Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

retardamento

re.tar.da.men.to separador fonética

ʀətɐrdɐˈmẽtu

nome masculino

Verzögerung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

building industry
retardamento
de
Wärmedurchgangsverzögerung
electronics and electrical engineering / earth sciences
retardamento
de
Auslösezeit
chemical compound / industrial structures
retardamento ótico / retardação ótica
de
optische Verzögerung, optische Gangdifferenz, optischer Gangunterschied
mechanical engineering
freio de retardamento
de
Verzoegerungsbremse
earth sciences
tempo de atraso / período de retardamento / período de atraso
de
Verzoegerungszeit
medical science
período de retardamento
de
Latenzphase, Latenzperiode
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
relógio de retardamento
de
Verzögerungstakt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
retardamento da floração
de
Verspäten der Blütezeit
electronics and electrical engineering
estrutura de retardamento
de
Verzögerungsleitung
ECONOMICS
retardamento da conjuntura
de
Verlangsamung der Konjuktur, Konjunkturabschwaechung
information technology and data processing
linha de retardamento de níquel
de
Nickelverzögerungsleitung
communications
elemento de retardamento integrado
de
integriertes Widerstandselement
earth sciences
sistema de retardamento de carvão ativo
de
Aktivkohle-Verzoegerungsanlage
chemistry
leito de retardamento com carvão ativado
de
Aktivkohleverzoegerungsbett, Aktivkohle-Verzoegerungsbett, Kohleverzoegerungsbett
medical science
retardamento do declínio funcional da pessoa
de
Verzögerung des funktionellen Abbaus beim Menschen
mechanical engineering
tanque de retardamento para desintegração de ativos
de
Aktivabfall-Verweilbehaelter

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – retardamento no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-08 14:28:38]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/retardamento

sinónimos

atraso, demora, retardação

antónimos

adiantamento, antecipação

palavras que rimam

acabrunhamento, afrouxamento, aperfeiçoamento, armamento, assentamento, balanceamento, empicotamento, encavalgamento, encruzamento, enfartamento, estrebuchamento, forçamento, humedecimento, pressentimento, resvalamento, solapamento

palavras vizinhas

retângulo, retanto, retardação, retardado, retardador, retardão, retardar, retardatário, retardativo, retarde

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

building industry
retardamento
de
Wärmedurchgangsverzögerung
electronics and electrical engineering / earth sciences
retardamento
de
Auslösezeit
chemical compound / industrial structures
retardamento ótico / retardação ótica
de
optische Verzögerung, optische Gangdifferenz, optischer Gangunterschied
mechanical engineering
freio de retardamento
de
Verzoegerungsbremse
earth sciences
tempo de atraso / período de retardamento / período de atraso
de
Verzoegerungszeit
medical science
período de retardamento
de
Latenzphase, Latenzperiode
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
relógio de retardamento
de
Verzögerungstakt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
retardamento da floração
de
Verspäten der Blütezeit
electronics and electrical engineering
estrutura de retardamento
de
Verzögerungsleitung
ECONOMICS
retardamento da conjuntura
de
Verlangsamung der Konjuktur, Konjunkturabschwaechung
information technology and data processing
linha de retardamento de níquel
de
Nickelverzögerungsleitung
communications
elemento de retardamento integrado
de
integriertes Widerstandselement
earth sciences
sistema de retardamento de carvão ativo
de
Aktivkohle-Verzoegerungsanlage
chemistry
leito de retardamento com carvão ativado
de
Aktivkohleverzoegerungsbett, Aktivkohle-Verzoegerungsbett, Kohleverzoegerungsbett
medical science
retardamento do declínio funcional da pessoa
de
Verzögerung des funktionellen Abbaus beim Menschen
mechanical engineering
tanque de retardamento para desintegração de ativos
de
Aktivabfall-Verweilbehaelter

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

Partilhar

Como referenciar

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais