hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço

regulamentação

locução regulamentação
re.gu.la.men.ta.ção separador fonéticaʀəɡulɐmẽtɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(ação de regulamentar) Regelung feminino
2.
(regulamentos) Regelwerk neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / source of law
    Regulamentação legal
    de
    Gesetzliche Regelung
  • preparation for market
    regulamentação COCOM
    de
    COCOM-Regelungen
  • fisheries policy / North-West Atlantic Fisheries Organisation / fisheries
    ARN / área de regulamentação da NAFO / área de regulamentação
    de
    NAFO-Gebiet, Regelungsbereich, NAFO-Regelungsgebiet, NAFO-Regelungsbereich
  • EUROPEAN UNION / communications
    regulamentação ex ante / regulação ex ante
    de
    Vorabregulierung
  • ENVIRONMENT
    regulamentação técnica
    de
    Technische Vorschriften
  • fisheries
    área de regulamentação
    de
    Regelungsbereich
  • LAW
    regulamentação estatal
    de
    staatliche Regelung
  • FINANCE
    regulamentação bancária
    de
    Vorschriften im Bankwesen
  • ENVIRONMENT
    regulamentação ambiental
    de
    Umweltvorschriften
  • sources and branches of the law
    sobrerregulamentação / excesso de regulamentação / regulamentação excessiva
    de
    Überregulierung
  • ENVIRONMENT
    regulamentação sanitária / regulamentos de saúde
    de
    Gesundheitsrecht
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    regulamentação aduaneira
    de
    Zollvorschrift
  • LAW
    regulamentação comercial
    de
    Gewerbeordnung
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    regulamentação tarifária
    de
    Tarifbestimmungen, Tarifvorschriften
  • administrative law
    lacuna da regulamentação
    de
    Unvollständigkeit der Regelung
  • taxation
    regulamentação aduaneira
    de
    Zollvorschriften, Zollregelung
  • FINANCE
    regulamentação de câmbio
    de
    Devisenvorschrift
  • EU law / operation of the Institutions
    comité de regulamentação
    de
    Regelungsausschuss
  • Community budget / European Union
    regulamentação financeira
    de
    Finanzregelung
  • FINANCE
    regulamentação dos preços
    de
    Preisregelungen
  • leisure
    regulamentação desportiva
    de
    sportspezifische Rechtsvorschriften
  • legislative procedure
    regulamentação inteligente
    de
    intelligente Rechtsetzung
  • ENVIRONMENT
    diplomas de regulamentação / legislação de aplicação / execução
    de
    Ausführungsgesetz
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regulamentação comunitária
    de
    Gemeinschaftsregelung
  • administrative law
    adequação da regulamentação
    de
    Effizienz der Rechtsetzung
  • information technology and data processing / Internet / regulation
    regulamentação de conteúdos
    de
    Regulierung von Online-Inhalten, Regulierung von Inhalten
  • European Union law / communications policy
    regulamentação diferenciada
    de
    abgestufte Regulierung, abgestufte Regelung, abgestufte Regelungsdichte
  • administrative law
    autoridade de regulamentação
    de
    Regelungsbehörde
  • administrative law / LAW / health
    regulamentação de emergência
    de
    Dringlichkeitsregelung
  • ENVIRONMENT
    transportes (regulamentos) / regulamentação dos transportes
    de
    Verkehrpolitische Regelung
  • FINANCE
    regulamentação fiscal uniforme
    de
    einheitliche Steuerregelung
  • EU law / operation of the Institutions
    procedimento de regulamentação
    de
    Regelungsverfahren
  • financial market
    norma técnica de regulamentação
    de
    technischer Regulierungsstandard
  • technology and technical regulations
    projeto de regulamentação técnica
    de
    Entwurf einer technischen Vorschrift
  • health
    Comité de Regulamentação do Sangue / Comité de Regulamentação sobre Qualidade e Segurança do Sangue / comité para a aplicação da diretiva que estabelece normas de qualidade e segurança em relação à colheita, análise, processamento, armazenamento e distribuição de sangue humano e de componentes sanguíneos
    de
    Regelungsausschuss für die Qualität und Sicherheit von Blut, Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Festlegung von Qualitäts- und Sicherheitsstandards für die Gewinnung, Testung, Verarbeitung, Lagerung und Verteilung von menschlichem Blut und Blutbestandteilen
  • LAW / TRANSPORT
    regulamentação do país do pavilhão / implementação do Estado de bandeira
    de
    flaggenstaatliche Implementierung, Normeinhaltung durch Flaggenstaaten
  • FINANCE
    controlo seletivo do crédito / regulamentação seletiva do crédito
    de
    selektive Kreditkontrolle
  • maritime transport
    regulamentação do país do pavilhão
    de
    flaggenstaatliche Implementierung
  • trade policy / international trade
    regulamentação interna dos serviços
    de
    innerstaatliche Regelung von Dienstleistungen
  • ENVIRONMENT
    regulamentação da produção agrícola / produção agrícola (regulamentos)
    de
    Lenkung der Agrarproduktion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regulamentação relativa aos cereais
    de
    Getreidemarktordnung
  • FINANCE
    regulamentação quantitativa interna
    de
    inlaendische Mengenvorschrift
  • European Commission / drafting of EU law
    Comité de Controlo da Regulamentação
    de
    Ausschuss für Regulierungskontrolle
  • technology
    regulamentação baseada no desempenho
    de
    leistungsbasierte Regulierung, leistungsorientierte Regulierung
  • EU law / operation of the Institutions
    comité de regulamentação com controlo
    de
    Regelungskontrollausschuss
  • economic conditions / competition
    regulamentação do mercado de produtos
    de
    Produktmarktregulierung
  • FINANCE / information technology and data processing
    ambiente de testagem da regulamentação
    de
    Reallabor, regulatorischer "Sandkasten"
  • EU institution / FINANCE / accounting
    Comité de Regulamentação Contabilística
    de
    Regelungsausschuss für Rechnungslegung
  • medical science
    regulamentação farmacêutica comunitária
    de
    gemeinschaftliche Rechtsvorschriften im Bereich der Arzneimittel
  • communications systems
    CERP / Comité Europeu da Regulamentação Postal
    de
    Europäischer Ausschuss für Regulierungsfragen Post, Europäischer Ausschuss für Postregulierung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regulamentação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/regulamentação [visualizado em 2026-06-19 00:48:45].
sinónimos de regulamentação
traduções de regulamentaçãotraduções de regulamentação
rimam com regulamentaçãorimam com regulamentação
anabolização, bissecção, depopulação ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / source of law
    Regulamentação legal
    de
    Gesetzliche Regelung
  • preparation for market
    regulamentação COCOM
    de
    COCOM-Regelungen
  • fisheries policy / North-West Atlantic Fisheries Organisation / fisheries
    ARN / área de regulamentação da NAFO / área de regulamentação
    de
    NAFO-Gebiet, Regelungsbereich, NAFO-Regelungsgebiet, NAFO-Regelungsbereich
  • EUROPEAN UNION / communications
    regulamentação ex ante / regulação ex ante
    de
    Vorabregulierung
  • ENVIRONMENT
    regulamentação técnica
    de
    Technische Vorschriften
  • fisheries
    área de regulamentação
    de
    Regelungsbereich
  • LAW
    regulamentação estatal
    de
    staatliche Regelung
  • FINANCE
    regulamentação bancária
    de
    Vorschriften im Bankwesen
  • ENVIRONMENT
    regulamentação ambiental
    de
    Umweltvorschriften
  • sources and branches of the law
    sobrerregulamentação / excesso de regulamentação / regulamentação excessiva
    de
    Überregulierung
  • ENVIRONMENT
    regulamentação sanitária / regulamentos de saúde
    de
    Gesundheitsrecht
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    regulamentação aduaneira
    de
    Zollvorschrift
  • LAW
    regulamentação comercial
    de
    Gewerbeordnung
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    regulamentação tarifária
    de
    Tarifbestimmungen, Tarifvorschriften
  • administrative law
    lacuna da regulamentação
    de
    Unvollständigkeit der Regelung
  • taxation
    regulamentação aduaneira
    de
    Zollvorschriften, Zollregelung
  • FINANCE
    regulamentação de câmbio
    de
    Devisenvorschrift
  • EU law / operation of the Institutions
    comité de regulamentação
    de
    Regelungsausschuss
  • Community budget / European Union
    regulamentação financeira
    de
    Finanzregelung
  • FINANCE
    regulamentação dos preços
    de
    Preisregelungen
  • leisure
    regulamentação desportiva
    de
    sportspezifische Rechtsvorschriften
  • legislative procedure
    regulamentação inteligente
    de
    intelligente Rechtsetzung
  • ENVIRONMENT
    diplomas de regulamentação / legislação de aplicação / execução
    de
    Ausführungsgesetz
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regulamentação comunitária
    de
    Gemeinschaftsregelung
  • administrative law
    adequação da regulamentação
    de
    Effizienz der Rechtsetzung
  • information technology and data processing / Internet / regulation
    regulamentação de conteúdos
    de
    Regulierung von Online-Inhalten, Regulierung von Inhalten
  • European Union law / communications policy
    regulamentação diferenciada
    de
    abgestufte Regulierung, abgestufte Regelung, abgestufte Regelungsdichte
  • administrative law
    autoridade de regulamentação
    de
    Regelungsbehörde
  • administrative law / LAW / health
    regulamentação de emergência
    de
    Dringlichkeitsregelung
  • ENVIRONMENT
    transportes (regulamentos) / regulamentação dos transportes
    de
    Verkehrpolitische Regelung
  • FINANCE
    regulamentação fiscal uniforme
    de
    einheitliche Steuerregelung
  • EU law / operation of the Institutions
    procedimento de regulamentação
    de
    Regelungsverfahren
  • financial market
    norma técnica de regulamentação
    de
    technischer Regulierungsstandard
  • technology and technical regulations
    projeto de regulamentação técnica
    de
    Entwurf einer technischen Vorschrift
  • health
    Comité de Regulamentação do Sangue / Comité de Regulamentação sobre Qualidade e Segurança do Sangue / comité para a aplicação da diretiva que estabelece normas de qualidade e segurança em relação à colheita, análise, processamento, armazenamento e distribuição de sangue humano e de componentes sanguíneos
    de
    Regelungsausschuss für die Qualität und Sicherheit von Blut, Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Festlegung von Qualitäts- und Sicherheitsstandards für die Gewinnung, Testung, Verarbeitung, Lagerung und Verteilung von menschlichem Blut und Blutbestandteilen
  • LAW / TRANSPORT
    regulamentação do país do pavilhão / implementação do Estado de bandeira
    de
    flaggenstaatliche Implementierung, Normeinhaltung durch Flaggenstaaten
  • FINANCE
    controlo seletivo do crédito / regulamentação seletiva do crédito
    de
    selektive Kreditkontrolle
  • maritime transport
    regulamentação do país do pavilhão
    de
    flaggenstaatliche Implementierung
  • trade policy / international trade
    regulamentação interna dos serviços
    de
    innerstaatliche Regelung von Dienstleistungen
  • ENVIRONMENT
    regulamentação da produção agrícola / produção agrícola (regulamentos)
    de
    Lenkung der Agrarproduktion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regulamentação relativa aos cereais
    de
    Getreidemarktordnung
  • FINANCE
    regulamentação quantitativa interna
    de
    inlaendische Mengenvorschrift
  • European Commission / drafting of EU law
    Comité de Controlo da Regulamentação
    de
    Ausschuss für Regulierungskontrolle
  • technology
    regulamentação baseada no desempenho
    de
    leistungsbasierte Regulierung, leistungsorientierte Regulierung
  • EU law / operation of the Institutions
    comité de regulamentação com controlo
    de
    Regelungskontrollausschuss
  • economic conditions / competition
    regulamentação do mercado de produtos
    de
    Produktmarktregulierung
  • FINANCE / information technology and data processing
    ambiente de testagem da regulamentação
    de
    Reallabor, regulatorischer "Sandkasten"
  • EU institution / FINANCE / accounting
    Comité de Regulamentação Contabilística
    de
    Regelungsausschuss für Rechnungslegung
  • medical science
    regulamentação farmacêutica comunitária
    de
    gemeinschaftliche Rechtsvorschriften im Bereich der Arzneimittel
  • communications systems
    CERP / Comité Europeu da Regulamentação Postal
    de
    Europäischer Ausschuss für Regulierungsfragen Post, Europäischer Ausschuss für Postregulierung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regulamentação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/regulamentação [visualizado em 2026-06-19 00:48:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço