärkte Beplankung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão reforçado duplo
    de
    Duplokarton mit Textil-Zwischenschicht
  • materials technology / chemical compound
    saco de fundo reforçado
    de
    Bodenfaltenbeutel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel reforçado com tela / papel alcatroado duplo reforçado / papel reforçado com fios de tela
    de
    verstärktes Doppelbitumenpapier
  • land transport / TRANSPORT
    reforçado transversalmente
    de
    ausgekreuzt
  • EU institution
    procedimento Hughes reforçado
    de
    verstärktes Hughes-Verfahren
  • iron, steel and other metal industries
    sistema de aspiração reforçado
    de
    verstärktes Absaugsystem
  • nuclear energy / ENERGY / Domain code not specified
    Sistema de Garantias Reforçado / SSS / Sistema de Salvaguardas Reforçado
    de
    Strengeres Sicherungssystem
  • climate change policy
    quadro de transparência reforçado
    de
    erweiterter Transparenzrahmen, verstärkter Transparenzrahmen
  • chemical compound / industrial structures
    GRC / cimento reforçado com fibra de vidro
    de
    glasfaserverstärkter Beton
  • technology and technical regulations / chemistry
    plástico reforçado com fibra de vidro
    de
    glasfaserverstärkter Kunststoff, glasfiberverstärkter Kunststoff, GFK
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    complexo vidro-plástico / plástico reforçado com fibra de vidro / estratificado de vidro-plástico
    de
    glasfaserverstärkter Kunststoff, Glasfaser-Schichtstoff
  • INDUSTRY
    PRFV / plástico reforçado com fibra de vidro
    de
    Glasfaserverstaerkter Kunststoff, GFK
  • chemical compound
    plástico reforçado com fibra de vidro
    de
    Glasfaserkunststoff, Textilglas-Kunststoff
  • world organisation / defence
    reunião do ponto de contacto reforçado
    de
    Treffen der erweiterten Kontaktstelle, Treffen der erweiterten MTCR-Kontaktstelle
  • FINANCE
    procedimento de convergência reforçado
    de
    erweitertes Konvergenzverfahren
  • contenção de pressão em betão reforçado
    de
    Stahlbeton-Volldruck-Sicherheitshuelle
  • chemistry
    plástico reforçado com fibras de carbono
    de
    carbonfaserverstärkter Kunststoff, CFK
  • land transport / TRANSPORT
    pá de plástico reforçado com fibra de vidro
    de
    GFK-Blatt, Glas faserbewehrter Kunststoff-Blatt
  • earth sciences
    contentor feito de betão reforçado com fibras
    de
    Behälter aus faserverstärktem Zement
  • international instrument
    Instrumento de Diálogo Regional UE-ASEAN Reforçado
    de
    E-READI, Instrument zur Stärkung des regionalen Dialogs EU-ASEAN
  • EU relations / cooperation policy / international trade
    Acordo de Parceria Abrangente e Reforçado UE-Arménia / Acordo de Parceria Abrangente e Reforçado entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Arménia, por outro
    de
    CEPA, Abkommen über eine umfassende und verstärkte Partnerschaft zwischen der EU und Armenien, Abkommen über eine umfassende und verstärkte Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Armenien andererseits
  • natural and applied sciences
    material cerâmico reforçado com carboneto de silício
    de
    ungebrannter keramischer Werkstoff
  • chemical compound
    filamento (cristalino) reforçado com carboneto de silício
    de
    Silizium-Karbid-Haar
  • international finance / cooperation policy
    FRAE / Facilidade Reforçada para o Ajustamento Estrutural / ESAF / Programa Reforçado de Financiamento para Ajustamento Estrutural
    de
    ESAF, Erweiterte Strukturanpassungsfazilität
  • building and public works
    rede reforçada
    de
    Rabitzgewebe
  • materials technology
    grade reforçada / caixa armada / caixa de madeira reforçada
    de
    Drahtbundkiste
  • industrial structures
    ponta reforçada
    de
    Spitzhochferse
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    junta reforçada
    de
    mit einer Manschette abgedichtete Verbindung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    baliza de luneta / baliza reforçada
    de
    Stützplattenspant
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reforçado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/reforçado [visualizado em 2026-06-10 17:55:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca