hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca

rio

locução rio
favoritosfavoritos
nome masculino
Fluss masculino, Strom masculino
rio abaixo
flussabwärts
rio acima
flussaufwärts
foz do rio
Flussmündung feminino
leito do rio
Flussbett neutro
ter rios de dinheiro
Geld wie Heu haben
riolocução
Presente do Indicativo do verbo rir
expandir
eu
rio
tu
ris
ele, ela, você
ri
nós
rimos
vós
rides
eles, elas, vocês
riem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    curso de água / corrente de água / rio / corrente
    de
    Strom, Wasserstrom, Stroemung, Wasserlauf
  • ENVIRONMENT
    rio / rios
    de
    Fluss
  • earth sciences
    rio / curso de água com perfil de equilíbrio temporário
    de
    Fluss im natuerlichen Gleichgewicht
  • life sciences
    rio jovem
    de
    junger Fluss
  • life sciences
    rio maduro
    de
    vollentwickelter Fluss
  • land transport / TRANSPORT
    rio de maré
    de
    Tidefluss
  • life sciences
    rio truncado / rio decapitado
    de
    gekappter Fluss
  • life sciences
    braço de rio
    de
    Seitenarm
  • areia de rio
    de
    Quarzsand aus Flüssen, Flußsand
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    nível do rio
    de
    Wasserspiegelhoehe, Flusswasserstand
  • land transport / TRANSPORT
    areia de rio
    de
    Flusssand
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    troço de rio
    de
    Flusshaltung
  • ENVIRONMENT
    troço fluvial / troço de rio
    de
    Flussabschnitt
  • life sciences
    foz de um rio
    de
    Flussmuendung
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    rio encaixado
    de
    eingeschnittener Fluss
  • natural environment
    torrente / rio de montanha
    de
    Wildbach, Sturzbach, Bergstrom, Gebirgfluss
  • life sciences
    rio em meandros
    de
    Maeanderung
  • life sciences
    leito de um rio
    de
    Alve
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    gravilha de rio
    de
    Flusskies
  • life sciences
    rio anastomosado
    de
    veraestelter Fluss
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel sob um rio
    de
    Flusstunnel, Flussuntertunnelung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    captações em rio
    de
    Flusseinlauf
  • international agreement / United Nations / cooperation policy / ENVIRONMENT
    Declaração do Rio sobre Ambiente e Desenvolvimento / Declaração do Rio
    de
    Rio-Erklärung über Umwelt und Entwicklung, Rio-Erklärung
  • building and public works / life sciences
    hidrograma do rio
    de
    Flusshydrograph, Ganglinie fuer einen Fluss
  • medical science
    vírus do rio Ross
    de
    Ross-River-Virus
  • EU relations / European Union
    MRU / União do Rio Mano
    de
    Mano-Fluss-Union, MRU, Mano River Union
  • hydrology / watercourse
    rio de curso natural
    de
    frei fließender Fluss
  • life sciences
    rio de leito aluvial
    de
    alluvialer Fluss
  • EU relations
    Comissão do Rio Mecom
    de
    Mekong-Kommission, MRC
  • life sciences
    atravessamento do rio
    de
    Stromübergang
  • LAW / life sciences
    parcela à margem do rio
    de
    Anliegergrundstück, Ufergrundstück
  • life sciences
    montante / curso superior de um rio
    de
    Oberlauf eines Flusses, Quellgebiet-Oberlauf, Quellfluesse
  • life sciences
    curso inferior de um rio
    de
    Unterlauf eines Flusses
  • wildlife
    mexilhão do rio da Prata
    de
    Rio-de-la-Plata-Miesmuschel
  • chemical compound
    água de rio descarbonatada
    de
    entkarbonisiertes Flusswasser
  • building and public works
    uma zona do rio está gelada
    de
    ein Flussabschnitt ist zugefroren
  • life sciences
    linha de corrente máxima do rio
    de
    Stromstrich
  • earth sciences
    deslizamento de barranco de rio
    de
    Rutschung
  • life sciences
    flutuação do nível da água num rio
    de
    Wasserstandsschwankung
  • ENVIRONMENT
    implementação comum (Conferência do Rio
    de
    Gemeinsame Umsetzung (Rio-Konferenz
  • life sciences
    transporte do nivelamento para lá do rio
    de
    Stromübergangsnivellement
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    trecho de transição entre duas curvas de um rio
    de
    Uebergang
  • life sciences
    deformações de fundo de rio semelhantes a dunas
    de
    wellenfoermige Sohlrippel
  • offence / EU act
    Programa Interamericano do Rio de Janeiro contra o Consumo, Produção e Tráfico Ilícito de Entorpecentes e de Substâncias Psicotrópicas
    de
    Interamerikanisches Programm von Rio de Janeiro zur Bekämpfung des Konsums und der Erzeugung von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen sowie des illegalen Handels mit diesen Stoffen
  • United Nations / environmental policy
    CNUDS 2012 / Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável (2012) / Rio+20
    de
    Rio+20, Konferenz der Vereinten Nationen über nachhaltige Entwicklung (2012)
  • life sciences
    interflúvio / entre-rios
    de
    Zwichenstromland
  • life sciences / fisheries
    lota-do-rio
    de
    Aalrutte, Quappe, Rutte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lota-do-rio
    de
    Aalrauke, Treische, Quappau, Rufolken, Rufunkel, Aalrutte, Aalruppe, Aalraupe, Aalquappe, Trüsche, Rutte, Quappe
  • ENVIRONMENT
    pesca de águas interiores / pesca em rios
    de
    Binnenfischerei
  • ENVIRONMENT
    água dos rios
    de
    Flußwasser
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rio – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/rio [visualizado em 2026-06-10 06:57:19].
referências a rioreferências a rio
abaixo, acima, afluir ...
sinónimos de riosinónimos de rio
traduções de riotraduções de rio
rimam com riorimam com rio
alfario, alfeirio, alvedrio ...
anagramas de rio
iró
provérbios com a palavra rioprovérbios com a palavra rio
palavras vizinhas de riopalavras parecidas com rio
rinoscopia, rinoscópio, rinotomia ...
palavras parecidas com riopalavras parecidas com rio
bio, cio, frio ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    curso de água / corrente de água / rio / corrente
    de
    Strom, Wasserstrom, Stroemung, Wasserlauf
  • ENVIRONMENT
    rio / rios
    de
    Fluss
  • earth sciences
    rio / curso de água com perfil de equilíbrio temporário
    de
    Fluss im natuerlichen Gleichgewicht
  • life sciences
    rio jovem
    de
    junger Fluss
  • life sciences
    rio maduro
    de
    vollentwickelter Fluss
  • land transport / TRANSPORT
    rio de maré
    de
    Tidefluss
  • life sciences
    rio truncado / rio decapitado
    de
    gekappter Fluss
  • life sciences
    braço de rio
    de
    Seitenarm
  • areia de rio
    de
    Quarzsand aus Flüssen, Flußsand
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    nível do rio
    de
    Wasserspiegelhoehe, Flusswasserstand
  • land transport / TRANSPORT
    areia de rio
    de
    Flusssand
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    troço de rio
    de
    Flusshaltung
  • ENVIRONMENT
    troço fluvial / troço de rio
    de
    Flussabschnitt
  • life sciences
    foz de um rio
    de
    Flussmuendung
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    rio encaixado
    de
    eingeschnittener Fluss
  • natural environment
    torrente / rio de montanha
    de
    Wildbach, Sturzbach, Bergstrom, Gebirgfluss
  • life sciences
    rio em meandros
    de
    Maeanderung
  • life sciences
    leito de um rio
    de
    Alve
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    gravilha de rio
    de
    Flusskies
  • life sciences
    rio anastomosado
    de
    veraestelter Fluss
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel sob um rio
    de
    Flusstunnel, Flussuntertunnelung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    captações em rio
    de
    Flusseinlauf
  • international agreement / United Nations / cooperation policy / ENVIRONMENT
    Declaração do Rio sobre Ambiente e Desenvolvimento / Declaração do Rio
    de
    Rio-Erklärung über Umwelt und Entwicklung, Rio-Erklärung
  • building and public works / life sciences
    hidrograma do rio
    de
    Flusshydrograph, Ganglinie fuer einen Fluss
  • medical science
    vírus do rio Ross
    de
    Ross-River-Virus
  • EU relations / European Union
    MRU / União do Rio Mano
    de
    Mano-Fluss-Union, MRU, Mano River Union
  • hydrology / watercourse
    rio de curso natural
    de
    frei fließender Fluss
  • life sciences
    rio de leito aluvial
    de
    alluvialer Fluss
  • EU relations
    Comissão do Rio Mecom
    de
    Mekong-Kommission, MRC
  • life sciences
    atravessamento do rio
    de
    Stromübergang
  • LAW / life sciences
    parcela à margem do rio
    de
    Anliegergrundstück, Ufergrundstück
  • life sciences
    montante / curso superior de um rio
    de
    Oberlauf eines Flusses, Quellgebiet-Oberlauf, Quellfluesse
  • life sciences
    curso inferior de um rio
    de
    Unterlauf eines Flusses
  • wildlife
    mexilhão do rio da Prata
    de
    Rio-de-la-Plata-Miesmuschel
  • chemical compound
    água de rio descarbonatada
    de
    entkarbonisiertes Flusswasser
  • building and public works
    uma zona do rio está gelada
    de
    ein Flussabschnitt ist zugefroren
  • life sciences
    linha de corrente máxima do rio
    de
    Stromstrich
  • earth sciences
    deslizamento de barranco de rio
    de
    Rutschung
  • life sciences
    flutuação do nível da água num rio
    de
    Wasserstandsschwankung
  • ENVIRONMENT
    implementação comum (Conferência do Rio
    de
    Gemeinsame Umsetzung (Rio-Konferenz
  • life sciences
    transporte do nivelamento para lá do rio
    de
    Stromübergangsnivellement
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    trecho de transição entre duas curvas de um rio
    de
    Uebergang
  • life sciences
    deformações de fundo de rio semelhantes a dunas
    de
    wellenfoermige Sohlrippel
  • offence / EU act
    Programa Interamericano do Rio de Janeiro contra o Consumo, Produção e Tráfico Ilícito de Entorpecentes e de Substâncias Psicotrópicas
    de
    Interamerikanisches Programm von Rio de Janeiro zur Bekämpfung des Konsums und der Erzeugung von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen sowie des illegalen Handels mit diesen Stoffen
  • United Nations / environmental policy
    CNUDS 2012 / Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável (2012) / Rio+20
    de
    Rio+20, Konferenz der Vereinten Nationen über nachhaltige Entwicklung (2012)
  • life sciences
    interflúvio / entre-rios
    de
    Zwichenstromland
  • life sciences / fisheries
    lota-do-rio
    de
    Aalrutte, Quappe, Rutte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lota-do-rio
    de
    Aalrauke, Treische, Quappau, Rufolken, Rufunkel, Aalrutte, Aalruppe, Aalraupe, Aalquappe, Trüsche, Rutte, Quappe
  • ENVIRONMENT
    pesca de águas interiores / pesca em rios
    de
    Binnenfischerei
  • ENVIRONMENT
    água dos rios
    de
    Flußwasser
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rio – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/rio [visualizado em 2026-06-10 06:57:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca