hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho

regularmente

locução regularmente
re.gu.lar.men.teseparador fonéticaʀəɡularˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
regelmäßig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    mandato regularmente outorgado
    de
    ordnungsgemäß ausgestellte Prozessvollmacht
  • EU budget
    orçamento regularmente aprovado
    de
    ordnungsgemäß festgestellter Haushaltsplan
  • Procedural law
    testemunha regularmente notificada / testemunha devidamente notificada
    de
    ordnungsgemäß geladener Zeuge
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    último orçamento regularmente aprovado
    de
    letzter ordnungsgemäß festgestellter Haushaltsplan
  • financial institutions and credit
    profissional que trabalha com numerário / caixa / que trabalha regularmente com numerário
    de
    professioneller Bargeldverwender
  • European civil service / social protection
    frequentar regularmente e a tempo inteiro um estabelecimento de ensino oficial
    de
    regelmäßig und vollzeitlich eine Bildungseinrichtung besuchen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regular
    de
    regulär, uniform
  • mechanical engineering
    ajustar / posicionar / regular
    de
    einstellen
  • mechanical engineering
    afinar / regular
    de
    nachstellen
  • mechanical engineering
    regular
    de
    auf Marke einstellen, auf eine Marke einstellen
  • air transport
    voo regular
    de
    Linienflug
  • industrial structures
    fio regular
    de
    gleichmäßiges Garn
  • land transport / TRANSPORT
    voo regular
    de
    Linienflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mata regular
    de
    geschlossener Hochwald, gleichartiger Hochwald
  • medical science
    abuso regular
    de
    regelmäßiger Drogenmissbrauch
  • land transport / TRANSPORT
    utente regular
    de
    Stammkunde
  • statistics
    estado regular
    de
    regulärer Zustand
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    regular o fogo
    de
    die Feuerung regeln
  • land transport / TRANSPORT
    comboio regular
    de
    Regelzug, fahrplanmäßiger Zug
  • life sciences
    difusão regular
    de
    regelmäßige Verbreitung
  • accounting
    legal e regular
    de
    rechtmäßig und ordnungsgemäß
  • land transport / TRANSPORT
    comboio regular
    de
    Stammzug, ganzjährig verkehrender Zug
  • TRANSPORT
    serviço regular
    de
    Linienverkehr
  • land transport / TRANSPORT
    tráfego regular
    de
    Warenbeförderung im Binnenschiffahrtliniendienst
  • TRANSPORT / land transport
    serviço regular
    de
    Linienverkehr
  • earth sciences
    reflexão regular
    de
    Spiegelreflexion, gerichtete Reflexion
  • chemical compound
    cortador regular
    de
    Folgeschnitt mit Plattenführung, Führungsfolgeschnitt
  • statistics
    estimador regular
    de
    reguläre Schätzfunktion
  • air transport
    aeródromo regular
    de
    Streckenflugplatz
  • air transport
    aeródromo regular
    de
    regulärer Flughafen
  • maritime and inland waterway transport
    transporte marítimo regular / transporte de linha / transporte regular
    de
    Linienschiffahrt, regelmäßiger Transport, Linienverkehr
  • Law on aliens
    residência legal / permanência regular / permanência legal
    de
    rechtmäßiger Aufenthalt
  • Procedural law
    notificação regular
    de
    ordnungsgemäße Zustellung
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    notificação regular
    de
    ordnungsgemäße Zustellung
  • earth sciences / FINANCE
    transmissão regular
    de
    gerichtete Transmission
  • air transport
    serviço aéreo regular
    de
    planmäßiger Flugdienst, Fluglinienverkehr, Linienflugverkehr
  • mechanical engineering
    funcionamento regular
    de
    gleichmäßiger Betrieb, stoßfreier Betrieb
  • statistics / SCIENCE
    estimador não regular
    de
    nicht reguläre Schätzfunktion
  • FINANCE / TRANSPORT
    transporte não regular / transporte em tramps / transporte de tramp
    de
    nichtregelmäßiger Transport, Trampschifffahrt, Trampdienst, Trampverkehr
  • TRADE
    regular a globalização / controlar a globalização
    de
    die Globalisierung als Chance nutzen, Meistern der Globalisierung
  • electronics and electrical engineering
    transmissões regulares
    de
    regelmäßige Übertragungen
  • maritime transport
    serviços eventuais / serviços não regulares
    de
    Trampdienste
  • life sciences
    Dias Mundiais Regulares
    de
    regelmäßige Welttage
  • EU customs procedure
    serviço de linha regular
    de
    Linienverkehr
  • iron, steel and other metal industries
    secção simples e regular
    de
    einfacher gleichmaessiger Querschnitt
  • air transport / statistics
    serviço aéreo não regular
    de
    Nichtlinienflugverkehr
  • TRANSPORT
    ligação regular por ferry
    de
    regelmässige Fährverbindungen
  • intellectual property
    depósito nacional regular
    de
    vorschriftsmäßige nationale Anmeldung
  • LAW
    depósito nacional regular
    de
    vorschriftsmäßige nationale Anmeldung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    muro com camadas regulares
    de
    Schichtmauerwerk, Schichtmauer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regularmente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/regularmente [visualizado em 2026-06-05 03:39:48].
referências a regularmente
escrever
sinónimos de regularmentesinónimos de regularmente
antónimos de regularmenteantónimos de regularmente
fortuitamente, irregularmente, ocasionalmente ...
traduções de regularmentetraduções de regularmente
rimam com regularmenterimam com regularmente
aliciente, anualmente, doente ...
palavras vizinhas de regularmentepalavras parecidas com regularmente
regular, regularidade, regularização ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    mandato regularmente outorgado
    de
    ordnungsgemäß ausgestellte Prozessvollmacht
  • EU budget
    orçamento regularmente aprovado
    de
    ordnungsgemäß festgestellter Haushaltsplan
  • Procedural law
    testemunha regularmente notificada / testemunha devidamente notificada
    de
    ordnungsgemäß geladener Zeuge
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    último orçamento regularmente aprovado
    de
    letzter ordnungsgemäß festgestellter Haushaltsplan
  • financial institutions and credit
    profissional que trabalha com numerário / caixa / que trabalha regularmente com numerário
    de
    professioneller Bargeldverwender
  • European civil service / social protection
    frequentar regularmente e a tempo inteiro um estabelecimento de ensino oficial
    de
    regelmäßig und vollzeitlich eine Bildungseinrichtung besuchen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regular
    de
    regulär, uniform
  • mechanical engineering
    ajustar / posicionar / regular
    de
    einstellen
  • mechanical engineering
    afinar / regular
    de
    nachstellen
  • mechanical engineering
    regular
    de
    auf Marke einstellen, auf eine Marke einstellen
  • air transport
    voo regular
    de
    Linienflug
  • industrial structures
    fio regular
    de
    gleichmäßiges Garn
  • land transport / TRANSPORT
    voo regular
    de
    Linienflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mata regular
    de
    geschlossener Hochwald, gleichartiger Hochwald
  • medical science
    abuso regular
    de
    regelmäßiger Drogenmissbrauch
  • land transport / TRANSPORT
    utente regular
    de
    Stammkunde
  • statistics
    estado regular
    de
    regulärer Zustand
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    regular o fogo
    de
    die Feuerung regeln
  • land transport / TRANSPORT
    comboio regular
    de
    Regelzug, fahrplanmäßiger Zug
  • life sciences
    difusão regular
    de
    regelmäßige Verbreitung
  • accounting
    legal e regular
    de
    rechtmäßig und ordnungsgemäß
  • land transport / TRANSPORT
    comboio regular
    de
    Stammzug, ganzjährig verkehrender Zug
  • TRANSPORT
    serviço regular
    de
    Linienverkehr
  • land transport / TRANSPORT
    tráfego regular
    de
    Warenbeförderung im Binnenschiffahrtliniendienst
  • TRANSPORT / land transport
    serviço regular
    de
    Linienverkehr
  • earth sciences
    reflexão regular
    de
    Spiegelreflexion, gerichtete Reflexion
  • chemical compound
    cortador regular
    de
    Folgeschnitt mit Plattenführung, Führungsfolgeschnitt
  • statistics
    estimador regular
    de
    reguläre Schätzfunktion
  • air transport
    aeródromo regular
    de
    Streckenflugplatz
  • air transport
    aeródromo regular
    de
    regulärer Flughafen
  • maritime and inland waterway transport
    transporte marítimo regular / transporte de linha / transporte regular
    de
    Linienschiffahrt, regelmäßiger Transport, Linienverkehr
  • Law on aliens
    residência legal / permanência regular / permanência legal
    de
    rechtmäßiger Aufenthalt
  • Procedural law
    notificação regular
    de
    ordnungsgemäße Zustellung
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    notificação regular
    de
    ordnungsgemäße Zustellung
  • earth sciences / FINANCE
    transmissão regular
    de
    gerichtete Transmission
  • air transport
    serviço aéreo regular
    de
    planmäßiger Flugdienst, Fluglinienverkehr, Linienflugverkehr
  • mechanical engineering
    funcionamento regular
    de
    gleichmäßiger Betrieb, stoßfreier Betrieb
  • statistics / SCIENCE
    estimador não regular
    de
    nicht reguläre Schätzfunktion
  • FINANCE / TRANSPORT
    transporte não regular / transporte em tramps / transporte de tramp
    de
    nichtregelmäßiger Transport, Trampschifffahrt, Trampdienst, Trampverkehr
  • TRADE
    regular a globalização / controlar a globalização
    de
    die Globalisierung als Chance nutzen, Meistern der Globalisierung
  • electronics and electrical engineering
    transmissões regulares
    de
    regelmäßige Übertragungen
  • maritime transport
    serviços eventuais / serviços não regulares
    de
    Trampdienste
  • life sciences
    Dias Mundiais Regulares
    de
    regelmäßige Welttage
  • EU customs procedure
    serviço de linha regular
    de
    Linienverkehr
  • iron, steel and other metal industries
    secção simples e regular
    de
    einfacher gleichmaessiger Querschnitt
  • air transport / statistics
    serviço aéreo não regular
    de
    Nichtlinienflugverkehr
  • TRANSPORT
    ligação regular por ferry
    de
    regelmässige Fährverbindungen
  • intellectual property
    depósito nacional regular
    de
    vorschriftsmäßige nationale Anmeldung
  • LAW
    depósito nacional regular
    de
    vorschriftsmäßige nationale Anmeldung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    muro com camadas regulares
    de
    Schichtmauerwerk, Schichtmauer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regularmente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/regularmente [visualizado em 2026-06-05 03:39:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho