Campanha de Aniversário da Academia Virtual
re.jei.tar ʀəʒɐjˈtar
verbo transitivo
1.
(uma pessoa) abweisen
2.
(convite, proposta) ablehnen;
(ideia, plano) verwerfen;
(requerimento) abweisen
3.
MEDICINA
(órgão) abstoßen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • DIREITO
    rejeitar uma queixa
    einen Strafantrag zurückweisen
    rejeita o pedido do autor e condena-o nas custas
    die Klage wird abgewiesen und der Kläger zur Übernahme der Kosten des Verfahrens verurteilt
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    indicação de que o utilizador rejeita a chamada de entrada
    Hinweis,daß der Benutzer die ankommende Verbindung zurückweist
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, CIÊNCIAS
    termo a evitar / termo desaconselhado / termo rejeitado
    nicht zugelassene Benennung
  • INDÚSTRIA
    local rejeitado
    nicht in Frage kommende Sperrenstelle
    atenuação de um filtro rejeita banda
    Dämpfung eines Bereichssperrkreises
  • MEIO AMBIENTE
    deitar fora / rejeitar
    Ablassen
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
    filtro eliminador de banda / filtro rejeita banda
    Bandausfilterung
    Bandsperre
    Bandsperrfilter
    Sperrfilter
  • QUESTÕES SOCIAIS, CIÊNCIAS
    ar rejeitado
    Fortluft
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
    rejeitar um candidato inelegível
    einen Bewerber wegen Nichtwählbarkeit von der Wahl ausschließen
    ação ou recurso manifestamente destinado a ser rejeitado
    Offensichtlich abzuweisende Klage
  • UNIÃO EUROPEIA, EMPREGO E TRABALHO
    decisão que rejeitou a candidatura
    Entscheidung über die Ablehnung einer Bewerbung
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – rejeitar no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-02-06 06:39:27]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • DIREITO
    rejeitar uma queixa
    einen Strafantrag zurückweisen
    rejeita o pedido do autor e condena-o nas custas
    die Klage wird abgewiesen und der Kläger zur Übernahme der Kosten des Verfahrens verurteilt
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    indicação de que o utilizador rejeita a chamada de entrada
    Hinweis,daß der Benutzer die ankommende Verbindung zurückweist
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, CIÊNCIAS
    termo a evitar / termo desaconselhado / termo rejeitado
    nicht zugelassene Benennung
  • INDÚSTRIA
    local rejeitado
    nicht in Frage kommende Sperrenstelle
    atenuação de um filtro rejeita banda
    Dämpfung eines Bereichssperrkreises
  • MEIO AMBIENTE
    deitar fora / rejeitar
    Ablassen
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
    filtro eliminador de banda / filtro rejeita banda
    Bandausfilterung
    Bandsperre
    Bandsperrfilter
    Sperrfilter
  • QUESTÕES SOCIAIS, CIÊNCIAS
    ar rejeitado
    Fortluft
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
    rejeitar um candidato inelegível
    einen Bewerber wegen Nichtwählbarkeit von der Wahl ausschließen
    ação ou recurso manifestamente destinado a ser rejeitado
    Offensichtlich abzuweisende Klage
  • UNIÃO EUROPEIA, EMPREGO E TRABALHO
    decisão que rejeitou a candidatura
    Entscheidung über die Ablehnung einer Bewerbung
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – rejeitar no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-02-06 06:39:27]. Disponível em