renunciar

re.nun.ci.ar
ʀənũˈsjar
verbo intransitivo
1.
verzichten [a, auf + ac.], entsagen [a, + dat.];
(a um cargo) niederlegen
2.
(à religião) aufgeben
Porto Editora – renunciar no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-21 23:21:47]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
renunciar expressamente ao benefício da regra da especialidade
ausdrücklich auf die Anwendung des Grundsatzes der Spezialität verzichten
ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO
Tratado Renunciando à Guerra como Instrumento de Política Nacional / Tratado de Renúncia à Guerra
Vertrag über die Ächtung des Krieges
DIREITO
renunciar às suas pretensões
Verzicht auf die Ansprüche, auf die Geltendmachung der Ansprüche verzichten
promessa feita por uma parte à outra parte de renunciar à sua pretensão se esta confirmar sob juramento o facto sobre o qual funda a pretensão contrária
Eideszuschiebung
renunciar ao direito de apresentar réplica ou tréplica
Verzicht auf die Einreichung einer Erwiderung oder Gegenerwiderung
VER +