-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta

rejeição

locução rejeição
re.jei.ção separador fonéticaʀəʒɐjˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de pessoa) Zurückweisung feminino
2.
(de convite, proposta) Ablehnung feminino; (de requerimento) Abweisung feminino
3.
MEDICINA Abstoßen neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    rejeição / REJ
    de
    Wiederholungsaufforderung, REJ
  • chemical compound
    rejeição
    de
    Abstoßen
  • communications systems / information technology and data processing
    não rejeição
    de
    Non-Repudiation, Nichtabstreitbarkeit
  • communications policy / information technology and data processing
    não rejeição
    de
    Sende-und Empfangsbeweis, Anerkennung von Daten, Nicht-Leugnung, Nichtrückweisbarkeit
  • medical science
    rejeição de...
    de
    Dämpfung von
  • materials technology / technology and technical regulations
    rejeição final
    de
    Verwerfen
  • electronics and electrical engineering
    rejeição mínima
    de
    minimaler Verlust
  • communications
    rejeição cocanal
    de
    Gleichkanalunterdrückung
  • medical science
    rejeição do lote
    de
    Beschlagnahmung einer Partie
  • energy policy
    descarga / rejeição de carga / deslastre de carga
    de
    Lastabwurf
  • electronics and electrical engineering
    obras de fuga / canal de rejeição / obras de restituição
    de
    Unterwasserstollen, Unterwasserkanal, Abflussgraben, Unterwasseranlage
  • statistics
    nível do teste / nível alfa / nível de rejeição
    de
    Fehler 1.Art
  • communications
    banda de rejeição
    de
    "Stop-Band"
  • electronics and electrical engineering
    marca de rejeição
    de
    Farbmarkieren des Ausschusses
  • ENVIRONMENT
    norma de rejeição
    de
    Ableitungsnorm
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rejeição de lotes
    de
    Zurückweisung von Partien
  • statistics / SCIENCE
    ponto de significância / limite de rejeição / valor crítico
    de
    kritischer Wert
  • statistics / SCIENCE
    região de rejeição / região crítica
    de
    Ablehnungsbereich, kritischer Bereich
  • communications policy / information technology and data processing
    rejeição de quadro
    de
    FRMR, FRMR, frame reject
  • statistics / technology and technical regulations
    número de rejeição
    de
    Rueckweisezahl
  • electronics and electrical engineering
    comando de rejeição
    de
    Hand-Abschaltung
  • medical science
    rejeição de enxerto
    de
    Abstossung
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    proposta de rejeição
    de
    Vorschlag zur Ablehnung, Antrag auf Ablehnung
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    mensagem de rejeição
    de
    "Reject"-Meldung
  • land transport
    mensagem de rejeição
    de
    "Reject"-Meldung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    resposta de rejeição
    de
    unangenehme Empfindung
  • EU institutions and European civil service
    alteração de rejeição
    de
    Änderungsantrag zur Ablehnung
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    rejeição do orçamento
    de
    Ablehnung des Haushaltsplans
  • medical science
    rejeição da realidade
    de
    Ablehnung der Wirklichkeit, Realitätsflucht
  • information technology and data processing
    taxa de falsa rejeição / erro do tipo I
    de
    Falschrückweisungsrate, FRR
  • electronics and electrical engineering
    rejeição em modo comum
    de
    Gleichtaktunterdrückung
  • electronics and electrical engineering
    rejeição da carga total
    de
    Vollastabwurf
  • ENVIRONMENT
    norma de rejeição direta
    de
    Norm für direkte Ableitungen
  • statistics / technology and technical regulations
    probabilidade de rejeição
    de
    Rueckweisewahrscheinlichkeit
  • materials technology / technology and technical regulations
    probabilidade de rejeição
    de
    Rückweisewahrscheinlichkeit
  • EUROPEAN UNION / LAW
    a exclusão de um candidato / a rejeição de um candidato
    de
    Ausschluß eines Bewerbers von der Wahl
  • ENVIRONMENT
    norma de rejeição indireta
    de
    Indirekteinleitervorschriften, Norm für indirekte Ableitungen
  • statistics / technology and technical regulations
    prova do teste de rejeição
    de
    verzerrter Test
  • electronics and electrical engineering
    teste de rejeição da carga
    de
    Lastabwurfversuch
  • Law on aliens
    recusa de asilo / recusa do pedido asilo / rejeição do pedido de asilo
    de
    Ablehnung des Asylantrags
  • electronics and electrical engineering
    seletividade para o canal adjacente / seletividade adjacente / rejeição da interferência no canal adjacente / rejeição de canal adjacente
    de
    Abweisung des Nachbarkanals, Sperrung des Nachbarkanals, Nachbarkanalunterdrückung, Nahselektion, Trennschärfe gegen benachbarten Kanal
  • insurance
    seguro do risco de rejeição
    de
    Versicherung gegen das Risiko einer Ablehnung
  • communications
    resposta rejeição de comando
    de
    Befehlsrückweisung, CMDR, Meldung CMDR/FRMR
  • earth sciences
    rejeição de ruído não linear
    de
    nichtlineare Geräuschunterdrückung
  • communications / information technology and data processing
    sinal de rejeição de mensagem
    de
    Nachrichtablehnungssignal
  • statistics
    região de aceitação ou rejeição / zona de preferência / região de preferência
    de
    Präferenzzone
  • electronics and electrical engineering
    fator de rejeição de modo comum / relação de rejeição em modo comum
    de
    Gleichtaktunterdrückungsmaß, Gleichtaktunterdrueckungsverhaeltnis
  • technology and technical regulations
    fator de rejeição de modo série
    de
    Serientaktunterdrückungsmaß
  • communications
    condição de rejeição de comando
    de
    Zustand der Rückweisung
  • communications
    capacidade de rejeição de ruído
    de
    Rauschunterdrückungsfunktion
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rejeição – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/rejeição [visualizado em 2026-08-07 11:54:26].
sinónimos de rejeiçãosinónimos de rejeição
antónimos de rejeição
aceitação, consentimento, deferimento
traduções de rejeiçãotraduções de rejeição
rimam com rejeiçãorimam com rejeição
adularização, atempação, clamação ...
palavras parecidas com rejeição
rejeitar, rejeito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    rejeição / REJ
    de
    Wiederholungsaufforderung, REJ
  • chemical compound
    rejeição
    de
    Abstoßen
  • communications systems / information technology and data processing
    não rejeição
    de
    Non-Repudiation, Nichtabstreitbarkeit
  • communications policy / information technology and data processing
    não rejeição
    de
    Sende-und Empfangsbeweis, Anerkennung von Daten, Nicht-Leugnung, Nichtrückweisbarkeit
  • medical science
    rejeição de...
    de
    Dämpfung von
  • materials technology / technology and technical regulations
    rejeição final
    de
    Verwerfen
  • electronics and electrical engineering
    rejeição mínima
    de
    minimaler Verlust
  • communications
    rejeição cocanal
    de
    Gleichkanalunterdrückung
  • medical science
    rejeição do lote
    de
    Beschlagnahmung einer Partie
  • energy policy
    descarga / rejeição de carga / deslastre de carga
    de
    Lastabwurf
  • electronics and electrical engineering
    obras de fuga / canal de rejeição / obras de restituição
    de
    Unterwasserstollen, Unterwasserkanal, Abflussgraben, Unterwasseranlage
  • statistics
    nível do teste / nível alfa / nível de rejeição
    de
    Fehler 1.Art
  • communications
    banda de rejeição
    de
    "Stop-Band"
  • electronics and electrical engineering
    marca de rejeição
    de
    Farbmarkieren des Ausschusses
  • ENVIRONMENT
    norma de rejeição
    de
    Ableitungsnorm
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rejeição de lotes
    de
    Zurückweisung von Partien
  • statistics / SCIENCE
    ponto de significância / limite de rejeição / valor crítico
    de
    kritischer Wert
  • statistics / SCIENCE
    região de rejeição / região crítica
    de
    Ablehnungsbereich, kritischer Bereich
  • communications policy / information technology and data processing
    rejeição de quadro
    de
    FRMR, FRMR, frame reject
  • statistics / technology and technical regulations
    número de rejeição
    de
    Rueckweisezahl
  • electronics and electrical engineering
    comando de rejeição
    de
    Hand-Abschaltung
  • medical science
    rejeição de enxerto
    de
    Abstossung
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    proposta de rejeição
    de
    Vorschlag zur Ablehnung, Antrag auf Ablehnung
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    mensagem de rejeição
    de
    "Reject"-Meldung
  • land transport
    mensagem de rejeição
    de
    "Reject"-Meldung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    resposta de rejeição
    de
    unangenehme Empfindung
  • EU institutions and European civil service
    alteração de rejeição
    de
    Änderungsantrag zur Ablehnung
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    rejeição do orçamento
    de
    Ablehnung des Haushaltsplans
  • medical science
    rejeição da realidade
    de
    Ablehnung der Wirklichkeit, Realitätsflucht
  • information technology and data processing
    taxa de falsa rejeição / erro do tipo I
    de
    Falschrückweisungsrate, FRR
  • electronics and electrical engineering
    rejeição em modo comum
    de
    Gleichtaktunterdrückung
  • electronics and electrical engineering
    rejeição da carga total
    de
    Vollastabwurf
  • ENVIRONMENT
    norma de rejeição direta
    de
    Norm für direkte Ableitungen
  • statistics / technology and technical regulations
    probabilidade de rejeição
    de
    Rueckweisewahrscheinlichkeit
  • materials technology / technology and technical regulations
    probabilidade de rejeição
    de
    Rückweisewahrscheinlichkeit
  • EUROPEAN UNION / LAW
    a exclusão de um candidato / a rejeição de um candidato
    de
    Ausschluß eines Bewerbers von der Wahl
  • ENVIRONMENT
    norma de rejeição indireta
    de
    Indirekteinleitervorschriften, Norm für indirekte Ableitungen
  • statistics / technology and technical regulations
    prova do teste de rejeição
    de
    verzerrter Test
  • electronics and electrical engineering
    teste de rejeição da carga
    de
    Lastabwurfversuch
  • Law on aliens
    recusa de asilo / recusa do pedido asilo / rejeição do pedido de asilo
    de
    Ablehnung des Asylantrags
  • electronics and electrical engineering
    seletividade para o canal adjacente / seletividade adjacente / rejeição da interferência no canal adjacente / rejeição de canal adjacente
    de
    Abweisung des Nachbarkanals, Sperrung des Nachbarkanals, Nachbarkanalunterdrückung, Nahselektion, Trennschärfe gegen benachbarten Kanal
  • insurance
    seguro do risco de rejeição
    de
    Versicherung gegen das Risiko einer Ablehnung
  • communications
    resposta rejeição de comando
    de
    Befehlsrückweisung, CMDR, Meldung CMDR/FRMR
  • earth sciences
    rejeição de ruído não linear
    de
    nichtlineare Geräuschunterdrückung
  • communications / information technology and data processing
    sinal de rejeição de mensagem
    de
    Nachrichtablehnungssignal
  • statistics
    região de aceitação ou rejeição / zona de preferência / região de preferência
    de
    Präferenzzone
  • electronics and electrical engineering
    fator de rejeição de modo comum / relação de rejeição em modo comum
    de
    Gleichtaktunterdrückungsmaß, Gleichtaktunterdrueckungsverhaeltnis
  • technology and technical regulations
    fator de rejeição de modo série
    de
    Serientaktunterdrückungsmaß
  • communications
    condição de rejeição de comando
    de
    Zustand der Rückweisung
  • communications
    capacidade de rejeição de ruído
    de
    Rauschunterdrückungsfunktion
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rejeição – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/rejeição [visualizado em 2026-08-07 11:54:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta