hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

ianque

refrigerante

locução refrigerante
re.fri.ge.ran.teseparador fonéticaʀəfriʒəˈrɐ̃t(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
(bebida) Erfrischungsgetränk neutro
adjetivo de 2 géneros
erfrischend

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • refrigeration industry
    fluido frigorífico / fluido frigorígeno / fluido refrigerante / refrigerante
    de
    Kühlmittel, Kältemittel
  • mechanical engineering / earth sciences
    refrigerante
    de
    kaeltetechnisch
  • mechanical engineering
    gás refrigerante
    de
    Kuehlgas
  • electronics and electrical engineering
    óleo de refrigeração / óleo refrigerante
    de
    Kuehloel
  • earth sciences / life sciences
    poder refrigerante
    de
    Abkühlungsgröße
  • chemistry
    refrigerante de ar
    de
    Luftkühler
  • electronics and electrical engineering
    fator de refrigeração / fator refrigerante
    de
    Kuehlfaktor
  • industrial structures
    tambor de arrefecimento / tambor refrigerante
    de
    Kühltrommel
  • ENERGY / electrical and nuclear industries
    fluido refrigerante
    de
    Kühlmittel, Primärkühlmittel
  • mechanical engineering
    fluido refrigerante
    de
    Kuehlmedium
  • mechanical engineering
    caudal refrigerante
    de
    Kuehlmittelmenge, Kuehlmitteldurchsatz, Kuehlmittelstrom
  • applied sciences / land transport
    fluido de arrefecimento / líquido refrigerante
    de
    Kühlmittel
  • mechanical engineering / earth sciences
    solução refrigerante / solução de arrefecimento
    de
    Kuehlsole
  • mechanical engineering
    fuga de refrigerante / perda de refrigerante
    de
    Kuehlmittelleckage
  • mechanical engineering
    refrigerante ejetado
    de
    ausgestossenes Kuehlmittel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    veículo refrigerante
    de
    Kuehlfahrzeug mit Speicherkuehlung
  • chemistry
    aditivo refrigerante
    de
    Kuehlmittelzusatz
  • mechanical engineering / means of communication / humanities
    refrigerante líquido
    de
    fluessiges Kuehlmittel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    lavador refrigerante
    de
    Waschkühler, Wascher-Kühler
  • mechanical engineering
    anel de refrigerante
    de
    Kuehlkreislauf, Kuehlmittelkreis, Kuehlmittelkreislauf, Kuehlkreis
  • mechanical engineering
    tubagem refrigerante
    de
    Kuehlmittelleitungen, Kuehlmittelleitung
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    líquido refrigerante
    de
    Kühlschmierstoff
  • chemistry
    refrigerante de bolas
    de
    Kugelkühler, Allihnkühler
  • mechanical engineering
    bocal do refrigerante / tubeira do refrigerante
    de
    Kuehlmittelstutzen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bomba do refrigerante
    de
    Kuehlmittelpumpe
  • land transport
    bomba do refrigerante
    de
    Kühlmittelpumpe, Kuehlmittelpumpe
  • mechanical engineering
    refrigerante de árgon
    de
    Argonkuehler
  • chemistry
    condensador de Liebig / refrigerante de Liebig
    de
    Liebigkühler
  • mechanical engineering
    volume do refrigerante
    de
    Kuehlmittelvolumen
  • mechanical engineering
    filtro do refrigerante
    de
    Kuehlmittelfilter
  • alcoholic beverage
    refrigerante com álcool
    de
    Alkopop
  • mechanical engineering
    tubagem de refrigerante / tubo de arrefecimento / linha de arrefecimento
    de
    Kuehlleitung
  • refrigeration industry
    fluido refrigerante secundário / refrigerante secundário
    de
    Kaeltetraeger, sekundaeres Kaeltemittel
  • mechanical engineering
    injeção de refrigerante
    de
    Kuehlmitteleinspeisung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serpentina refrigerante
    de
    Kühlschlange
  • mechanical engineering
    pressão do refrigerante
    de
    Kuehlmitteldruck
  • mudança no refrigerante
    de
    Kuehlmittelaustausch
  • mechanical engineering / earth sciences
    circuito do refrigerante
    de
    Kühlmittel-Kreislauf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuba refrigerante aberta
    de
    offene Milchkühlwanne
  • mechanical engineering
    saída do CO2 refrigerante / saída do dióxido de carbono refrigerante
    de
    CO2-Kühlgasaustritt, Kohlendioxid-Kühlgasaustritt
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    refrigerante complementar
    de
    Nachkühler
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ventoinha do refrigerante
    de
    Kuehlmitteluefter
  • land transport
    ventoinha do refrigerante
    de
    Kuehlmitteluefter
  • chemistry
    impurezas do refrigerante
    de
    Kuehlmittelverunreinigung
  • mechanical engineering
    densidade do refrigerante
    de
    Kuehlmitteldichte
  • chemistry
    condensador de serpentina / refrigerante de serpentina
    de
    Schlangenkühler
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agente refrigerante gasoso
    de
    gasförmiges Kältemittel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    refrigerante intermediário
    de
    Zwischenkühler
  • mechanical engineering
    velocidade do refrigerante
    de
    Kuehlmittelgeschwindigkeit
  • mechanical engineering
    inventário de refrigerante
    de
    Kuehlmittelinhalt, Kuehlmittelfuellung, Kuehlmittelbestand
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
refrigerante – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/refrigerante [visualizado em 2026-06-15 02:27:16].
sinónimos de refrigerantesinónimos de refrigerante
traduções de refrigerantetraduções de refrigerante
rimam com refrigeranterimam com refrigerante
almirante, balbuciante, bandeirante ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • refrigeration industry
    fluido frigorífico / fluido frigorígeno / fluido refrigerante / refrigerante
    de
    Kühlmittel, Kältemittel
  • mechanical engineering / earth sciences
    refrigerante
    de
    kaeltetechnisch
  • mechanical engineering
    gás refrigerante
    de
    Kuehlgas
  • electronics and electrical engineering
    óleo de refrigeração / óleo refrigerante
    de
    Kuehloel
  • earth sciences / life sciences
    poder refrigerante
    de
    Abkühlungsgröße
  • chemistry
    refrigerante de ar
    de
    Luftkühler
  • electronics and electrical engineering
    fator de refrigeração / fator refrigerante
    de
    Kuehlfaktor
  • industrial structures
    tambor de arrefecimento / tambor refrigerante
    de
    Kühltrommel
  • ENERGY / electrical and nuclear industries
    fluido refrigerante
    de
    Kühlmittel, Primärkühlmittel
  • mechanical engineering
    fluido refrigerante
    de
    Kuehlmedium
  • mechanical engineering
    caudal refrigerante
    de
    Kuehlmittelmenge, Kuehlmitteldurchsatz, Kuehlmittelstrom
  • applied sciences / land transport
    fluido de arrefecimento / líquido refrigerante
    de
    Kühlmittel
  • mechanical engineering / earth sciences
    solução refrigerante / solução de arrefecimento
    de
    Kuehlsole
  • mechanical engineering
    fuga de refrigerante / perda de refrigerante
    de
    Kuehlmittelleckage
  • mechanical engineering
    refrigerante ejetado
    de
    ausgestossenes Kuehlmittel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    veículo refrigerante
    de
    Kuehlfahrzeug mit Speicherkuehlung
  • chemistry
    aditivo refrigerante
    de
    Kuehlmittelzusatz
  • mechanical engineering / means of communication / humanities
    refrigerante líquido
    de
    fluessiges Kuehlmittel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    lavador refrigerante
    de
    Waschkühler, Wascher-Kühler
  • mechanical engineering
    anel de refrigerante
    de
    Kuehlkreislauf, Kuehlmittelkreis, Kuehlmittelkreislauf, Kuehlkreis
  • mechanical engineering
    tubagem refrigerante
    de
    Kuehlmittelleitungen, Kuehlmittelleitung
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    líquido refrigerante
    de
    Kühlschmierstoff
  • chemistry
    refrigerante de bolas
    de
    Kugelkühler, Allihnkühler
  • mechanical engineering
    bocal do refrigerante / tubeira do refrigerante
    de
    Kuehlmittelstutzen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bomba do refrigerante
    de
    Kuehlmittelpumpe
  • land transport
    bomba do refrigerante
    de
    Kühlmittelpumpe, Kuehlmittelpumpe
  • mechanical engineering
    refrigerante de árgon
    de
    Argonkuehler
  • chemistry
    condensador de Liebig / refrigerante de Liebig
    de
    Liebigkühler
  • mechanical engineering
    volume do refrigerante
    de
    Kuehlmittelvolumen
  • mechanical engineering
    filtro do refrigerante
    de
    Kuehlmittelfilter
  • alcoholic beverage
    refrigerante com álcool
    de
    Alkopop
  • mechanical engineering
    tubagem de refrigerante / tubo de arrefecimento / linha de arrefecimento
    de
    Kuehlleitung
  • refrigeration industry
    fluido refrigerante secundário / refrigerante secundário
    de
    Kaeltetraeger, sekundaeres Kaeltemittel
  • mechanical engineering
    injeção de refrigerante
    de
    Kuehlmitteleinspeisung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serpentina refrigerante
    de
    Kühlschlange
  • mechanical engineering
    pressão do refrigerante
    de
    Kuehlmitteldruck
  • mudança no refrigerante
    de
    Kuehlmittelaustausch
  • mechanical engineering / earth sciences
    circuito do refrigerante
    de
    Kühlmittel-Kreislauf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuba refrigerante aberta
    de
    offene Milchkühlwanne
  • mechanical engineering
    saída do CO2 refrigerante / saída do dióxido de carbono refrigerante
    de
    CO2-Kühlgasaustritt, Kohlendioxid-Kühlgasaustritt
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    refrigerante complementar
    de
    Nachkühler
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ventoinha do refrigerante
    de
    Kuehlmitteluefter
  • land transport
    ventoinha do refrigerante
    de
    Kuehlmitteluefter
  • chemistry
    impurezas do refrigerante
    de
    Kuehlmittelverunreinigung
  • mechanical engineering
    densidade do refrigerante
    de
    Kuehlmitteldichte
  • chemistry
    condensador de serpentina / refrigerante de serpentina
    de
    Schlangenkühler
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agente refrigerante gasoso
    de
    gasförmiges Kältemittel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    refrigerante intermediário
    de
    Zwischenkühler
  • mechanical engineering
    velocidade do refrigerante
    de
    Kuehlmittelgeschwindigkeit
  • mechanical engineering
    inventário de refrigerante
    de
    Kuehlmittelinhalt, Kuehlmittelfuellung, Kuehlmittelbestand
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
refrigerante – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/refrigerante [visualizado em 2026-06-15 02:27:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

ianque