hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo

retração

locução retração
re.tra.ção separador fonéticaʀətraˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
MEDICINA Retraktion feminino, Schrumpfung feminino, Zurückziehung feminino
retraçãolocução
aumentativo masculino singular de retraço

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    encolhimento / contração / retração
    de
    Schrumpfung
  • electronics and electrical engineering
    encolhimento / retração
    de
    Schwindung, Schrumpfung
  • life sciences
    retração
    de
    Rückzug, Umwandlung
  • SCIENCE / FINANCE
    retração
    de
    Einbruch
  • building and public works / industrial structures
    retração
    de
    Schrumpfen, Schwinden, Schwindung, Schwund
  • materials technology / building and public works
    retração
    de
    Schwindung, Schwinden
  • administrative law
    retração
    de
    Retraktion
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    retração
    de
    Schwinden, Schrumpfen, Krumpfen
  • medical science
    retração renal
    de
    skleröse Niere
  • industrial structures
    retração total
    de
    Schwindung vom Frischzustand
  • natural and applied sciences / industrial structures
    retração radial
    de
    radiale Schwindung
  • chemical compound / industrial structures
    retração térmica
    de
    thermische Schwindung
  • building and public works / industrial structures
    fenda de retração / fenda de secagem
    de
    Schwundriss
  • building and public works
    junta de retração / junta de retração-flexão
    de
    Preßfuge, Scheinfuge, Schwindfuge
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bolha de retração / bolha de vácuo
    de
    Vakuole, Vakuumblase
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    retração residual
    de
    restliche Schrumpfung
  • chemical compound / industrial structures
    forno de retração
    de
    Schrumpfofen
  • rights of the individual
    redução do espaço / retração do espaço
    de
    schrumpfender Handlungsspielraum
  • administrative law
    medida da contração / medida de retração
    de
    Schwundmass
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    retração posterior
    de
    Nachschwindung
  • mechanical engineering
    macaco de retração
    de
    Einfahrglied, Einfahrensglied
  • technology and technical regulations
    espaço de retração
    de
    Freiraum
  • land transport
    espaço de retração
    de
    Freiraum
  • natural and applied sciences / industrial structures
    retração tangencial
    de
    tangentiale Schwindung
  • iron, steel and other metal industries
    retração na secagem
    de
    Trockenschwindung
  • industrial structures
    energia de retração
    de
    Entspannungsenergie
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    direção de retração
    de
    Einziehrichtung
  • medical science
    retração do coágulo
    de
    Gerinnselretraktion
  • building and public works
    fissuras de retração / fendas ou fissuras de retração
    de
    Schwindriß
  • electronics and electrical engineering
    defeitos de retração / defeitos de contração
    de
    Lunker
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    retração na cozedura
    de
    Brennschwindung
  • mechanical engineering
    alavanca de retração
    de
    Anhebewelle, Einziehhebel
  • natural and applied sciences / industrial structures
    retração longitudinal
    de
    Längsschwindung, Schwindung in Faserrichtung
  • mechanical engineering
    recuo da ferramenta / retração da ferramenta
    de
    Abhebung
  • life sciences
    velocidade de retração
    de
    Umwandlungsmass
  • chemical compound / industrial structures
    retração na conformação
    de
    Press-Schwindung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tensão devida à retração
    de
    Schwindspannung
  • earth sciences / public works
    limite de contração / limite de retração (L.C.)
    de
    Absteifung, Schrumpfgrenze, Sprießung, Schwindgrenze
  • chemical compound / industrial structures
    retração de solidificação
    de
    Erstarrungsschwindung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    unidade de retração forçada
    de
    Rückziehvorrichtung, Rückholvorrichtung
  • medical science
    retração palmar de Dupuytren
    de
    Dupuytrensche Kontraktur
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ordem de retração temporária
    de
    vorläufiger Haltbefehl
  • mechanical engineering / land transport
    retração da ponta da cróssima
    de
    Spitzenbeihobelung
  • land transport / means of transport / transport policy / technology and technical regulations
    força de retração do retrator
    de
    Aufrollkraft der Aufrolleinrichtung
  • illness
    retração da membrana timpânica
    de
    Trommelfelleinziehung, Otopiesis
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    máquina de ajustamento por retração
    de
    Einschrumpfvorrichtung
  • mechanical engineering
    gancho de retração dos amortecedores
    de
    Stoßdämpfereinziehhaken
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sistema de retração forçada do arnês
    de
    Schultergurtspannsystem, Schultergurtrückholsystem
  • building and public works
    pré-retração
    de
    Vorschrumpfen
  • chemistry / industrial structures
    fio de filamentos com diferentes retrações
    de
    Garn mit verschieden schrumpfenden Filamenten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
retração – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/retração [visualizado em 2026-06-17 03:41:39].
sinónimos de retraçãosinónimos de retração
traduções de retraçãotraduções de retração
rimam com retraçãorimam com retração
adunação, amalgamação, arreminação ...
anagramas de retração
carretão
palavras vizinhas de retraçãopalavras parecidas com retração
retoução, retoucar, retouçar ...
palavras parecidas com retração
retracto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    encolhimento / contração / retração
    de
    Schrumpfung
  • electronics and electrical engineering
    encolhimento / retração
    de
    Schwindung, Schrumpfung
  • life sciences
    retração
    de
    Rückzug, Umwandlung
  • SCIENCE / FINANCE
    retração
    de
    Einbruch
  • building and public works / industrial structures
    retração
    de
    Schrumpfen, Schwinden, Schwindung, Schwund
  • materials technology / building and public works
    retração
    de
    Schwindung, Schwinden
  • administrative law
    retração
    de
    Retraktion
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    retração
    de
    Schwinden, Schrumpfen, Krumpfen
  • medical science
    retração renal
    de
    skleröse Niere
  • industrial structures
    retração total
    de
    Schwindung vom Frischzustand
  • natural and applied sciences / industrial structures
    retração radial
    de
    radiale Schwindung
  • chemical compound / industrial structures
    retração térmica
    de
    thermische Schwindung
  • building and public works / industrial structures
    fenda de retração / fenda de secagem
    de
    Schwundriss
  • building and public works
    junta de retração / junta de retração-flexão
    de
    Preßfuge, Scheinfuge, Schwindfuge
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bolha de retração / bolha de vácuo
    de
    Vakuole, Vakuumblase
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    retração residual
    de
    restliche Schrumpfung
  • chemical compound / industrial structures
    forno de retração
    de
    Schrumpfofen
  • rights of the individual
    redução do espaço / retração do espaço
    de
    schrumpfender Handlungsspielraum
  • administrative law
    medida da contração / medida de retração
    de
    Schwundmass
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    retração posterior
    de
    Nachschwindung
  • mechanical engineering
    macaco de retração
    de
    Einfahrglied, Einfahrensglied
  • technology and technical regulations
    espaço de retração
    de
    Freiraum
  • land transport
    espaço de retração
    de
    Freiraum
  • natural and applied sciences / industrial structures
    retração tangencial
    de
    tangentiale Schwindung
  • iron, steel and other metal industries
    retração na secagem
    de
    Trockenschwindung
  • industrial structures
    energia de retração
    de
    Entspannungsenergie
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    direção de retração
    de
    Einziehrichtung
  • medical science
    retração do coágulo
    de
    Gerinnselretraktion
  • building and public works
    fissuras de retração / fendas ou fissuras de retração
    de
    Schwindriß
  • electronics and electrical engineering
    defeitos de retração / defeitos de contração
    de
    Lunker
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    retração na cozedura
    de
    Brennschwindung
  • mechanical engineering
    alavanca de retração
    de
    Anhebewelle, Einziehhebel
  • natural and applied sciences / industrial structures
    retração longitudinal
    de
    Längsschwindung, Schwindung in Faserrichtung
  • mechanical engineering
    recuo da ferramenta / retração da ferramenta
    de
    Abhebung
  • life sciences
    velocidade de retração
    de
    Umwandlungsmass
  • chemical compound / industrial structures
    retração na conformação
    de
    Press-Schwindung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tensão devida à retração
    de
    Schwindspannung
  • earth sciences / public works
    limite de contração / limite de retração (L.C.)
    de
    Absteifung, Schrumpfgrenze, Sprießung, Schwindgrenze
  • chemical compound / industrial structures
    retração de solidificação
    de
    Erstarrungsschwindung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    unidade de retração forçada
    de
    Rückziehvorrichtung, Rückholvorrichtung
  • medical science
    retração palmar de Dupuytren
    de
    Dupuytrensche Kontraktur
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ordem de retração temporária
    de
    vorläufiger Haltbefehl
  • mechanical engineering / land transport
    retração da ponta da cróssima
    de
    Spitzenbeihobelung
  • land transport / means of transport / transport policy / technology and technical regulations
    força de retração do retrator
    de
    Aufrollkraft der Aufrolleinrichtung
  • illness
    retração da membrana timpânica
    de
    Trommelfelleinziehung, Otopiesis
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    máquina de ajustamento por retração
    de
    Einschrumpfvorrichtung
  • mechanical engineering
    gancho de retração dos amortecedores
    de
    Stoßdämpfereinziehhaken
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sistema de retração forçada do arnês
    de
    Schultergurtspannsystem, Schultergurtrückholsystem
  • building and public works
    pré-retração
    de
    Vorschrumpfen
  • chemistry / industrial structures
    fio de filamentos com diferentes retrações
    de
    Garn mit verschieden schrumpfenden Filamenten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
retração – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/retração [visualizado em 2026-06-17 03:41:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo