Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

rodar

ro.dar

ʀuˈdar

conjugação

verbo transitivo

(um botão, a chave) drehen

(a cabeça) rollen

(um carro) einfahren

CINEMA, TELEVISÃO (um filme) drehen

verbo intransitivo

(girar) sich drehen

(rolar) rollen

(tarefa) (passar) übertragen werden [por, + dativo]; (objeto) kreisen, weitergereicht werden [por, an + acusativo]

rodar de mão em mão

von Hand zu Hand gehen

nome masculino

(andamento) Gang masculino, Fortgang masculino; (decurso) Verlauf masculino

com o rodar dos anos

im Laufe der Jahre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / TRANSPORT
pega de rodar / manípulo de rodar
de
Drehgriff, Drehgasgriff
mechanical engineering
manípulo de rodar / pega de rodar
de
Drehgasgriff, Drehgriff
mechanical engineering
rodar o rotor
de
der Rotor anlaufen
industrial structures
rodar o modelo
de
das Grundmodell abdrehen
materials technology / land transport / TRANSPORT
rodar para fechar
de
durch drehen verriegeln
industrial structures
rodar o modelo base
de
das Grundmodell drehen
mechanical engineering
fazer rodar o motor
de
Triebwerk durchdrehen
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
alavanca para rodar os toros na serração
de
Stammwender, Blockwender

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 16:34:18]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/rodar

ver+

sinónimos

cinematografar, circundar, decorrer, filmar, girar, passar, rodear, rolar, sair, voltear

palavras que rimam

agrinaldar, altear, assoldar, atoldoar, auxiliar, colchoar, copiar, falporriar, laquear, moldar, revoltear, ribaldar, sofraldar, toldar, tumultuar, vozear

anagramas

palavras vizinhas

rodamina, rodante, rodapé, roda-pisa, rodaque, roda-viva, rodeado, rodeador, rodeamento, rodear

palavras parecidas

iodar, podar, radar, redar, rocar, roçar, roda, rodear, rogar, rojar, rolar, rondar, rotar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / TRANSPORT
pega de rodar / manípulo de rodar
de
Drehgriff, Drehgasgriff
mechanical engineering
manípulo de rodar / pega de rodar
de
Drehgasgriff, Drehgriff
mechanical engineering
rodar o rotor
de
der Rotor anlaufen
industrial structures
rodar o modelo
de
das Grundmodell abdrehen
materials technology / land transport / TRANSPORT
rodar para fechar
de
durch drehen verriegeln
industrial structures
rodar o modelo base
de
das Grundmodell drehen
mechanical engineering
fazer rodar o motor
de
Triebwerk durchdrehen
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
alavanca para rodar os toros na serração
de
Stammwender, Blockwender

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais