Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

revogação

re.vo.ga.ção separador fonética

ʀəvuɡɐˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

(de lei, sentença) Aufhebung feminino; (de ordem, autorização) Widerruf masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EUROPEAN UNION / FINANCE
revogação
de
Widerruf
LAW
até à revogação
de
bis auf Widerruf
Law on aliens
revogação de visto
de
Aufhebung eines Visums
EU relations / LAW
Grande Lei de Revogação / Lei de Saída da União Europeia
de
Gesetzesentwurf für den Austritt aus der EU, Großes Aufhebungsgesetz
air transport
revogação de uma licença
de
Widerruf einer Lizenz
administrative law / TRANSPORT
revogação da homologação
de
Entzug der Typgenehmigung
information technology and data processing
revogação da autorização
de
Zurücknahme der Berechtigung, Zurücknahme der Autorisierung, Widerruf der Berechtigung, Widerruf der Autorisierung
preparation for market / ECONOMICS
revogação administrativa
de
Widerruf auf dem Verwaltungsweg
EUROPEAN UNION
revogar um regulamento / revogação de um regulamento
de
Aufhebung einer Verordnung, eine Verordnung aufheben
LAW
revogação de uma procuração
de
Widerruf der Vollmacht
FINANCE
revogação de um acordo prévio
de
Widerruf einer Bewilligung
Criminal law
revogação do mandado de detenção
de
Aufhebung des Haftbefehls
FINANCE
revogação do boletim oficial de cotações
de
Kursstreichung, Einstellung der amtlichen Notierung, Einstellung der Kursnotiz
EUROPEAN UNION / social sciences
revogação retroativa do benefício do abono
de
rückwirkende Entziehung der Zulage
EUROPEAN UNION
legalidade da revogação do benefício de isenção
de
Rechtmäßigkeit des Entzugs des Vorteils der Freistellung
air transport
revogação de um certificado de aeronavegabilidade
de
Widerruf eines Lufttüchtigkeitszeugnisses
health policy / pharmaceutical industry
revogação da Autorização de Introdução no Mercado
de
Widerruf der Genehmigung für das Inverkehrbringen, Widerruf der Zulassung
LAW
revogação da atribuição de funções ao organismo de exame
de
Rücknahme der Prüfungsbefugnis des Prüfungsamts

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

revogação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/revogação [visualizado em 2026-06-23 09:00:39].

sinónimos de revogação

ab-rogação, anulação, derrogação ...

traduções de revogação

rimam com revogação

alcião, apropriação, atemorização ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EUROPEAN UNION / FINANCE
revogação
de
Widerruf
LAW
até à revogação
de
bis auf Widerruf
Law on aliens
revogação de visto
de
Aufhebung eines Visums
EU relations / LAW
Grande Lei de Revogação / Lei de Saída da União Europeia
de
Gesetzesentwurf für den Austritt aus der EU, Großes Aufhebungsgesetz
air transport
revogação de uma licença
de
Widerruf einer Lizenz
administrative law / TRANSPORT
revogação da homologação
de
Entzug der Typgenehmigung
information technology and data processing
revogação da autorização
de
Zurücknahme der Berechtigung, Zurücknahme der Autorisierung, Widerruf der Berechtigung, Widerruf der Autorisierung
preparation for market / ECONOMICS
revogação administrativa
de
Widerruf auf dem Verwaltungsweg
EUROPEAN UNION
revogar um regulamento / revogação de um regulamento
de
Aufhebung einer Verordnung, eine Verordnung aufheben
LAW
revogação de uma procuração
de
Widerruf der Vollmacht
FINANCE
revogação de um acordo prévio
de
Widerruf einer Bewilligung
Criminal law
revogação do mandado de detenção
de
Aufhebung des Haftbefehls
FINANCE
revogação do boletim oficial de cotações
de
Kursstreichung, Einstellung der amtlichen Notierung, Einstellung der Kursnotiz
EUROPEAN UNION / social sciences
revogação retroativa do benefício do abono
de
rückwirkende Entziehung der Zulage
EUROPEAN UNION
legalidade da revogação do benefício de isenção
de
Rechtmäßigkeit des Entzugs des Vorteils der Freistellung
air transport
revogação de um certificado de aeronavegabilidade
de
Widerruf eines Lufttüchtigkeitszeugnisses
health policy / pharmaceutical industry
revogação da Autorização de Introdução no Mercado
de
Widerruf der Genehmigung für das Inverkehrbringen, Widerruf der Zulassung
LAW
revogação da atribuição de funções ao organismo de exame
de
Rücknahme der Prüfungsbefugnis des Prüfungsamts

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais