ri.pa.da
ʀiˈpadɐ
ʀiˈpadɐnome feminino
1.
(pancada) Schlag masculino
2.
figurado (reprimenda) Verweis masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- livestock farming / building industrypavimento ripado / pavimento completamente em grelha / pavimento totalmente ripadodeVollspaltenboden, Spaltenboden, Lattenrostboden, Rostboden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ripada – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ripada [visualizado em 2026-06-13 17:02:07].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- livestock farming / building industrypavimento ripado / pavimento completamente em grelha / pavimento totalmente ripadodeVollspaltenboden, Spaltenboden, Lattenrostboden, Rostboden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ripada – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ripada [visualizado em 2026-06-13 17:02:07].