-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar

restabelecimento

locução restabelecimento
res.ta.be.le.ci.men.toseparador fonéticaʀəʃtɐbələsiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(da paz) Wiederherstellung feminino
2.
MEDICINA Erholung feminino, Genesung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Europol / information technology and data processing
    restabelecimento
    de
    Wiederherstellung
  • intellectual property
    restabelecimento
    de
    Wiedereinsetzung
  • medical science
    recuperação / restabelecimento
    de
    Recrutement, Lautheitsausgleich, Recruitment, Rekruitment
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry
    restabelecimento
    de
    Restitution
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento lento
    de
    automatische verzögerte Wiedereinschaltung
  • defence / international balance
    restabelecimento da paz
    de
    Friedensstiftung, friedensschaffende Maßnahmen, Friedensschaffung
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento rápido
    de
    Kurztrennung, Schnellwiedereinschaltung, Kurzunterbrechung
  • electronics and electrical engineering
    força de restabelecimento
    de
    Rückstellkraft
  • electronics and electrical engineering
    tempo de restabelecimento
    de
    Ablaufzeit
  • electronics and electrical engineering
    tensão de restabelecimento
    de
    wiederkehrende Spannung
  • electronics and electrical engineering
    tensão de restabelecimento
    de
    wiederkehrende Spannung
  • natural and applied sciences / communications
    restabelecimento de chamada
    de
    Wiederaufbau einer Verbindung
  • land transport / TRANSPORT
    restabelecimento do serviço
    de
    Betriebswiederaufnahme, Betriebswiederherstellung
  • electronics and electrical engineering
    binário de restabelecimento
    de
    Rückstellmoment
  • electronics and electrical engineering
    binário de restabelecimento
    de
    Rückstellmoment, die Rückstellung verursachendes Drehmoment
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento definitivo
    de
    Definitivauslösung, endgültige Ausschaltung
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento automático
    de
    automatische Wiedereinschaltung
  • communications
    restabelecimento do serviço
    de
    Wiederherstellung des Dienstes
  • statistics
    processo de reposição / processo de restituição / processo de restabelecimento
    de
    Ersetzungsprozess
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento sem sucesso
    de
    erfolglose Wiedereinschaltung
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento bem-sucedido
    de
    erfolgreiche Kurzunterbrechung, erfolgreiche Wiedereinschaltung
  • communications
    restabelecimento de emergência
    de
    Notstart
  • communications
    tempo médio de restabelecimento
    de
    Mittelwert der Wiederinbetriebnahmezeit
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento de sincronismo
    de
    Resynchronisierung
  • electronics and electrical engineering
    temperatura de restabelecimento
    de
    Rückstelltemperatur
  • electronics and electrical engineering
    díodo de restabelecimento abrupto
    de
    Speicherschaltdiode, Speicher-Schaltdiode
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento automático único
    de
    einmalige Wiedereinschaltung
  • communications
    tempo de restabelecimento parcial
    de
    Erholungszeit
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ordem de restabelecimento de tiro
    de
    Festwertkommando
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    relocação de estradas / restabelecimento das comunicações
    de
    Strassen-oder Eisenbahnverlegung
  • electronics and electrical engineering
    tempo de restabelecimento do forno
    de
    Wiederaufheizzeit eines Diffusionsofens
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento do nível do sinal
    de
    Wiederherstellung des Signalpegels
  • electronics and electrical engineering
    efeito de restabelecimento abrupto
    de
    Speicherschalteffekt
  • defence / international balance
    operação de restabelecimento da paz
    de
    friedensschaffende Maßnahme, friedensschaffender Einsatz, friedensschaffende Operation
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento automático múltiplo
    de
    mehrmalige Wiedereinschaltung
  • communications
    ponto de controlo do restabelecimento
    de
    Kontrollzentrum der Vermittlungsdienste
  • electronics and electrical engineering
    tensão de reignição / tensão transitória de restabelecimento
    de
    Wiederzündspannung
  • electronics and electrical engineering
    tensão transitória de restabelecimento
    de
    Einschwingspannung
  • electrical industry / technical regulations
    tempo de restabelecimento de frequência
    de
    Frequenzwiederherstellungszeit
  • space transport
    altitude crítica / altitude de restabelecimento de potência
    de
    Gleichdrückhöhe ??, kritische Höhe, Vollgashöhe, Volldruckhöhe
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento do tempo em duas etapas
    de
    Zeitwiederherstellung in zwei Schritten
  • distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
    reserva de restabelecimento da frequência / RRF
    de
    Frequenzwiederherstellungsreserven, FRR
  • communications
    capacidade de restabelecimento do tráfego
    de
    Fähigkeit,den Verkehr wiederherzustellen
  • FINANCE
    restabelecimento da cobrança dos direitos
    de
    Wiedereinsetzung der Zollsaetze, Wiedererhebung von Zollsätzen
  • energy policy / electrical industry
    processo de restabelecimento da frequência / PRF
    de
    Frequenzwiederherstellungsprozess, FWP
  • electronics and electrical engineering
    tempo de restabelecimento após transitório
    de
    Ausregelzeit
  • ECONOMICS
    restabelecimento da formação do capital fixo
    de
    Aufholentwicklung der Anlageinvestitionen
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    restabelecimento de uma força policial viável
    de
    Wiederaufbau funktionierender Polizeikräfte
  • electronics and electrical engineering
    tensão transitória de restabelecimento prevista
    de
    unbeeinflußte Einschwingspannung
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    altitude nominal / altitude de restabelecimento à potência nominal
    de
    Nennleistungshöhe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
restabelecimento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/restabelecimento [visualizado em 2026-07-31 02:05:57].
sinónimos de restabelecimentosinónimos de restabelecimento
traduções de restabelecimentotraduções de restabelecimento
rimam com restabelecimentorimam com restabelecimento
acasalamento, alimento, argumento ...
palavras vizinhas de restabelecimentopalavras parecidas com restabelecimento
ressuscitação, ressuscitado, ressuscitar ...
palavras parecidas com restabelecimento
estabelecimento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Europol / information technology and data processing
    restabelecimento
    de
    Wiederherstellung
  • intellectual property
    restabelecimento
    de
    Wiedereinsetzung
  • medical science
    recuperação / restabelecimento
    de
    Recrutement, Lautheitsausgleich, Recruitment, Rekruitment
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry
    restabelecimento
    de
    Restitution
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento lento
    de
    automatische verzögerte Wiedereinschaltung
  • defence / international balance
    restabelecimento da paz
    de
    Friedensstiftung, friedensschaffende Maßnahmen, Friedensschaffung
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento rápido
    de
    Kurztrennung, Schnellwiedereinschaltung, Kurzunterbrechung
  • electronics and electrical engineering
    força de restabelecimento
    de
    Rückstellkraft
  • electronics and electrical engineering
    tempo de restabelecimento
    de
    Ablaufzeit
  • electronics and electrical engineering
    tensão de restabelecimento
    de
    wiederkehrende Spannung
  • electronics and electrical engineering
    tensão de restabelecimento
    de
    wiederkehrende Spannung
  • natural and applied sciences / communications
    restabelecimento de chamada
    de
    Wiederaufbau einer Verbindung
  • land transport / TRANSPORT
    restabelecimento do serviço
    de
    Betriebswiederaufnahme, Betriebswiederherstellung
  • electronics and electrical engineering
    binário de restabelecimento
    de
    Rückstellmoment
  • electronics and electrical engineering
    binário de restabelecimento
    de
    Rückstellmoment, die Rückstellung verursachendes Drehmoment
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento definitivo
    de
    Definitivauslösung, endgültige Ausschaltung
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento automático
    de
    automatische Wiedereinschaltung
  • communications
    restabelecimento do serviço
    de
    Wiederherstellung des Dienstes
  • statistics
    processo de reposição / processo de restituição / processo de restabelecimento
    de
    Ersetzungsprozess
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento sem sucesso
    de
    erfolglose Wiedereinschaltung
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento bem-sucedido
    de
    erfolgreiche Kurzunterbrechung, erfolgreiche Wiedereinschaltung
  • communications
    restabelecimento de emergência
    de
    Notstart
  • communications
    tempo médio de restabelecimento
    de
    Mittelwert der Wiederinbetriebnahmezeit
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento de sincronismo
    de
    Resynchronisierung
  • electronics and electrical engineering
    temperatura de restabelecimento
    de
    Rückstelltemperatur
  • electronics and electrical engineering
    díodo de restabelecimento abrupto
    de
    Speicherschaltdiode, Speicher-Schaltdiode
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento automático único
    de
    einmalige Wiedereinschaltung
  • communications
    tempo de restabelecimento parcial
    de
    Erholungszeit
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ordem de restabelecimento de tiro
    de
    Festwertkommando
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    relocação de estradas / restabelecimento das comunicações
    de
    Strassen-oder Eisenbahnverlegung
  • electronics and electrical engineering
    tempo de restabelecimento do forno
    de
    Wiederaufheizzeit eines Diffusionsofens
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento do nível do sinal
    de
    Wiederherstellung des Signalpegels
  • electronics and electrical engineering
    efeito de restabelecimento abrupto
    de
    Speicherschalteffekt
  • defence / international balance
    operação de restabelecimento da paz
    de
    friedensschaffende Maßnahme, friedensschaffender Einsatz, friedensschaffende Operation
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento automático múltiplo
    de
    mehrmalige Wiedereinschaltung
  • communications
    ponto de controlo do restabelecimento
    de
    Kontrollzentrum der Vermittlungsdienste
  • electronics and electrical engineering
    tensão de reignição / tensão transitória de restabelecimento
    de
    Wiederzündspannung
  • electronics and electrical engineering
    tensão transitória de restabelecimento
    de
    Einschwingspannung
  • electrical industry / technical regulations
    tempo de restabelecimento de frequência
    de
    Frequenzwiederherstellungszeit
  • space transport
    altitude crítica / altitude de restabelecimento de potência
    de
    Gleichdrückhöhe ??, kritische Höhe, Vollgashöhe, Volldruckhöhe
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento do tempo em duas etapas
    de
    Zeitwiederherstellung in zwei Schritten
  • distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
    reserva de restabelecimento da frequência / RRF
    de
    Frequenzwiederherstellungsreserven, FRR
  • communications
    capacidade de restabelecimento do tráfego
    de
    Fähigkeit,den Verkehr wiederherzustellen
  • FINANCE
    restabelecimento da cobrança dos direitos
    de
    Wiedereinsetzung der Zollsaetze, Wiedererhebung von Zollsätzen
  • energy policy / electrical industry
    processo de restabelecimento da frequência / PRF
    de
    Frequenzwiederherstellungsprozess, FWP
  • electronics and electrical engineering
    tempo de restabelecimento após transitório
    de
    Ausregelzeit
  • ECONOMICS
    restabelecimento da formação do capital fixo
    de
    Aufholentwicklung der Anlageinvestitionen
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    restabelecimento de uma força policial viável
    de
    Wiederaufbau funktionierender Polizeikräfte
  • electronics and electrical engineering
    tensão transitória de restabelecimento prevista
    de
    unbeeinflußte Einschwingspannung
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    altitude nominal / altitude de restabelecimento à potência nominal
    de
    Nennleistungshöhe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
restabelecimento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/restabelecimento [visualizado em 2026-07-31 02:05:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar