hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

pacho

repetição

locução repetição
re.pe.ti.ção separador fonéticaʀəpətiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
Wiederholung feminino
relógio de repetição
Repetieruhr feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE
    replicação / repetição
    de
    Replikation, Wiederholung, Nachbildung
  • statistics / SCIENCE
    repetição / visita repetida / recontacto
    de
    Besuchswiederholung
  • communications / air transport
    repetição / cotejo
    de
    Wiederholen
  • data processing / information technology and data processing
    nova tentativa / repetição
    de
    Wiederanlauf, Wiederholungslauf
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    repetição / número de onda
    de
    Wellenzahl, Repetenz, Wellendichte
  • accounting
    repetição
    de
    Nachvollziehen
  • statistics
    repetição
    de
    Wiederholung
  • statistics / SCIENCE
    repetição
    de
    nachfassende Befragung
  • means of communication
    repetição
    de
    Hochzeit
  • biology
    repetição direta
    de
    direkte Sequenzwiederholung
  • military equipment
    arma de fogo de repetição / arma de repetição
    de
    Repetier-Feuerwaffe, Repetierwaffe
  • statistics / SCIENCE
    repetição fracionada / repetição parcial
    de
    teilweise Wiederholung
  • communications
    taxa de repetição
    de
    Rückfragehäufigkeit
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ponto de continuação / ponto de repetição / repetição de passagem
    de
    Wiederanlaufpunkt, Wiederholungsstelle, Wiederholpunkt, Fixpunkt
  • electronics and electrical engineering
    sinal de repetição / sinal RQ
    de
    Abfragesignal
  • information technology and data processing
    passo de regeneração / passo de repetição
    de
    Leitungsverstärkerfeld, Regenerationsschritt, Erneuerungsschritt
  • communications
    ciclo de repetição
    de
    Wiederholungszyklus
  • information technology and data processing
    tecla de repetição
    de
    Wiederholtaste
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    órgão de repetição
    de
    Stellungsrückmelder, Stellungsanzeiger
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tempo de repetição
    de
    Wiederherstellzeit
  • data processing / information technology and data processing
    repetição infinita
    de
    Endloswiederholung
  • information technology and data processing
    rotina de continuação / rotina de reestabelecimento / rotina de repetição
    de
    Wiederanlaufroutine, Restartroutine
  • electronics and electrical engineering
    transformador áudio / bobina de repetição
    de
    Übertrager
  • electronics and electrical engineering
    repetição de rotina
    de
    Routinewiederholung
  • communications
    estado de repetição
    de
    zyklischer Ablauf
  • electronics and electrical engineering
    pedido de repetição
    de
    Wiederholanfrage
  • electronics and electrical engineering
    atraso de repetição
    de
    Transponderantwortverzögerung
  • land transport / TRANSPORT
    quadro de repetição
    de
    Aufnahmerahmen
  • information technology and data processing
    repetição automática / sistema de repetição automática
    de
    ARQ-Verfahren, automatische Wiederholanforderung
  • communications
    repetição automática
    de
    Verdan-System
  • information technology and data processing
    a repetição de dados
    de
    Wiederholungsmodus
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    período de repetição
    de
    Impulsperiode
  • administrative law / LAW / FINANCE
    repetição do indevido
    de
    Rückzahlung zu Unrecht bezahlter Beträge, Rückforderung zuviel gezahlter Beträger
  • life sciences
    medição por repetição
    de
    Wiederholungsmessung
  • iron, steel and other metal industries
    precisão de repetição
    de
    Repetiergenauigkeit
  • electronics and electrical engineering
    distância de repetição / distância de transmissão / espaçamento entre repetidores
    de
    Abstand zwischen Signalwiederholern, Repeaterabstand, Wiederholungsabstand, Übertragungsentfernung, Verstärkerabstand
  • communications
    indicador de repetição
    de
    Nachrichtenelement "Repeat Indicator"
  • information technology and data processing
    instrução de repetição
    de
    Wiederholungsbefehl, Wiederholbefehl
  • communications
    recorrência / frequência de repetição
    de
    Folgefrequenz, Wiederholungsfrequenz, Folge
  • materials technology / means of communication
    impressão por repetição
    de
    Rapportdruck
  • medical science
    repetição terminal longa / LTR
    de
    langes periodisches Endstück
  • communications
    repetição de transmissão
    de
    Wiederholungslauf
  • electronics and electrical engineering / communications
    taxa de repetição básica
    de
    Grundimpulsfolgefrequenz
  • communications policy
    equipamento de repetição
    de
    regenerativer Verstärker
  • data processing / information technology and data processing
    coeficiente de repetição
    de
    Wiederholungsfaktor
  • criminal law
    repetição em tandem curto / microssatélite / STR
    de
    short tandem repeat
  • electronics and electrical engineering
    taxa de repetição de trama
    de
    Rahmen-Wiederholungsgeschwindigkeit
  • information technology and data processing
    aprendizagem por repetição
    de
    Lernen als Erinnern
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    transformador de repetição
    de
    Verstärker-Transformator
  • communications / information technology and data processing
    repetição de ondas de rádio
    de
    Radioverstärkung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
repetição – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/repetição [visualizado em 2026-06-22 14:18:21].
referências a repetição
espingarda
sinónimos de repetiçãosinónimos de repetição
traduções de repetiçãotraduções de repetição
rimam com repetiçãorimam com repetição
atualização, circundução, deambulação ...
anagramas de repetição
tapeceiro
palavras parecidas com repetição
repenicado, repenicar, repetido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE
    replicação / repetição
    de
    Replikation, Wiederholung, Nachbildung
  • statistics / SCIENCE
    repetição / visita repetida / recontacto
    de
    Besuchswiederholung
  • communications / air transport
    repetição / cotejo
    de
    Wiederholen
  • data processing / information technology and data processing
    nova tentativa / repetição
    de
    Wiederanlauf, Wiederholungslauf
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    repetição / número de onda
    de
    Wellenzahl, Repetenz, Wellendichte
  • accounting
    repetição
    de
    Nachvollziehen
  • statistics
    repetição
    de
    Wiederholung
  • statistics / SCIENCE
    repetição
    de
    nachfassende Befragung
  • means of communication
    repetição
    de
    Hochzeit
  • biology
    repetição direta
    de
    direkte Sequenzwiederholung
  • military equipment
    arma de fogo de repetição / arma de repetição
    de
    Repetier-Feuerwaffe, Repetierwaffe
  • statistics / SCIENCE
    repetição fracionada / repetição parcial
    de
    teilweise Wiederholung
  • communications
    taxa de repetição
    de
    Rückfragehäufigkeit
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ponto de continuação / ponto de repetição / repetição de passagem
    de
    Wiederanlaufpunkt, Wiederholungsstelle, Wiederholpunkt, Fixpunkt
  • electronics and electrical engineering
    sinal de repetição / sinal RQ
    de
    Abfragesignal
  • information technology and data processing
    passo de regeneração / passo de repetição
    de
    Leitungsverstärkerfeld, Regenerationsschritt, Erneuerungsschritt
  • communications
    ciclo de repetição
    de
    Wiederholungszyklus
  • information technology and data processing
    tecla de repetição
    de
    Wiederholtaste
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    órgão de repetição
    de
    Stellungsrückmelder, Stellungsanzeiger
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tempo de repetição
    de
    Wiederherstellzeit
  • data processing / information technology and data processing
    repetição infinita
    de
    Endloswiederholung
  • information technology and data processing
    rotina de continuação / rotina de reestabelecimento / rotina de repetição
    de
    Wiederanlaufroutine, Restartroutine
  • electronics and electrical engineering
    transformador áudio / bobina de repetição
    de
    Übertrager
  • electronics and electrical engineering
    repetição de rotina
    de
    Routinewiederholung
  • communications
    estado de repetição
    de
    zyklischer Ablauf
  • electronics and electrical engineering
    pedido de repetição
    de
    Wiederholanfrage
  • electronics and electrical engineering
    atraso de repetição
    de
    Transponderantwortverzögerung
  • land transport / TRANSPORT
    quadro de repetição
    de
    Aufnahmerahmen
  • information technology and data processing
    repetição automática / sistema de repetição automática
    de
    ARQ-Verfahren, automatische Wiederholanforderung
  • communications
    repetição automática
    de
    Verdan-System
  • information technology and data processing
    a repetição de dados
    de
    Wiederholungsmodus
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    período de repetição
    de
    Impulsperiode
  • administrative law / LAW / FINANCE
    repetição do indevido
    de
    Rückzahlung zu Unrecht bezahlter Beträge, Rückforderung zuviel gezahlter Beträger
  • life sciences
    medição por repetição
    de
    Wiederholungsmessung
  • iron, steel and other metal industries
    precisão de repetição
    de
    Repetiergenauigkeit
  • electronics and electrical engineering
    distância de repetição / distância de transmissão / espaçamento entre repetidores
    de
    Abstand zwischen Signalwiederholern, Repeaterabstand, Wiederholungsabstand, Übertragungsentfernung, Verstärkerabstand
  • communications
    indicador de repetição
    de
    Nachrichtenelement "Repeat Indicator"
  • information technology and data processing
    instrução de repetição
    de
    Wiederholungsbefehl, Wiederholbefehl
  • communications
    recorrência / frequência de repetição
    de
    Folgefrequenz, Wiederholungsfrequenz, Folge
  • materials technology / means of communication
    impressão por repetição
    de
    Rapportdruck
  • medical science
    repetição terminal longa / LTR
    de
    langes periodisches Endstück
  • communications
    repetição de transmissão
    de
    Wiederholungslauf
  • electronics and electrical engineering / communications
    taxa de repetição básica
    de
    Grundimpulsfolgefrequenz
  • communications policy
    equipamento de repetição
    de
    regenerativer Verstärker
  • data processing / information technology and data processing
    coeficiente de repetição
    de
    Wiederholungsfaktor
  • criminal law
    repetição em tandem curto / microssatélite / STR
    de
    short tandem repeat
  • electronics and electrical engineering
    taxa de repetição de trama
    de
    Rahmen-Wiederholungsgeschwindigkeit
  • information technology and data processing
    aprendizagem por repetição
    de
    Lernen als Erinnern
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    transformador de repetição
    de
    Verstärker-Transformator
  • communications / information technology and data processing
    repetição de ondas de rádio
    de
    Radioverstärkung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
repetição – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/repetição [visualizado em 2026-06-22 14:18:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

pacho