hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula

rodela

locução rodela
ro.de.laseparador fonéticaʀuˈdɛlɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(fatia redonda) Scheibe feminino
cortar alguma coisa às rodelas
etwas in Scheiben schneiden
2.
MILITAR (escudo) Schild masculino
3.
popular, antiquado Lüge feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    rodela / fita
    de
    Schnitzel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flutuador / rodela / rodela de colha
    de
    Schiffchen, Ring, Kranz
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rodela
    de
    Tropfring, Speiserring, Ausflussring, Auslassring
  • industrial structures
    rodela isolante
    de
    Isolier-Unterlegscheibe
  • industrial structures
    rodela de pilar
    de
    Pfeiler-Unterlegscheibe
  • industrial structures
    rodela de calota
    de
    Schutzkapsel-Unterlegscheibe
  • industrial structures
    rodela de fricção
    de
    Friktions-Unterlegscheibe
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    suporte da rodela
    de
    Sitz, Bund
  • chemical compound / industrial structures
    suporte da rodela
    de
    Tropfringkopf, Tropfringhalter, Speiserringhalter
  • industrial structures
    rodela de raqueta
    de
    Ruecker-Unterlegscheibe
  • industrial structures
    rodela de segurança
    de
    Sicherungs-Unterlegscheibe
  • industrial structures
    rodela de manutenção
    de
    Haltescheibe
  • industrial structures
    rodela de junta de tige
    de
    Unterlegscheibe fuer Wellendichtung
  • industrial structures
    rodela de roda das horas
    de
    Scheibe fuer Stundenrad
  • industrial structures
    rodela de apoio de ferrolho
    de
    Unterlegscheibe fuer Riegel
  • industrial structures
    rodela de tensão de ponteiro
    de
    Zeigerscheibe
  • industrial structures
    rodela da báscula de inversão
    de
    Unterlegscheibe fuer Umkehrwippe
  • industrial structures
    rodela de parafuso de contacto
    de
    Unterlegscheibe fuer Kontaktschraube
  • industrial structures
    rodela de parafuso de circuito
    de
    Unterlegscheibe fuer Schaltungsschraube
  • industrial structures
    rodela de brida do repercutidor
    de
    Unterlegscheibe fuer Resonatorbuegel
  • industrial structures
    rodela de rodinha de transmissão
    de
    Unterlegscheibe fuer Zeigerstellrad
  • industrial structures
    rodela do tige de comando de came
    de
    Unterlegscheibe fuer Schaltwellennocken
  • industrial structures
    rodela de tensão de massa oscilante
    de
    Spannscheibe fuer Schwungmasse
  • industrial structures
    rodela de manutenção de cobre-comando
    de
    Haltescheibe fuer Schalthebel-Deckplatte
  • industrial structures
    rodela de apoio da roda de cronógrafo
    de
    Stuetzscheibe fuer Chrono-Zentrumrad
  • mechanical engineering
    rodela de manutenção da mola de comando
    de
    Haltescheibe fuer Schalthebel-Feder
  • industrial structures
    rodela de manutenção de martelo de segundos
    de
    Haltescheibe fuer Sekunden-Herzhebel
  • industrial structures
    rodela de manutenção do corretor de raqueta
    de
    Haltescheibe fuer Rueckerkorrektor
  • mechanical engineering
    rodela do parafuso da mola da guia de bloqueador
    de
    Unterlegscheibe fuer Schraube der Hilfsblockierhebelfeder
  • mechanical engineering
    rodela de manutenção do arrastador do dispositivo indicador
    de
    Haltescheibe fuer Anzeigevorrichtung-Mitnehmer
  • mechanical engineering
    rodela-mola de rotor
    de
    Federscheibe fuer Rotor
  • industrial structures
    rodela-fricção de âncora
    de
    Friktion fuer Anker
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rodela – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/rodela [visualizado em 2026-06-14 12:18:11].
sinónimos de rodelasinónimos de rodela
traduções de rodelatraduções de rodela
rimam com rodelarimam com rodela
amansadela, amolgadela, batedela ...
palavras parecidas com rodelapalavras parecidas com rodela
rodelo, rodeta, rorela ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    rodela / fita
    de
    Schnitzel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flutuador / rodela / rodela de colha
    de
    Schiffchen, Ring, Kranz
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rodela
    de
    Tropfring, Speiserring, Ausflussring, Auslassring
  • industrial structures
    rodela isolante
    de
    Isolier-Unterlegscheibe
  • industrial structures
    rodela de pilar
    de
    Pfeiler-Unterlegscheibe
  • industrial structures
    rodela de calota
    de
    Schutzkapsel-Unterlegscheibe
  • industrial structures
    rodela de fricção
    de
    Friktions-Unterlegscheibe
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    suporte da rodela
    de
    Sitz, Bund
  • chemical compound / industrial structures
    suporte da rodela
    de
    Tropfringkopf, Tropfringhalter, Speiserringhalter
  • industrial structures
    rodela de raqueta
    de
    Ruecker-Unterlegscheibe
  • industrial structures
    rodela de segurança
    de
    Sicherungs-Unterlegscheibe
  • industrial structures
    rodela de manutenção
    de
    Haltescheibe
  • industrial structures
    rodela de junta de tige
    de
    Unterlegscheibe fuer Wellendichtung
  • industrial structures
    rodela de roda das horas
    de
    Scheibe fuer Stundenrad
  • industrial structures
    rodela de apoio de ferrolho
    de
    Unterlegscheibe fuer Riegel
  • industrial structures
    rodela de tensão de ponteiro
    de
    Zeigerscheibe
  • industrial structures
    rodela da báscula de inversão
    de
    Unterlegscheibe fuer Umkehrwippe
  • industrial structures
    rodela de parafuso de contacto
    de
    Unterlegscheibe fuer Kontaktschraube
  • industrial structures
    rodela de parafuso de circuito
    de
    Unterlegscheibe fuer Schaltungsschraube
  • industrial structures
    rodela de brida do repercutidor
    de
    Unterlegscheibe fuer Resonatorbuegel
  • industrial structures
    rodela de rodinha de transmissão
    de
    Unterlegscheibe fuer Zeigerstellrad
  • industrial structures
    rodela do tige de comando de came
    de
    Unterlegscheibe fuer Schaltwellennocken
  • industrial structures
    rodela de tensão de massa oscilante
    de
    Spannscheibe fuer Schwungmasse
  • industrial structures
    rodela de manutenção de cobre-comando
    de
    Haltescheibe fuer Schalthebel-Deckplatte
  • industrial structures
    rodela de apoio da roda de cronógrafo
    de
    Stuetzscheibe fuer Chrono-Zentrumrad
  • mechanical engineering
    rodela de manutenção da mola de comando
    de
    Haltescheibe fuer Schalthebel-Feder
  • industrial structures
    rodela de manutenção de martelo de segundos
    de
    Haltescheibe fuer Sekunden-Herzhebel
  • industrial structures
    rodela de manutenção do corretor de raqueta
    de
    Haltescheibe fuer Rueckerkorrektor
  • mechanical engineering
    rodela do parafuso da mola da guia de bloqueador
    de
    Unterlegscheibe fuer Schraube der Hilfsblockierhebelfeder
  • mechanical engineering
    rodela de manutenção do arrastador do dispositivo indicador
    de
    Haltescheibe fuer Anzeigevorrichtung-Mitnehmer
  • mechanical engineering
    rodela-mola de rotor
    de
    Federscheibe fuer Rotor
  • industrial structures
    rodela-fricção de âncora
    de
    Friktion fuer Anker
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rodela – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/rodela [visualizado em 2026-06-14 12:18:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula