hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ri.go.ro.sa.men.teseparador fonéticaʀiɡurɔzɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
(exatamente) genau
2.
(em rigor) streng genommen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    teste mais rigoroso
    de
    Test mit minimaximalem Schärfeverlust, strengster Test
  • life sciences
    compensação rigorosa
    de
    strenge Ausgleichung
  • statistics
    uniformemente mais rigoroso / uniformemente mais preciso
    de
    gleichmäßig am genauesten
  • communications / information technology and data processing
    normas técnicas menos rigorosas
    de
    wenig strenge technische Normen
  • land transport
    restrição rigorosa da circulação automóvel
    de
    stark eingeschränkter Autoverkehr
  • statistics / SCIENCE
    teste local e assimptoticamente mais rigoroso
    de
    lokal asymptotischer mächtigster Test
  • information technology and data processing
    RAISE / abordagem rigorosa da engenharia do suporte lógico industrial
    de
    rigoroser Ansatz für das industrielle Software-Engeneering, RAISE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rigorosamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/rigorosamente [visualizado em 2026-06-10 17:03:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    teste mais rigoroso
    de
    Test mit minimaximalem Schärfeverlust, strengster Test
  • life sciences
    compensação rigorosa
    de
    strenge Ausgleichung
  • statistics
    uniformemente mais rigoroso / uniformemente mais preciso
    de
    gleichmäßig am genauesten
  • communications / information technology and data processing
    normas técnicas menos rigorosas
    de
    wenig strenge technische Normen
  • land transport
    restrição rigorosa da circulação automóvel
    de
    stark eingeschränkter Autoverkehr
  • statistics / SCIENCE
    teste local e assimptoticamente mais rigoroso
    de
    lokal asymptotischer mächtigster Test
  • information technology and data processing
    RAISE / abordagem rigorosa da engenharia do suporte lógico industrial
    de
    rigoroser Ansatz für das industrielle Software-Engeneering, RAISE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rigorosamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/rigorosamente [visualizado em 2026-06-10 17:03:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre