-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

rendimento

locução rendimento
ren.di.men.toseparador fonéticaʀẽdiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(financeiro) Einkünfte plural, Einkommen neutro; (nacional) Einnahmen plural; (de capital investido) Rendite feminino
rendimento anual
Jahreseinkommen neutro
rendimento bruto
Bruttoeinkommen neutro
rendimento de inserção social
Sozialhilfe feminino
rendimento familiar
Gesamteinkünfte eines Haushaltes
rendimento líquido
Nettoeinkommen neutro
viver dos rendimentos
von seinem Einkommen leben
2.
(lucro) Gewinn masculino, Profit masculino
3.
(de máquina, motor) Leistung feminino, Leistungsfähigkeit feminino
4.
(de trabalhador) Arbeitsleistung feminino
dar rendimento
leistungsfähig sein

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cotton / crop yield
    rendimento do algodão / rendimento
    de
    Ertrag, Baumwollertrag
  • insurance / social affairs / business organisation / accounting
    rendimento / renda
    de
    Zeitrente
  • remuneration of work / income
    rendimento / rendimentos
    de
    Einkommen
  • FINANCE
    rendimento / taxa de rendimento
    de
    Rendite
  • FINANCE
    rendimento
    de
    Rendite
  • electronics and electrical engineering
    rendimento
    de
    Wirkungsgrad
  • electronics and electrical engineering
    rendimento
    de
    Wirkungsgrad
  • materials technology / chemical compound
    rendimento
    de
    Ergiebigkeit, Ausgiebigkeit
  • materials technology / building and public works
    rendimento
    de
    Ausgiebigkeit, Ergiebigkeit
  • electronics and electrical engineering
    rendimento
    de
    Wirkungsgrad
  • iron, steel and other metal industries
    rendimento / eficiência
    de
    Wirkungsgrad
  • FINANCE
    rendimento / rendibilidade
    de
    Rendite
  • electronics and electrical engineering
    rendimento
    de
    Ertrag, Ausbeute, Leistungsrate
  • environmental policy / energy policy
    rendimento útil
    de
    Wirkungsgrad
  • mechanical engineering
    rendimento efetivo / rendimento real
    de
    effektive Leistung, Arbeitsleistung
  • FINANCE
    rendimento real
    de
    Realverzinsung, Realertrag
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendimento real
    de
    tatsächlich erzielter Ertrag, tatsächlicher Ertrag
  • mechanical engineering / earth sciences
    rendimento útil
    de
    Wirkungsgrad in %
  • mechanical engineering
    rendimento útil
    de
    Nutzleistung
  • FINANCE
    pior rendimento
    de
    Yield-to-Worst
  • land transport / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    rendimento fixo
    de
    pauschales Arbeitsentgelt oder -einkommen, Pauschalarbeitsentgelt, Pauschalarbeitseinkommen
  • earth sciences
    rendimento ótico
    de
    optischer Wirkungsgrad, Leuchtenwirkungsgrad
  • ECONOMICS / national accounts / accounting
    rendimento misto
    de
    Selbständigeneinkommen
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rendimento bruto
    de
    Bruttoeinkommen, Roheinkommen, Familieneinkommen
  • preparation for market / FINANCE
    rendimento bruto
    de
    Bruttoeinkommen
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rendimento médio
    de
    durchschnittliches Einkommen
  • FINANCE
    rendimento total
    de
    Gesamtertrag
  • mechanical engineering / earth sciences
    rendimento total
    de
    isentroper Kupplungs-Wirkungsgrad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendimento médio
    de
    Durchschnittsertrag
  • ECONOMICS
    rendimento médio
    de
    Durchschnittsertrag
  • ECONOMICS
    rendimento baixo
    de
    niedriger Ertrag, geringer Ertrag
  • FINANCE
    rendimento bruto
    de
    Rohertrag, Bruttorendite
  • information technology and data processing
    rendimento ótimo
    de
    optimale Ausbeute
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rendimento médio
    de
    Durchschnittsarbeitsentgelt, Durchschnittsarbeitseinkommen
  • social policy
    rendimento básico incondicional / RBI / rendimento básico
    de
    bedingungsloses Grundeinkommen, BGE
  • taxation
    rendimento isento
    de
    steuerfreies Einkommen
  • earth sciences
    rendimento iónico
    de
    Ionenausbeute
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendimento em mel
    de
    Honigertrag
  • preparation for market
    rendimento retido
    de
    zurückbehaltenes Einkommen
  • coal industry / earth sciences
    rendimento em gás
    de
    Gasausbringen
  • cultivation techniques
    rendimento de rega / rendimento da irrigação
    de
    Bewässerungsleistung
  • taxation / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rendimento líquido
    de
    Periodenergebnis, Nettoeinkommen, Nettoverdienst
  • ECONOMICS / tariff policy
    taxa de rendimento
    de
    Ausbeute
  • preparation for market
    produtividade industrial / rendimento técnico
    de
    Wirkungsgrad
  • FINANCE
    rendimento ex ante / rendimento estimado
    de
    ex ante-Rendite
  • electronics and electrical engineering
    rendimento do tubo / eficiência do tubo
    de
    Röhrenwirkungsgrad
  • mechanical engineering / earth sciences
    rendimento efetivo
    de
    Gesamtwirkungsgrad
  • FINANCE
    rendimento efetivo
    de
    Effektivverzinsung
  • ECONOMICS
    rendimento passivo
    de
    passive Einkünfte
  • earth sciences / electronics and electrical engineering / building and public works
    rendimento térmico
    de
    thermischer Wirkungsgrad
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rendimento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/rendimento [visualizado em 2026-07-29 10:29:10].
referências a rendimentoreferências a rendimento
adicional, anual, aumentar ...
sinónimos de rendimentosinónimos de rendimento
traduções de rendimentotraduções de rendimento
rimam com rendimentorimam com rendimento
acendramento, ajustamento, alveamento ...
palavras vizinhas de rendimentopalavras parecidas com rendimento
rendição, rendido, rendilha ...
palavras parecidas com rendimento
fendimento, vendimento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cotton / crop yield
    rendimento do algodão / rendimento
    de
    Ertrag, Baumwollertrag
  • insurance / social affairs / business organisation / accounting
    rendimento / renda
    de
    Zeitrente
  • remuneration of work / income
    rendimento / rendimentos
    de
    Einkommen
  • FINANCE
    rendimento / taxa de rendimento
    de
    Rendite
  • FINANCE
    rendimento
    de
    Rendite
  • electronics and electrical engineering
    rendimento
    de
    Wirkungsgrad
  • electronics and electrical engineering
    rendimento
    de
    Wirkungsgrad
  • materials technology / chemical compound
    rendimento
    de
    Ergiebigkeit, Ausgiebigkeit
  • materials technology / building and public works
    rendimento
    de
    Ausgiebigkeit, Ergiebigkeit
  • electronics and electrical engineering
    rendimento
    de
    Wirkungsgrad
  • iron, steel and other metal industries
    rendimento / eficiência
    de
    Wirkungsgrad
  • FINANCE
    rendimento / rendibilidade
    de
    Rendite
  • electronics and electrical engineering
    rendimento
    de
    Ertrag, Ausbeute, Leistungsrate
  • environmental policy / energy policy
    rendimento útil
    de
    Wirkungsgrad
  • mechanical engineering
    rendimento efetivo / rendimento real
    de
    effektive Leistung, Arbeitsleistung
  • FINANCE
    rendimento real
    de
    Realverzinsung, Realertrag
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendimento real
    de
    tatsächlich erzielter Ertrag, tatsächlicher Ertrag
  • mechanical engineering / earth sciences
    rendimento útil
    de
    Wirkungsgrad in %
  • mechanical engineering
    rendimento útil
    de
    Nutzleistung
  • FINANCE
    pior rendimento
    de
    Yield-to-Worst
  • land transport / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    rendimento fixo
    de
    pauschales Arbeitsentgelt oder -einkommen, Pauschalarbeitsentgelt, Pauschalarbeitseinkommen
  • earth sciences
    rendimento ótico
    de
    optischer Wirkungsgrad, Leuchtenwirkungsgrad
  • ECONOMICS / national accounts / accounting
    rendimento misto
    de
    Selbständigeneinkommen
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rendimento bruto
    de
    Bruttoeinkommen, Roheinkommen, Familieneinkommen
  • preparation for market / FINANCE
    rendimento bruto
    de
    Bruttoeinkommen
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rendimento médio
    de
    durchschnittliches Einkommen
  • FINANCE
    rendimento total
    de
    Gesamtertrag
  • mechanical engineering / earth sciences
    rendimento total
    de
    isentroper Kupplungs-Wirkungsgrad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendimento médio
    de
    Durchschnittsertrag
  • ECONOMICS
    rendimento médio
    de
    Durchschnittsertrag
  • ECONOMICS
    rendimento baixo
    de
    niedriger Ertrag, geringer Ertrag
  • FINANCE
    rendimento bruto
    de
    Rohertrag, Bruttorendite
  • information technology and data processing
    rendimento ótimo
    de
    optimale Ausbeute
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rendimento médio
    de
    Durchschnittsarbeitsentgelt, Durchschnittsarbeitseinkommen
  • social policy
    rendimento básico incondicional / RBI / rendimento básico
    de
    bedingungsloses Grundeinkommen, BGE
  • taxation
    rendimento isento
    de
    steuerfreies Einkommen
  • earth sciences
    rendimento iónico
    de
    Ionenausbeute
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendimento em mel
    de
    Honigertrag
  • preparation for market
    rendimento retido
    de
    zurückbehaltenes Einkommen
  • coal industry / earth sciences
    rendimento em gás
    de
    Gasausbringen
  • cultivation techniques
    rendimento de rega / rendimento da irrigação
    de
    Bewässerungsleistung
  • taxation / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rendimento líquido
    de
    Periodenergebnis, Nettoeinkommen, Nettoverdienst
  • ECONOMICS / tariff policy
    taxa de rendimento
    de
    Ausbeute
  • preparation for market
    produtividade industrial / rendimento técnico
    de
    Wirkungsgrad
  • FINANCE
    rendimento ex ante / rendimento estimado
    de
    ex ante-Rendite
  • electronics and electrical engineering
    rendimento do tubo / eficiência do tubo
    de
    Röhrenwirkungsgrad
  • mechanical engineering / earth sciences
    rendimento efetivo
    de
    Gesamtwirkungsgrad
  • FINANCE
    rendimento efetivo
    de
    Effektivverzinsung
  • ECONOMICS
    rendimento passivo
    de
    passive Einkünfte
  • earth sciences / electronics and electrical engineering / building and public works
    rendimento térmico
    de
    thermischer Wirkungsgrad
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rendimento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/rendimento [visualizado em 2026-07-29 10:29:10].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho